Готовый перевод This Damn Ginseng / Этот проклятый женьшень: Глава 28

Жэнь Шэн, глядя на улетающего кудрявого Тяньлэя, спросил у Чжао Цзю:

— Так защищать своих — это нормально?

Тот лишь махнул рукой:

— Какие могут быть проблемы? Старший брат — самый сильный среди учеников нашей школы, никто не может с ним справиться. Поэтому Ду Хуань, если он захочет с тобой сразиться, не имеет шансов на победу. В конце концов, ты можешь попросить старшего брата заменить тебя. А если он попытается напасть исподтишка… Хм, пусть скажет, если хочет умереть!

Сказав это, Чжао Цзю с радостным и немного похабным выражением лица обошёл Жэнь Шэна кругом. Когда тот уже готов был дать ему подзатыльник, Чжао Цзю улыбнулся и сказал:

— Не ожидал, младший брат, что ты уже наполовину занят? Хотя я и знал, что люди с Телом Чистого Духа быстро привлекают внимание, но думал, что твоя крутость отпугнёт всех. Хе-хе, даже одежду принял, ещё и Алмазный Плод получил. Младший брат! Если в будущем ты добьёшься успеха, не забудь о своём третьем брате! Вот, возьми этот Талисман перемещения — мой подарок. Раздави его, и моментально вернёшься на нашу гору, конечно, если находишься в пределах тысячи ли от Города Юань.

Жэнь Шэн стиснул зубы:

— Третий брат, эта одежда действительно просто подарок от друга! У нас нет никаких отношений!!

— Хе-хе, я понимаю, понимаю! — Чжао Цзю всё ещё улыбался, похлопав по плечу Фэн Чэнчэна, который держал Алмазный Плод, но выглядел удручённо. Этот мастер подмечать детали улыбнулся ещё более похабно. — Ой, опоздал, да? Не ожидал, что он уже одежду надел? Да ещё и Одеяние Серебряной Звезды седьмого уровня — это действительно щедро. Парень, ищи кого-то другого. Давай, дай мне объяснить тебе, что спутник жизни — это не так ценно, как Духовные камни!

— ...

Глядя на удаляющегося Золотого Слитка, Жэнь Шэн едва сдержал желание швырнуть его куда подальше.

Сделав глубокий вдох, он схватился за воротник своей одежды, мысленно посылая проклятия. Разве в мире культивации одежда должна быть такой проблемой?! Ладно, он её просто снимет!!

И тут?

Тут Жэнь Шэн обнаружил, что его руки не двигаются, а талию кто-то обхватил.

— Ц-ц, ты посмел снять то, что я дал?! Я ведь не это имел в виду! Эти глупые люди!!

В мгновение ока Жэнь Шэн чуть не превратился в сушёную редьку, едва не вывихнув шею от резкого поворота. Увидев позади себя тигра-демона, он закричал:

— Ты как здесь оказался—!! И сколько ты слышал? Как тебя не заметил учитель? Этот Тяньлэй — настоящая западня, да?!

В ответ он получил лишь презрительный взгляд от горного короля. Тот мог перемещаться куда угодно — на небо, под землю. Он просто прогуливался здесь, а не поджидал его!!

О разнице между прогулкой и поджиданием пока говорить не будем.

В любом случае, если тигр-демон не признаёт, то для короля этого не существует. Главное не это, главное — он увидел ту самую редьку.

— Хм, так ты теперь будешь практиковаться в этом захолустье? Мир культивации и Мир Людей так велики, ты точно не хочешь отправиться в лучшее место и стать горным королём?

Цзинь Сяо с отвращением осмотрел гору Тяньлэя. Школа Тяньюань — одна из крупнейших в Мире Людей, а это вообще резиденция главы школы. Почему же духовная энергия здесь не самая чистая и обильная? Слегка почувствовав, он указал на две вершины — одну на востоке, другую на юго-западе:

— Там лучше. Хочешь, я выкопаю там духовные жилы и перенесу их сюда?

Эти слова наконец вернули Жэнь Шэна в реальность, причём с силой.

— Ты хочешь, чтобы тебя начали преследовать, или чтобы меня изгнали из школы?! Мой учитель — практикующий на поздней стадии Зарождающейся Души! Остальные пять старейшин Школы Тяньюань — великие практикующие на начальной стадии Разделения Духа, а старший старейшина — на средней стадии!! Ты что, ищешь смерти?! — Жэнь Шэн смотрел на Цзинь Сяо с выражением, полным разочарования. — Ты ведь только на поздней стадии Золотого Ядра, а между Золотым Ядром и Зарождающейся Душой три ступени, а до Разделения Духа — шесть!! Ты что, решил покончить с собой, раз пришёл в Школу Тяньюань устраивать беспорядки?!

Услышав это, Цзинь Сяо нахмурился:

— Я хотел как лучше, а ты опять не ценишь! Эта редька с самого начала была неблагодарной, и ни разу не сказала ничего приятного!

— После Золотого Ядра идёт Зарождающаяся Душа, а после неё — Разделение Духа. С моим талантом даже практикующий на стадии Разделения Духа не сможет со мной справиться. Кого мне бояться?! Хм!

— Да, не сможет, только ты будешь тяжело ранен и сбежишь, едва живой, и кто-нибудь потом воспользуется твоим состоянием, — саркастически усмехнулся Жэнь Шэн, вырвавшись из объятий раздражённого тигра-демона. Он уже собирался что-то добавить, но, увидев выражение лица Цзинь Сяо, замолчал.

Тигр-демон сейчас был в ярости.

— Ты правда… — Цзинь Сяо прищурился, вокруг него начало сгущаться зловещее напряжение, от которого духовные растения в лекарственном саду задрожали от страха.

В Море сознания Жэнь Шэна раздался крик Бай Цая:

— Старший, старший, останови Короля Демонов скорее—! Нам ничего, но скоро другие растения в саду умрут от его ша! Я только что нашёл маленькое существо, которое вот-вот обретёт сознание, а оно уже чуть не сошло с ума от страха!!

Услышав это, Жэнь Шэн резко остановился. Его сомнения мгновенно исчезли, и он схватил руку Цзинь Сяо, потянув его из лекарственного сада. Конечно, сдвинуть его не получилось.

Он вздохнул:

— Я просто боялся, что ты наделаешь глупостей. Это не твоя территория, и если ты начнёшь буянить, пострадаешь только ты.

— Хм. — Напряжение вокруг Цзинь Сяо немного ослабло, но его лицо оставалось мрачным. — Он пострадает? Какая чушь!

— Мне нравится одежда, которую ты подарил. Насчёт духовных жил — в следующий раз мы вместе поищем их в другом месте. Это всё же моя школа, не будь импульсивным, — добавил Жэнь Шэн, чувствуя лёгкую беспомощность.

С самого их знакомства Цзинь Сяо вёл себя как истинный король, презирая всех и вся. Он не просто не любил человеческих практикующих, он ненавидел всё вокруг, смотря на мир с презрением. И если бы только это! Он был настолько самоуверен, что игнорировал разницу в силе, и в будущем это могло привести к большим проблемам. Жэнь Шэн не был осторожным человеком, но такой характер казался ему слишком опасным. В его прошлой жизни даже драка могла привести в полицию, а здесь этот парень с лёгкостью говорил о выкапывании духовных жил и уничтожении целых семей, причём с абсолютной уверенностью в своей правоте.

И что самое печальное, отношения Жэнь Шэна с этим тигром-демоном были сложными, их чувства и отношение друг к другу тоже. Он хотел держаться подальше, но это не получалось.

Не в силах сдержаться, Жэнь Шэн вздохнул. Ему было действительно тяжело.

Цзинь Сяо, в свою очередь, тоже был недоволен. Почему эта редька такая неблагодарная? С самого рождения, за исключением тех лет, когда его преследовали враги, он жил в строгости, быстро принимал решения, и его подчинённые всегда слушались. Если кто-то не подчинялся, он просто убивал их. Он с детства подвергался преследованиям, поэтому никогда не верил в гармонию и дружбу в мире культивации. Став взрослым, он начал мстить миру, и до сих пор не встречал достойного противника. Или, скорее, до сих пор он всегда побеждал, даже если сам получал тяжёлые ранения.

Цзинь Сяо был жестоким — к другим и к себе. Если бы он не был таким, он бы не выжил.

Поэтому, встретив Жэнь Шэна, которого он не мог ни убить, ни быть слишком жестоким с ним, и который всегда был неблагодарным, Цзинь Сяо чувствовал себя крайне некомфортно. Он всё больше раздражался от поведения редьки.

По сути, Цзинь Сяо и Жэнь Шэн сейчас друг друга не понимали и недоумевали, как другой вообще дожил до этого момента. Цзинь Сяо сначала хотел сделать Жэнь Шэна своим подчинённым или чем-то в этом роде, но чем больше они общались, тем больше он хотел просто ударить его.

Конечно, всё это было до того, как Жэнь Шэн вздохнул.

http://bllate.org/book/16919/1557890