Готовый перевод I Won't Take the Blame / Я не понесу эту вину: Глава 53

Сверхспособность Цзянь Хуа давала ему возможность сканировать и определять местоположение в Покинутом мире, центром которого был он сам. Это плохо работало против монстров: чёрные комки шерсти были мастерами маскировки, их сила была низкой, и они не проявлялись на радаре, а тропический кальмар был мастером засад, способным обмануть сканирование. Однако этот радар был довольно эффективен против людей, и пока Цзянь Хуа не нашёл ни одного одарённого, который мог бы его избежать.

У этой группы из десятка человек энергия была рассеянной и нестабильной — все они были потенциальными обладателями, ещё не пробудившими свои силы.

С точки зрения угрозы, все они вместе не представляли для Цзянь Хуа никакой опасности.

Но их действия были странными: зачем они залезли в грибы, чтобы умереть?

Цзянь Хуа, не привлекая внимания и используя грибы как прикрытие, начал приближаться к ним.

То, что он увидел, удивило его.

В низких и редких зарослях грибов группа людей осторожно держала бамбуковые палки, а некоторые даже клюшки для гольфа, вытаскивая разорванные тела длинноруких обезьян.

Получив кусок, они радовались как сокровищу, но не решались сразу взять его, оставляя на земле и аккуратно подталкивая клюшкой. При этом они шаг за шагом отступали, осторожно выбирая места для шагов, и даже стояли на одной ноге, чтобы не наступить на грибы.

Они вели себя так, будто стояли на минном поле.

Цзянь Хуа: «…»

Факты доказали, что такая осторожность была необходима.

Цзянь Хуа быстро увидел, как произошёл несчастный случай: когда кусок тела был вытащен, тонкие белые нити мгновенно облепили клюшку, и грибы яростно забрали свою «недоеденную» добычу.

Человек с клюшкой побледнел и быстро отпустил её.

Он не убежал, а застыл на месте, не смея пошевелиться. Мицелий агрессивно набросился на него, затем замедлил движение, обвивая человека три раза, словно оценивая.

Никакой угрозы, никакой ценности как еды. Мицелий неохотно отступил.

Человек с выражением, будто он только что избежал смерти, медленно отступил.

— Уф! Как близко!

Отойдя от грибов, он рухнул на землю, тяжело дыша.

Цзянь Хуа не понимал, что эти люди делали. Убирали мусор? Трупы монстров не появятся в реальном мире.

Вдалеке по дороге медленно ехал автомобиль «Ауди», стёкла были разбиты. Вышедший человек был в лохмотьях, хромал и громко кричал:

— Что вы делаете? Кто-нибудь знает, что здесь происходит?

— Тише! — Человек, который чуть не был унесён мицелием, злобно посмотрел на него.

Новый человек с тревогой посмотрел на грибы, протянувшиеся на километры:

— Это тоже монстр?

— Не трогай!

— Это просто грибы? — Новый человек был в замешательстве. — На меня напали обезьяны, я еле спасся. Где полиция? У вас тоже нет сигнала на телефонах?

— В Покинутом мире нет полиции.

— Что?

Цзянь Хуа заинтересовался. Он обошёл стороной, приблизившись к этим людям, убирающим остатки еды для грибов.

— … Эй, и ты, держись подальше от грибов!

Цзянь Хуа обернулся. Молодой человек, принявший его за заблудившегося в грибах, серьёзно сказал:

— Ты знаешь, что это?

— Грибы? — Цзянь Хуа поднял бровь.

— Ха, не недооценивай их. Это грибы, которые в итоге захватят весь мир.

— …

Молодой человек с удовлетворением увидел удивление на лице Цзянь Хуа, он добродушно махнул рукой:

— Отойди, мы поговорим, когда выйдем из грибов.

Цзянь Хуа послушно последовал за ним.

К счастью, эти люди находились только на краю грибного поля, где грибы были низкими и редкими. Если бы они вошли в густую часть, они бы заметили извилистую тропинку, что было бы трудно объяснить.

Цзянь Хуа был одет опрятно, только волосы были слегка растрёпаны. Костюм главного героя был спонсирован известным брендом, он выглядел как человек из высшего общества. Он стоял рядом с владельцем «Ауди», который был в лохмотьях, и это бросалось в глаза.

— Ладно, сегодняшний урожай почти готов!

Лидером была женщина в деловом костюме. Ради удобства она сменила туфли на сандалии. Она посмотрела на груду тел длинноруких обезьян на трёхколёсном велосипеде и кивнула:

— Быстро, через некоторое время те, кто грабит, придут!

Цзянь Хуа не знал, о чём она говорила. Он видел, как эти люди настороженно держали клюшки и кухонные ножи как оружие, словно сопровождали груз, как в исторических дорамах.

Столкнувшись с недоумением новичков, женщина мимоходом объяснила:

— Никто не знает, сколько мы пробудем в этом мире. Тела монстров — это наша еда!

Владелец «Ауди» округлил глаза:

— Вы с ума сошли?

— Ладно. Если хочешь идти с нами — оставайся, если нет — проваливай, — женщина раздражённо сказала.

Глядя, как группа людей толкает трёхколёсный велосипед, загруженный телами обезьян, владелец «Ауди» в итоге выругался «псих» и уехал в другую сторону.

Цзянь Хуа с самого начала не высказал своего мнения, тихо последовав за ними.

— Только попал в это проклятое место? — Женщина осмотрела его.

— Спрятался на некоторое время, услышал шум и пришёл посмотреть, — Цзянь Хуа уклонился от прямого ответа.

— Никаких требований, просто знай правила. — Женщина была проницательна, она сразу спросила:

— Ты занимался боевыми искусствами?

Цзянь Хуа не стал скрывать. Знающие люди могли это заметить: походка, осанка, привычка быть настороже — всё это выдавало. Он кивнул:

— Немного занимался.

— Хорошо.

Женщина повернулась, и больше никто не говорил.

Все сохраняли настороженность. Они шли по дороге как минимум полчаса, наконец обошли шоссе и зашли в низкий склад, спрятанный в укромном месте.

Склад был очень прочным, внутри было темно, окна находились высоко.

У стены лежали постели, полотенца, зубные щётки, чашки и куча одежды и обуви. Эти вещи явно были собраны, качество одежды было разным, даже этикетки не были оторваны.

Тела длинноруких обезьян были разрезаны, шкура выброшена, куски мяса вырезаны, затем вымыты минеральной водой. Никто даже не варил их, просто ели сырыми.

Многие ели с неохотой, судя по их выражениям, но у них не было выбора.

Эта картина заставила Цзянь Хуа задуматься, как долго они уже находились в Покинутом мире.

— Еду нужно добывать самому. Ты можешь отдохнуть, через несколько часов пойдёшь с нами собирать еду, — женщина, как лидер этой группы, выглядела очень авторитетно, никто не возражал.

Но такую еду Цзянь Хуа бы даже не стал есть.

— Вы только что сказали, что это место называется Покинутый мир? — Цзянь Хуа небрежно спросил.

В складе мгновенно воцарилась тишина. Все перестали есть, странно глядя на Цзянь Хуа. Тот спокойно сидел. Он не мог, как Ли Фэй, с идеально сыгранным недоумением выудить информацию, но такая маленькая группа, явно оценивающая и настороженная к новичкам, не заставила его нервничать.

— Ты не знал? — Женщина прищурилась.

— А? — Цзянь Хуа не понял.

— Судя по твоему спокойствию, я подумала, что ты осведомлён.

Цзянь Хуа вздрогнул. Одновременно его сверхспособность сканировала приближение группы людей к складу.

Железная дверь склада грохнула — явно кто-то ударил её. Снаружи раздались крики:

— Ублюдки, сегодня быстро убежали! Не хотите отдавать еду добровольно, тогда не жалуйтесь, если наши ножи не пощадят!

Цзянь Хуа почувствовал, что этот кричащий голос был ему знаком.

Люди в складе быстро встали, схватили грубо сделанное оружие и выглядели очень напуганными.

Дверь не была прочной. Когда Цзянь Хуа заходил, он видел, что на ней было много царапин от когтей, похоже, она долго не продержится.

— Гуань Лин! Другие боятся тебя, но мне всё равно, я знаю, на что ты способна! — Тот, кто орал снаружи, снова ударил дверь. — Вечно притворяешься, только потому что немного занималась боевыми искусствами. Тьфу!

Снаружи раздался смех.

Сверхспособность Цзянь Хуа могла сканировать только живых существ. Он знал, что внутри не было ни одного пробудившегося одарённого, но если у них были мачете или самодельные ружья, это было непредсказуемо.

Он незаметно приложил руку к стене. В складе было темно, никто не заметил, как тонкие белые нити поползли по стене, быстро становясь прозрачными и сливаясь с цветом самой стены.

Женщина шагнула к углу, схватила лопату и без слов бросилась к двери склада.

— Хлоп.

Снаружи кто-то как раз собирался ударить дверь, потерял равновесие и упал лицом вниз.

http://bllate.org/book/16904/1567858