Готовый перевод This Is an Illness, It Needs a Cure [Quick Transmigration] / Это болезнь, её нужно лечить [Быстрые перемещения]: Глава 45

Си Нин потянул руку Чуи к себе и стал гладить рубец, опустив голову с грустным видом.

Чуи, который раздевался в личных покоях Си Нина, сначала беспокоился, что тот сочтет его наглым и бесцеремонным, но Си Нин не проявил особой реакции, лишь молча касался его раны.

Раньше он всегда был одинок, имел несколько доверенных лиц, с которыми общался через магические средства связи, и если получал ранения, то лечил их сам. Никто никогда так о нем не заботился, тем более со стороны того, кто ему нравился.

Чуи был переполнен эмоциями. Он крепко обнял Си Нина:

— Все уже зажило, совсем не больно.

— М-м.

Си Нин обхватил его за талию, запрокинув голову и уперевшись подбородком ему в грудь, словно прося поцелуя. Чуи взял его за щеку и наклонился.

Во время поцелуя Си Нин наконец понял, что удовольствие, которое он испытывал, когда Чуи касался его, было намного сильнее, чем когда он сам проявлял инициативу.

Особенно сейчас, когда Чуи был без рубашки. Как бы Си Нин ни прижимался к нему, это не могло сравниться с нежными прикосновениями Чуи к его лицу.

После поцелуя Чуи вздохнул и, слегка покачивая подбородок Си Нина, спросил:

— Почему ты такой послушный, м?

— Тебе не нравится? — Си Нин улыбнулся и, опустив голову, поднес руку Чуи ко лбу. — Потрогай мои рога.

Его драконьи рога немного подросли, а на кончиках проступил легкий голубой оттенок. Чуи потрогал оба рога, вспомнив, что знает только о том, что Си Нин — седьмой сын Бессмертного Императора, но не знает его имени.

Он спросил об этом, и Си Нин, подумав, написал на его руке свое настоящее имя: «Си Нин».

В оригинальной книге писалось только, что седьмой принц по фамилии Цзин, но имени не было. Си Нин просто сказал, что придумал его себе сам.

Чуи не сомневался. Он молча запомнил имя и заговорил о другом:

— Впредь остерегайся Хо Сю и держись от него как можно дальше.

Си Нин тоже хотел бы, но он был связан по рукам и ногам. Он спросил:

— Ты вчера говорил, что тот человек рядом с ним — демон?

Сейчас отношения между миром бессмертных и Царством демонов были не самыми лучшими. Во Дворце бессмертных, кроме низших демонов, используемых в качестве слуг, другим демонам запрещалось появляться без разрешения Бессмертного Императора.

А демон рядом с Хо Сю — Си Нин дважды видел его, но так и не смог распознать его истинную сущность. Тот не только тщательно замаскировался, но и нагло появился на том банкете.

— Его зовут Хань Цзи, он Повелитель демонов, того же ранга, что и я, — Чуи сохранял спокойствие, но причина, по которой он пришел поймать Хань Цзи, была правдивой. — Он украл важную реликвию из Царства демонов и сбежал сюда, чтобы найти убежище у Хо Сю.

Реликвия называлась Жемчужиной Небесной Ведьмы. Хань Цзи, несомненно, усилил свои способности с ее помощью. Однако в этой жемчужине уже зародился дух, и она могла легко сбивать с толку. Попади она в руки нечистого на руку человека, и последствия непредсказуемы.

Он рассказал обо всем этом Си Нину. Все это отсутствовало в оригинальной книге. Система, слушая, начала искать информацию о Хань Цзи и этой реликвии.

Си Нин же размышлял: Хо Сю держит рядом с собой замаскированного демона, и если об этом узнает Бессмертный Император... Осмелится ли он вести себя так нагло?

— Он находится рядом с Хо Сю уже давно, и даже если Хо Сю ничего не знает о его истинной природе, тот, скорее всего, уже подвергся влиянию жемчужины, — Хо Сю уже положил глаз на Си Нина и так легко не отступится. Чуи снова почувствовал желание убить. — На мой взгляд, мне просто нужно...

Си Нин прервал его:

— Ты охотишься за Хань Цзи ради реликвии Царства демонов, но зачем тебе убивать Хо Сю?

Свирепое выражение лица Чуи мгновенно исчезло. Он поцеловал драконий рог Си Нина:

— Естественно, ради тебя.

Си Нин отстранился, его лицо выражало редкую серьезность:

— Отношения между миром бессмертных и Царством демонов и так натянуты. Ради неприметного сына Императора бессмертных ты убиваешь одного из его главных генералов. Ты считаешь, что это уместно?

Чуи замолчал. Лично ему было всё равно, иначе он бы не проник так легко во Дворец бессмертных. Но слова Си Нина были справедливы: если его обнаружат, это действительно создаст проблемы.

Он хотел просто забрать Си Нина с собой, но тот пока не хотел. Чуи начал всерьез обдумывать другие варианты.

— Ты сказал, что Хань Цзи прошлой ночью был ранен и сбежал. Хо Сю так ценит его, что держит при себе, и сейчас он, вероятно, занят поисками, временно забыв обо мне, — Си Нин кратко проанализировал ситуацию. — А с такими людьми нужно ждать момента, нельзя убивать сразу.

Чуи достал чистую одежду из кольца-хранилища и начал одеваться:

— Какой момент?

Си Нин и сам не знал. Он не мог полагаться на сюжет оригинальной книги и действовал по обстановке:

— В своё время узнаем.

Чуи оделся и вернулся к своему изначальному облику подростка. Надев браслет, подаренный дядюшкой Жуном, он снова стал тем самым низшим демоном.

Раньше он обманывал Си Нина, говоря, что через несколько дней станет взрослым, и не знал, как это объяснить в глазах других. Теперь, когда Си Нин знал его истинную природу, этот облик был удобнее.

Однако в таком виде ему как-то странно было проявлять близость с Си Нином. Он сжал его ладонь:

— Мне нужно сходить к дядюшке Жуну, чтобы у него не возникло подозрений.

Си Нин согласился. Когда Чуи ушел, система выдала:

[Система]: Носитель, этот Хань Цзи и Жемчужина Небесной Ведьмы, возможно, и есть причина искажения характера Хо Сю.

Жемчужина Небесной Ведьмы появлялась в более поздних главах оригинальной книги, где упоминалось, что ее когда-то украл демон. Однако подробностей не было.

С точки зрения системы, проблема, скорее всего, кроется в Хань Цзи. Он украл жемчужину и спрятался рядом с Хо Сю, и это повлияло на характер последнего. В книге даже имени Хань Цзи не упоминалось, и Центр, обнаружив аномалию, определил Хо Сю как цель задания.

Си Нин высказал предположение:

— Если убить Хань Цзи и вернуть жемчужину на место, можно будет остановить искажение характера Хо Сю? Я смогу выполнить задание?

Система на мгновение замолчала, затем ответила:

— Сказать трудно.

Всё это были лишь догадки системы. Даже если они верны, Хо Сю уже подвергся влиянию, и убийство Хань Цзи не гарантирует, что он сразу вернется к своему прежнему «я».

К тому же сейчас нет прямых доказательств того, что Хо Сю исказился именно из-за Хань Цзи и жемчужины. В задании нет такой логической цепи... Пока что смерть Хань Цзи не имеет отношения к заданию Си Нина. Ему все равно нужно следить за Хо Сю, пока Центр не подтвердит нормальность его характера или пока не будет зачат его сын.

Си Нин без сил сказал:

— Тогда всё, что ты сказал, кажется бесполезным.

Система смущенно ответила:

[Система]: Кхм, возможно, после смерти Хань Цзи Хо Сю станет спокойнее, и носителю будет легче выполнять задание...

Си Нин промолчал. Он хотел, чтобы Бессмертный Император узнал, что Хо Сю тайно привел демона во Дворец бессмертных, и наказал бы его. Но Чуи упомянул, что Хань Цзи был ранен и сбежал, и неизвестно, когда он вернется.

Чтобы убить Хань Цзи, ему, похоже, придется полагаться на Чуи... Си Нин задумался, а затем отправился в хранилище своего дворца, где нашел множество защитных артефактов и магических снадобий, чтобы отдать их Чуи.

Хо Сю, как и предполагал Си Нин, повел себя спокойнее. Несколько дней подряд он не проявлял активности, словно забыв о своих прежних словах. Си Нин облегченно вздохнул, и его напряженные нервы на мгновение расслабились.

Чуи в последнее время каждую ночь приходил в личные покои, возвращался к своему истинному облику, целовал и обнимал Си Нина, а затем отправлялся в чертог Хо Сю, чтобы проверить, не вернулся ли Хань Цзи.

Си Нин дал ему все артефакты и снадобья, и хотя они не могли сильно помочь Чуи, тот был тронут.

Особенно тем, что Си Нин каждый раз ждал его возвращения, проверял, не ранен ли он, и только тогда спокойно засыпал.

Это было странное чувство. Даже находясь в отъезде, Чуи постоянно думал о Си Нине и хотел поскорее вернуться, чтобы уложить его спать. Демоны традиционно не склонны к созданию семей, и Чуи тоже находился под влиянием этой традиции. Но теперь он всерьез задумался о том, чтобы жениться на Си Нине и забрать его в Царство демонов.

Они познакомились не так давно, но Чуи никогда раньше не испытывал подобных чувств. К тому же мир бессмертных хотел отправить Си Нина в брачный союз, и у него не оставалось много времени.

— Ваше Высочество, — сказал Чуи, вернувшись ночью. — Если завтра ночью я не найду Хань Цзи, мне придется вернуться в Царство демонов.

http://bllate.org/book/16913/1557305