Готовый перевод Something Seems Wrong with This Rebirth [Apocalypse] / Что-то не так с этим перерождением [Апокалипсис]: Глава 18

Остальные смотрели на Тан Яньши с благодарностью и восхищением, некоторые даже хотели подойти и обнять его.

Тан Яньши, которого держали за руку и обнимали за ногу, нахмурился:

— Отпустите!

— Ой, простите! — Хэ Цзяньбо поспешно отпустил его, смущенно улыбаясь. — Извините, я просто слишком взволнован.

«Липкий» парень, которого Тан Яньши оторвал от себя, смотрел на него с восхищением, готовый снова прилипнуть.

Люди, переполненные благодарностью, окружили Тан Яньши, выражая свою признательность. Они провели в лаборатории почти целый день, уставшие, голодные и напряженные, и теперь, расслабившись, их желудки начали урчать.

— Хе-хе-хе... — несколько парней громко рассмеялись, не обращая на это внимания, а девушки покраснели, смущенно глядя на Тан Яньши.

— Вы ничего не ели? — нарочито спросил Тан Яньши. На самом деле, когда Хэ Цзяньбо рассказывал ему об этих событиях, он упоминал, что они провели в лаборатории несколько недель, выживая благодаря нескольким бутылкам воды. Когда их спасли, они едва могли поднять руки.

— Умираем с голода... — все застонали, и Хэ Цзяньбо с остальными смущенно кивнули, их желудки тоже начали урчать.

— Я принес немного еды, поделите между собой, — Тан Яньши открыл специально подготовленный рюкзак и вытащил оттуда цельнозерновой и кукурузный хлеб, раздавая его всем. — Я не ожидал, что вас будет так много, поэтому еды немного. Но это поможет вам продержаться.

— Брат! Теперь ты мне как родной!

— Спасибо, папа!

Люди, с благодарностью принимая еду, начали жадно есть. Даже та девушка, которая раньше говорила о диете, теперь с удовольствием ела хлеб. В такой момент не до фигуры, голод — это слишком мучительно!

К счастью, в лаборатории было много воды в бутылках, и они быстро налили себе, запивая хлеб. Хлеб, приготовленный в пространстве системы, был мягким и ароматным, и все ели с большим удовольствием.

— Брат, где ты купил этот хлеб? Я никогда не ел ничего вкуснее! — активный парень быстро съел свой кусок и даже облизал пальцы, чтобы собрать крошки, прежде чем погладить живот.

Наполненные желудки принесли всем облегчение, и на мгновение в комнате воцарилась тишина, прерываемая только звуками жевания.

Рюкзак Тан Яньши был лишь прикрытием. Он обнаружил, что может извлекать предметы из пространства системы, не входя в него. Это значительно упрощало ему жизнь, так как он мог не таскать с собой тяжелые вещи, а просто притворяться, что достает что-то из рюкзака.

Еды на всех хватило немного, и каждый получил лишь по половинке хлеба. Для тех, кто голодал целый день, этого было недостаточно. Они смотрели на Тан Яньши с надеждой, ведь хлеб был таким вкусным, что хотелось еще.

— У меня в рюкзаке еще есть, но я не могу отдать его вам. Вдруг найдутся другие выжившие? — Тан Яньши достал еще один хлеб, показал его и снова убрал. — Лучше сходите к автомату с едой и посмотрите, что там можно взять.

— Но снаружи опасно... — крепкий парень с грустью сказал, чувствуя себя беззащитным без оружия. Он мог быть укушен... Но потом он увидел, как Тан Яньши поднял бровь, и замолчал.

Погодите, как он вообще сюда пробрался? И почему зомби у двери все обгорели?

Парень почувствовал, что все вокруг него перевернулось. Может, снаружи не так страшно, как он думал?

— Доктор Хэ, как вы думаете, еще кто-то прячется? — Тан Яньши повернулся к Хэ Цзяньбо. — Должно быть много выживших. Давайте их спасем.

— Я не пойду! — несколько девушек, которые боялись больше всех, отчаянно замотали головой. Они умрут от страха, если увидят этих ужасных зомби!

Тан Яньши не стал их заставлять. Не все могут спокойно принять такое. Люди, жившие в мирное время, не готовы к внезапному краху их привычной жизни. Они еще не осознали, насколько суровым может стать будущее. Даже он сам, когда начался апокалипсис, был на грани паники. Соседка тетя Лу защищала его и отвела в безопасную зону, спасая ему жизнь.

— Не хотите — не надо. Вы можете остаться здесь и ждать спасателей... Кто хочет пойти со мной и помочь спасти других?

— Я! Я! — парень, назвавший Тан Яньши папой, поднял обе руки, переполненный энтузиазмом.

— Спасатели придут? — те, кто не хотел сталкиваться с зомби, загорелись надеждой.

— Да, придут. Но не знаю, сколько времени это займет. Вирус охватил весь мир, и страна Хуа погрузилась в хаос. Им потребуется время, чтобы добраться сюда.

— Правда? Когда они придут? — люди радостно спросили, их дух поднялся.

— Я не знаю, — Тан Яньши пожал плечами. На самом деле, это произойдет примерно через месяц, но если он скажет это, они могут сломаться.

Те, кто боялся больше всех, переглянулись:

— Мы... мы останемся здесь и будем ждать спасателей.

— Хорошо, — Тан Яньши кивнул. Это был их выбор, и он не мог его оспаривать. — Вы можете сходить к автомату и взять еды, пока ждете.

— Те, кто хочет пойти со мной, давайте пройдемся и спасем других.

— Да, папа, конечно, папа! — киноман смотрел на Тан Яньши с обожанием, готовый следовать за своим новым кумиром хоть на край света.

Тан Яньши улыбнулся, находя его забавным:

— Как тебя зовут?

— Папа, меня зовут Гуань Лэй, мне 24 года, рост 181 см, люблю фильмы про героев. Папа, возьми меня с собой, покажи, как быть крутым! — парень смотрел на Тан Яньши с восхищением, как на идола.

Тан Яньши усмехнулся. Как давно он не слышал таких интернет-выражений? Это даже вызвало у него ностальгию.

— Доктор Хэ, вы останетесь или пойдете со мной? — Тан Яньши посмотрел на Хэ Цзяньбо. Он не стал бы его заставлять.

— Я... я... — Хэ Цзяньбо боялся? Конечно, боялся. Но он стиснул зубы. — Я пойду!

— Хорошо, — Тан Яньши кивнул и оглядел остальных.

— Я тоже пойду!

— И я!

— И я!

Те, кто раньше предлагал действовать, теперь охотно согласились. Они были смелыми, и с Тан Яньши рядом чувствовали себя увереннее.

— Ладно, сначала найдем еду. Те, кто остается, пусть ждут здесь, а остальные пойдут со мной спасать людей, — Тан Яньши махнул рукой, и они быстро опустошили автомат с едой и напитками.

Затем группа разделилась. Те, кто боялся, остались в лаборатории с едой, решив дождаться спасателей. А те, кто пошел с Тан Яньши, начали искать оружие, чтобы сражаться с зомби.

Аварийное освещение в больнице все еще работало, но свет был тусклым, создавая мрачную атмосферу. Телефоны с фонариками помогали освещать путь, но у нескольких из них заканчивался заряд.

— Что делать, у меня почти села батарея... — Гуань Лэй с грустью посмотрел на телефон. Он быстро разряжался, даже если не использовался. Вчера еще можно было зарядить, но почему-то сейчас электричество пропало, и он боялся включать телефон. Теперь фонарик быстро «съедал» оставшийся заряд.

— Дай сюда, — Тан Яньши взял телефон и ввел в него немного энергии, мгновенно зарядив его до 100 %. После начала апокалипсиса электричество пропало примерно через неделю, и мир погрузился во тьму. Сначала его способности были слабыми, но он мог легко зарядить телефон, и со временем это стало для него привычным делом.

— Ого! Полный заряд? — Гуань Лэй обрадовался и поднял телефон выше, чтобы лучше осветить путь.

Остальные, у кого тоже заканчивался заряд, смущенно попросили Тан Яньши помочь, и он с радостью согласился, зарядив все телефоны до максимума.

http://bllate.org/book/16905/1567693