Готовый перевод I Quit This Job / Я с этой работой завязываю: Глава 17

Этот легкий звук в обычной ситуации вряд ли кто-то заметил бы, но в пустой комнате, где находились только они двое, он прозвучал особенно громко.

«Спасите! Он ведь не услышал?»

Суй Лю, испугавшийся собственного сглотнувшего звука, покраснел до кончиков ушей.

Слюнявить на своего напарника — это слишком позорно, чтобы говорить вслух. Если бы он не был прикован к кровати с поднятыми руками, он бы уже выкопал себе трехкомнатную квартиру от стыда.

Суй Лю резко отвел взгляд и начал изучать кнопки на изголовье кровати, делая вид, что решает какую-то важную жизненную задачу, внутренне убеждая себя.

Такой тихий звук, может, он ничего и не услышал?

Возможно, молитвы Суй Лю сработали, потому что Сун Тинхань действительно не обратил внимания на его звук.

Раздевшись, он смело подошел к кровати и начал примерять костюмы.

Из-за того, что размеры костюмов были небольшими, чем больше было ткани, тем сложнее было их надеть. Сун Тинхань попробовал надеть несколько более строгих костюмов, но безуспешно, и в конце концов решил посмотреть на другую сторону.

Черная ткань шириной с ладонь, обшитая кружевом и украшенная белыми бантиками, едва прикрывала его мощную грудь. Это была верхняя часть костюма, и единственное ее преимущество заключалось в том, что она завязывалась, так что не нужно было беспокоиться о том, что она не налезет.

Юбка того же цвета, доходящая до середины бедер, облегла узкую талию Сун Тинханя, едва прикрывая его старомодные трусы.

А сзади свисал тонкий пушистый черный кошачий хвост...

Сун Тинхань, пытаясь завязать тонкий ремешок сзади, в конце концов сдался и повернулся к Суй Лю, прося помочь завязать его.

— Вы правда хотите, чтобы я помог?

Суй Лю сглотнул, и его рука случайно коснулась спины Сун Тинханя, когда он тянулся за ремешками.

Это ощущение, не совсем гладкое, заставило его сердце едва не остановиться, а где-то внизу появилось странное чувство.

«Не может быть! Этот препарат так быстро действует?»

Суй Лю внутренне застонал, но его руки не остановились, и, несмотря на наручники, он завязал идеальный бантик на спине Сун Тинханя.

В углу комнаты стояло огромное зеркало.

Сун Тинхань подошел к нему и, любуясь своим отражением, самодовольно сказал:

— Выглядит неплохо, правда? Хорошая фигура всегда смотрится выигрышно.

Он поднял хвост сзади и, приняв кокетливую позу, спросил:

— Ну как? Красиво?

Суй Лю, чья кровь только что начала закипать, мгновенно остыл и, смотря на Сун Тинханя, который с нетерпением ждал ответа, сказал без эмоций:

— Красиво. Настолько красиво, что глаза болят.

— Мужчина, ты говоришь сгоряча, я тебе не верю.

— Это должна быть моя реплика, разве твой персонаж не должен быть влюбленным и жалким пассивом?

Выпустив поток сарказма, Суй Лю полностью очистил свой мозг от грязных мыслей и, когда Сун Тинхань уверенно подошел к кровати и улегся на нее, спокойно подвинулся, чтобы освободить место.

Минута...

Две минуты...

Три минуты...

Прошло целых десять минут, и Суй Лю, сидящий у изголовья кровати и глядя на Сун Тинханя, который удобно устроился под одеялом и уже начал храпеть, наконец не выдержал и пнул его.

— Проснись, сколько я еще буду здесь прикован? Проверь, выполнил ли ты задание?

Конечно, Суй Лю не попал в Сун Тинханя. Даже во сне тот сохранял бдительность и, завернувшись в одеяло, ловко перекатился на пол, а затем посмотрел на Суй Лю.

Его взгляд, полный убийственной решимости, заставил Суй Лю на мгновение застыть, но затем Сун Тинхань вспомнил, где он находится, и вернулся к своему обычному дерзкому виду.

— Еще не выполнено, — Сун Тинхань одной рукой разомкнул наручники Суй Лю, но его взгляд был прикован к панели заданий. Он вдруг понял. — Эротическое белье и костюм... Значит, то, что я надел сверху, не считается бельем.

Это легко исправить.

Сун Тинхань огляделся и среди кучи веревок, цепей и жемчуга выбрал трусы, которые хоть как-то прикрывали тело, и быстро сменил свои старые трусы на новые.

Действия его были настолько быстрыми и естественными, что Суй Лю даже не успел отвернуться, как увидел две округлые ягодицы.

«Черт, препарат снова действует.»

Суй Лю быстро схватил одежду, чтобы прикрыться, и улыбнулся Сун Тинханю с вежливым, но неловким выражением.

«Не смотри на меня, не смотри на меня.»

«Спасите, он клянется, что он не из тех, кто возбуждается от вида чужого тела! Это точно из-за препарата, а не из-за него, чистого студента!»

Сун Тинхань, конечно, заметил странное поведение Суй Лю. В конце концов, он был опытным бойцом, и его интуиция была на высоте. Но он понимал, что мужчины иногда не могут контролировать себя, особенно после приема препарата.

Ничего не подозревая о себе, Сун Тинхань размышлял, не стоит ли ему выйти и снова войти, чтобы выполнить требование задания о «тайном проникновении», как вдруг услышал стук в дверь.

— Господин, обслуживание номеров.

— Не нужно, нам сейчас неудобно, — крикнул Суй Лю, держа одеяло.

Но стук в дверь продолжался:

— Господин, в отеле проверяем проводку на предмет износа. Для вашей безопасности впустите нас для проверки.

Услышав это, Суй Лю встал с кровати и начал медленно надевать обувь:

— Мы уже заселились, а они только сейчас начали проверку. Нужно будет отчитать помощника за выбор отеля.

Суй Лю направился к двери, но Сун Тинхань остановил его.

— Кажется, что-то не так, — нахмурился Сун Тинхань, жестом показав Суй Лю оставаться на месте, а сам подошел к двери и посмотрел в глазок.

За сотрудницей отеля стояли двое мужчин, явно спортсменов, которые что-то рассматривали.

Мошенники? Или похитители?

Сун Тинхань жестом велел Суй Лю спрятаться за кроватью, чтобы не пострадать в случае драки, и осторожно открыл дверь.

Двое мужчин сразу же вышли из-за спины сотрудницы, и когда Сун Тинхань приготовился атаковать, они подняли то, что держали в руках.

— Не двигаться, полиция.

По... полиция?

Сун Тинхань мгновенно опустил руку и отступил назад.

Молодой полицейский с искаженным выражением лица окинул Сун Тинханя взглядом, стараясь игнорировать сильный диссонанс, и сдержанно кашлянул:

— Полиция проводит рейд, просим вас сотрудничать.

Он и его наставник уже не раз участвовали в таких проверках, и видели людей в более откровенных нарядах, но человека, который выглядел так, будто может одолеть десяток, но при этом одет в сексуальный костюм кошки, он видел впервые.

«Рейд?» Услышав это, Сун Тинхань замер, а Суй Лю, который почувствовал неладное и подкрадывался к двери, тоже остановился.

— Товарищ полицейский, это не то, что вы думаете, — поспешно объяснил Суй Лю, а затем увидел, как более старший полицейский медленно оглядел комнату и встретился с ним взглядом.

Была занята весь день, только сейчас поняла, что вчерашний текст не был опубликован ORZ, я ведь точно нажала «опубликовать»?

Сегодняшнюю еще пишу, выложу попозже.

http://bllate.org/book/16909/1568096