Готовый перевод I Quit This Job / Я с этой работой завязываю: Глава 13

При камерах было неудобно продолжать, поэтому Суй Лю, увидев растерянный вид Сун Тинханя, которого только что усадили, а тут же окружили участники, беззастенчиво рассмеялся.

— Того, Сюй Сяо, позови после окончания съёмок ко мне на встречу, — Суй Лю приказал следовавшему за ним режиссёру и заслужил взгляд, каким смотрят на подонков.

Когда Суй Лю перевёл взгляд на него, режиссёр поспешно убрал взгляд и осторожно спросил:

— Господин Суй, вы же приехали не ради господина Суна? Сюй Сяо — стажёр компании «Цинняо», у него, кажется, тоже есть влияние в семье. Он вряд ли согласится на...

Негласные правила.

Недосказанность режиссёра Суй Лю, конечно, понял. Он удивлённо посмотрел на того:

— Это мой друг детства. Раньше не знал, что он тоже участвует в шоу, теперь увидел и хочу встретиться, поболтать о старом.

— Я напутал, — неловко засмеялся режиссёр, подумав, что не все директора — развратники, влюбляющиеся в каждого встречного, и настоящая любовь всё же существует. Потом он окликнул сотрудника, чтобы тот пригласил Сюй Сяо.

Суй Лю, конечно, был не тем, кто любит каждого. По сюжету сейчас единственный, кто ему нравится — это Сюй Сяо.

Место встречи выбрано в пустующей комнате. В ожидании Сюй Сяо Суй Лю нашёл несколько видео с типичными богатыми директорами, чтобы хорошо изучить их актёрскую игру, готовясь сыграть сцену с одного дубля.

Раздался стук в дверь, и одновременно раздался холодный голос Сюй Сяо:

— Я вхожу.

Суй Лю изначально стоял спиной к двери, когда Сюй Сяо открыл её, он показал лишь свой высокомерный затылок. Лишь после звука закрывающейся двери он медленно, с воображаемым давлением, повернулся.

Рука Сюй Сяо лежала на дверной ручке, он уставился на спину мужчины, который выглядел довольно хрупким, был одет во всё чёрное и специально встал в углу, сомневаясь в смысле вызова сотрудником.

Когда Суй Лю наконец-то, потратив целых тридцать секунд, повернулся, снял очки и с чувством произнёс «А Сяо», только тогда он опустил тревожно поднятое сердце.

— Суй... Лю? — Сюй Сяо неуверенно посмотрел на Суй Лю, взгляд скользил по его лицу, потом он быстро подошёл ближе, протянул руку и несколько раз измерил расстояние между ними.

Не успел Суй Лю открыть рот, как Сюй Сяо опередил его с вопросом:

— В моей памяти ты должен быть выше меня, почему сейчас так уменьшился?

— Пф, — нож вонзился в сердце Суй Лю, которого в округлении было метр восемьдесят, а сейчас оказался на голову ниже Сюй Сяо.

Проклятие, разве Система не заменила все впечатления о прежнем «Суй Лю» на себя? Почему всё ещё цепляются за рост.

— Это неважно, — насильно проигнорировав это, Суй Лю поднял руку и схватил руку Сюй Сяо, который всё ещё мерил рост. — А Сяо, спустя три года, я наконец дождался твоего возвращения.

— Только почему после возвращения ты не связался со мной, а один побежал участвовать в этом шоу-отборе? Если бы ты мне сказал, я бы сразу тебя прославил.

— Зачем мне было говорить тебе? — Сюй Сяо выдёрнул руку и встречно спросил.

Суй Лю от рывка Сюй Сяо упал вперёд, когда собирался столкнуться с Сюй Сяо, тот ловко уклонился, и Суй Лю прямиком плюхнулся на пол.

Сейчас вскакивать с земли было слишком неловко, Суй Лю просто остался сидеть на корточках, плечи слегка дрожали, потом он поднял голову и страстно прокричал Сюй Сяо:

— Потому что я люблю тебя!

Сюй Сяо молча отступил на пару шагов, спиной прислонился к двери, готовый уйти в любой момент.

Суй Лю выбрал момент, подошёл и прижал Сюй Сяо к стене, глядя на него:

— Три года назад, когда ты уходил, у меня не было храбрости признаться. Спустя три года появился шанс, я обязательно заставлю тебя полюбить меня.

— Это не вопрос любви или нет, — Сюй Сяо, ради прежних чувств, терпеливо объяснил. — Мы действительно не подходим друг другу.

— В чём не подходим?

— ... У нас совпали роли.

—

Суй Лю в сердце безумно тыкал в Систему.

«Светлая любовь» оказалась активом, это же баг?

Долго не получая ответа, Суй Лю с одеревеневшим лицом повторил:

— Совпали... роли?

Сюй Сяо серьёзно сказал:

— Мы оба пассивы. Между пассивами не будет счастья.

А?

— Я актив! — наконец очнувшись, Суй Лю подпрыгнул. — Я действительно актив, актив!

— Хорошо хорошо, активируй, активируй, — Сюй Сяо по-хорошему согласился, но любой мог видеть, что он не верил.

Всё, уничтожь, эту сцену не сыграть.

Система, которая до этого не тыкалась, в этот момент медленно выплыла и сказала:

[Сюжет провален... следующий мир... в женской одежде всё время...]

Зверь.

Суй Лю стиснул зубы, рука, державшая стенку и уже затёкшая, опустилась, полез в карман за телефоном.

— Если других вопросов нет, я пошёл, — рука Сюй Сяо легла на дверную ручку, повернулась на щель.

— Постой, — Суй Лю шагнул вперёд и схватил его за край одежды, не давая уйти.

— Суй Лю, — Сюй Сяо был уже раздражён его бесконечными действиями. — Ты в конце концов хочешь? Не говори мне чушь про любовь. Ты думаешь, я поверю?

В щель открытой двери доносился шум и смех участников после окончания съёмки. Суй Лю шевельнул ушами, отпустил руку и начал громко читать заготовленные заранее реплики:

— Сюй Сяо, сейчас я официально объявляю тебе.

— Во-первых, я искренне люблю тебя.

— Во-вторых, с этого момента я буду за тобой ухаживать. С сегодняшнего дня ты моя добыча. Если я узнаю, что ты влюбился в другого, ты не захочешь узнать, какая его участь.

—

Участники, окружившие Сун Тинханя после съёмки, пытаясь выучить у него пол-приёма, разом остановились в трёх метрах от этой комнаты, переглядываясь.

— Э-э... — после коллективного молчания несколько секунд, наконец, смельчак нарушил тишину. — Вы слышали какой-то звук?

— Кажется... слышал, — ещё один смельчак издал голос.

Натыкнувшиеся на сцену принуждения участники сейчас не хотели идти сплетничать, а были стыдны за это древнее и слегка глупое выступление богатого директора до того, что могли вырыть яму пальцами ног.

— Я помню, на юге тоже есть достаточно большая площадка, всем нам хватит. Пойдём туда, пусть Тинхань научит нас ушу.

Без лишних слов участники молча развернулись и ушли.

Быть заслышавшим такие слова директора уже достаточно трагично, лучше оставить брату внутри немного лица.

Сун Тинхань, который не сказал ни слова весь путь, чувствуя вибрацию сообщений в кармане брюк, послушно позволил увести себя, скрывая заслуги и имя.

Задание выполнено, Суй Юй юркнул мимо Сюй Сяо и сбежал.

Судя по его лицу, если бы он остался, Суй Юй не сомневался бы, что получил бы пару раз по морде.

Когда Сюй Сяо с мрачным лицом вернулся в спальню, Сюань Вэньхао и Кэ Синсянь уже услышали от участников, которые проходили мимо комнаты вместе с Сун Тинханем, что какой-то директор положил глаз на Сюй Сяо и хочет его содержать. Они осторожно посмотрели на него.

Увидев их выражение, Сюй Сяо на мгновение замер, а потом стиснул зубы.

В следующий раз, если встречу Суй Юя, просто изобью его.

Авторское примечание:

Мини-театр без ответственности: О выносливости;

Суй Лю (с праведным видом): Что такого, что я хрупкий и слабый, что у меня нет сил даже курицу поднять? Мне же не нужно самому прикладывать усилия.

Сун Тинхань (молча снимает одежду и действует сам): Моей выносливости хватит;

—

Днём я выходил, остальное ещё пишу, надеюсь, не усну.

Спасибо маленьким ангелам, которые проголосовали за меня или полили питательным раствором в период с 2022-01-25 20:10:46 по 2022-01-26 23:41:38 —

Спасибо за полив питательным раствором: Дух огурца — 3 бутылки;

Большое спасибо всем за поддержку, я продолжу стараться!

http://bllate.org/book/16909/1568069