Готовый перевод I Quit This Job / Я с этой работой завязываю: Глава 44

Зрители, привлеченные объявлением о подарках, наблюдали за уже завершившим трансляцию стримером и зрителями, которые продолжали активно отправлять подарки. Многие начали сомневаться, но их быстро втянули в объяснения и присоединили к ожиданию следующей трансляции Сун Тинханя.

——

Когда сумма пожертвований взлетела до 10 000 000 000, Сун Тинхань как раз находился в руках Суй Лю, который наносил на него отбеливающий крем. Всего один день, проведенный у бассейна под палящим солнцем Главной планеты, и и без того не слишком светлая кожа Сун Тинханя потемнела еще на один оттенок.

— Не хочу!

Сун Тинхань яростно замахал хвостом и, вырвавшись из цепких рук Суй Лю, рванул в глубокую часть бассейна.

Именно в этот момент побочное задание внезапно завершилось.

С раскрытием состояния юного тела Сун Тинхань, который в глубокой части бассейна упрямо капризничал, вдруг застыл.

Эти жеманные интонации, когда он называл себя Хань-хань, это отвратительное поведение перед посторонними, когда он даже ходить толком не мог и то и дело падал на ровном месте...

«Хань-хань? Скорее уж Хань-дурак!»

Сун Тинхань моментально покраснел до корней волос и, сдаваясь, перестал контролировать свое тело, позволив себе опуститься на дно бассейна.

Неужели это состояние юного тела негативно влияет на интеллект? Неужели тот, кто строил глазки и без умолку повторял «Хань-хань» и «Лю-лю», и вправду был полным идиотом?

Сун Тинхань отказался дальше сталкиваться с этим миром, полным позорных воспоминаний.

Но позорные воспоминания не исчезают, даже если о них не думать, точно так же, как и тот, кто стучит по клавиатуре, не оставит Сун Тинханя в покое.

Сун Тинхань сгорал от стыда. Стоп, пальцы?

Хвост русала незаметно превратился в ноги, а его тело начало стремительно вытягиваться, пока не достигло его прежнего роста почти в метр девяносто.

— Эй, эй, — Суй Лю, лежа на краю бассейна, крикнул внутрь, — мистер Сун, может, сначала выйдете, а потом уже будете стыдиться? Если останетесь там, кажется, вам станет нехорошо.

Что?

Сун Тинхань взглянул на поверхность воды и внезапно осознал, где он находится.

— М-м-м, буль-буль...

Сун Тинхань резко схватился за горло, пытаясь выплыть на поверхность, но только что появившиеся ноги совершенно не слушались, даже хуже, чем хвост русалки. Как бы он ни старался, они оставались неподвижными, словно два куска дерева.

— Никогда не видел, чтобы русалка тонула, — с досадой сказал Суй Лю, вытаскивая Сун Тинханя и протягивая ему огромное полотенце, чтобы тот мог завернуться.

— Я пропал, — глухо прозвучал голос из-под полотенца, — я опозорился.

Суй Лю утешительно похлопал его по плечу:

— Не переживай, впереди тебя ждет еще больше позора, например... восстановившаяся панель заданий?

Панель заданий!

Сун Тинхань открыл панель заданий, после чего с болью закрыл глаза.

Из-за сбоя в панели заданий некоторые сюжетные моменты, связанные с состоянием юного русала, пришлось отложить до настоящего времени. Например, сейчас на панели заданий появился следующий сюжет:

[Маленький русал, только что вылупившийся из яйца, столкнувшись с незнакомой обстановкой, не мог сдержать слез. Высокий и суровый мужчина, появившийся перед ним, заставил его сердце сжаться, и он едва успел спрятаться в скорлупе, которая давала ему чувство безопасности, робко выглядывая через щель на присевшего мужчину.]

Э-э-э... Если бы это играл тот полуметровый малыш с детскими щечками, это было бы еще терпимо.

Но теперь этот сюжет должен исполнять мужчина ростом в метр девяносто!

Сун Тинхань представил себе эту сцену, и его пальцы ног с такой силой впились в землю, что вырвали кусок дерна.

— Почему в этот раз только сюжет, но нет очков задания? — вдруг вспомнил Сун Тинхань и поспешно спросил.

[Очки задания... это привилегия начального мира... в последующих мирах... исполнитель должен идеально воспроизвести сюжет... уровень завершенности должен быть... выше восьмидесяти процентов.]

Вспомнив, какую роль ему предстоит играть, Сун Тинхань впал в депрессию.

Система, увидев это, изо всех сил пыталась найти способ утешить его:

— В будущих мирах... возможно, даже сюжета не будет... так что... сейчас еще не так плохо.

«Это что, утешение?»

Но как бы он ни переживал, как бы ни стыдился сюжета, сюжетные моменты все равно нужно проходить.

Сун Тинхань глубоко вздохнул, резко скинул полотенце с головы и героически заявил:

— Давайте, рано или поздно все равно придется, сделаем это быстро.

— Э-э, — Суй Лю, подняв голову и глядя на Сун Тинханя, который выглядел так, будто шел на казнь, прикрыл лицо рукой, оставив лишь две черные щелки для глаз, — хотя, может, сначала наденешь трусы, а потом уже будем проходить сюжет?

——

Сун Тинхань посмотрел на себя и поспешно завернулся обратно в полотенце.

Привыкнув к тому, что в форме русалки нижняя часть тела не стеснена, теперь, внезапно превратившись в человека, он действительно не сразу сообразил.

——

По логике, местом вылупления маленького русала должен был быть тот самый пустынный мир, но в сюжете это не было подробно описано, да и увести маленького русала с Главной планеты было крайне сложно: ведь Сун Тинхань только что проявил свою способность успокаивать духовное неистовство, и если бы Суй Лю попытался увезти его с Главной планеты, это могло бы вызвать ненужные проблемы.

Поэтому сюжетный момент задания временно был перенесен в виллу. Если что-то пойдет не так, можно будет попытаться вернуться на ту пустынную планету.

Но теперь встал вопрос: где взять ту самую скорлупу?

Сун Тинхань посмотрел на Суй Лю и увидел его самодовольную улыбку.

— Ха-ха, я предвидел это, — Суй Лю упер руки в бока, гордо встряхнул волосами, — я привез твою скорлупу на корабль...

Суй Лю вдруг замолчал, смущенно почесал нос и посмотрел на Сун Тинханя:

— Э-э, я сейчас пойду и принесу ее.

К счастью, этот военный корабль был личной собственностью легиона Суй Лю, и обычно никто не осмеливался трогать вещи в его каюте.

Скорлупа, которую привез его заместитель, после дезинфекции и проверки была доставлена в каюту Суй Лю.

Но когда Суй Лю внезапно ворвался в штаб в мирное время и потребовал доступа к кораблю, это напугало старых консерваторов из штаба. Только когда Суй Лю объяснил, что ему нужно забрать личную вещь маленького русала, они немного успокоились.

Когда же зашла речь о том самом русале, солдаты, уже испытавшие на себе очарование его пения, окружили его.

— Генерал, вы действительно обладаете тонким чутьем, случайно подобранный русал оказался обладателем такой удивительной способности, — заместитель, которому доверял оригинальный хозяин, лично нашел ту самую скорлупу и с жаром спросил, — этот русал продолжит завтра стримить? Солдаты Второго легиона, послушав сегодня пение русала, смогли успокоить свое духовное неистовство, а несколько парней, которые застряли на границе уровня B, даже прорвались на уровень А.

— Предварительные результаты показывают, что пение русала не только успокаивает духовную силу, но и максимально укрепляет ее. Одна песня дает больше укрепления, чем неделя боев на поле боя. Если русал продолжит стримить, мы выделим специальное время, чтобы собрать всех солдат Второго легиона для тренировки духовной силы.

Заместитель продолжал болтать, но мысли Суй Лю уже унеслись вдаль.

В оригинальном сюжете пение русала не обладало способностью укреплять духовную силу. Достичь такого результата, вероятно, удалось благодаря исключительному вокалу самого Сун Тинханя.

— Стримы будут продолжаться, — уклончиво ответил Суй Лю, и его голова слегка заболела, когда он увидел скорлупу, которую принесли.

— Почему эта скорлупа превратилась в крошки? — Сун Тинхань поднял кусочек скорлупы и с недоумением посмотрел на Суй Лю. — Я помню, что раньше она была целой.

http://bllate.org/book/16909/1568285