Готовый перевод Attack of the Short Legs / Наступление коротышки: Глава 2

— Эй, брат, отпусти его, ты же его задушишь! — Худой «петух» поспешил схватить краснолицего мужчину за руку.

Воспользовавшись моментом, Дуань Юй поднял ногу и со всей силы ударил мужчину в живот.

Тот почувствовал резкую боль в желудке и сразу отпустил Дуань Юя, схватившись за живот.

Спустившись на пол, Дуань Юй потер покрасневшую шею и, не забыв ударить мужчину ногой в бок, прошел мимо него:

— Этот удар — от хозяина.

Худой «петух» стоял в стороне, не решаясь вмешаться. Он знал о связях и влиянии Дуань Юя, за которым стояли многие высокопоставленные лица.

Дуань Юй с презрением посмотрел на краснолицего мужчину, спокойно развернул полотенце, вытер тело и накинул одежду с деревянной скамьи.

В этот момент он почувствовал, как сзади на него обрушилась сила, и он потерял равновесие, упав в бассейн.

Перед падением он обернулся и увидел краснолицого мужчину, который только что отдернул ногу и с самодовольным видом наблюдал за тем, как Дуань Юй падает в воду.

— Бум!

Голова Дуань Юя с силой ударилась о дно бассейна. Ярко-красная кровь потекла из его лба, окрашивая прозрачную воду в бассейне. Сознание и чувства постепенно покидали его, тело медленно опускалось на дно.

Он смутно услышал крики на поверхности воды, а затем их заменил глубокий электронный мужской голос, который проник в его мозг.

[Объект захвачен системой трансформации за очки мерзости. Имя: Дуань Юй. Пол: мужской. Профессия: мужчина-проститут. Совершенные преступления: разрушил жизни тысяч мужчин и женщин. Наказание: импотенция. Необходимое количество очков мерзости для отмены наказания: 100 000 000. Целевая эпоха: 21-й век.]

Сегодня был двадцатый день с тех пор, как Дуань Юя насильно перенесли в этот мир. Бывший первый мужчина-проститут в современном городе 21-го века не мог найти никакой работы, кроме сбора мусора.

Но, к счастью, судьба была к нему благосклонна и подарила мощную систему трансформации за очки мерзости, а также шанс вернуть свою мужскую гордость. Если он соберет 100 000 000 очков мерзости, система вернет ему то, что отняла.

Эту информацию он получил бесплатно в момент переноса.

Очки мерзости получаются от мерзких людей.

Нет совершенных людей, у каждого есть свои недостатки, просто в разной степени. Если человек слишком мерзкий, то количество очков будет высоким.

Если Дуань Юй сможет своими силами опозорить свою цель или заставить ее раскаяться и заплакать, система сможет забрать ее очки мерзости.

Система встроена в старинное кольцо с изумрудом, и только с этим кольцом можно использовать систему.

Дуань Юй был человеком с сильной адаптацией, даже в современном мире с развитыми технологиями.

Он быстро смирился с фактом своей неожиданной смерти и насильственного переноса, и всего за две недели изучил все аспекты 21-го века, освоив использование различных технологий. Конечно, это было заслугой системы, которую дала ему судьба, — самой мощной системы трансформации для выживания в обществе.

Например, Сейлор Мун тоже могла трансформироваться, но по сравнению с системой Дуань Юя это было детской забавой. Всего лишь смена на сексуальную форму моряка и магический жезл — что это в сравнении с его возможностями?

Система Дуань Юя не только меняла его внешность и придавала ему черты, соответствующие определенной профессии, но также давала ему знания, образование и навыки, необходимые для этой профессии.

Но трансформация требовала очков мерзости, и их количество зависело от сложности выбранного образа.

В общем, это была полная трансформация — как внешняя, так и внутренняя. Он мог стать кем угодно, кем хотел, и не только внешне.

Однако у системы было два недостатка: ограниченность по времени и уникальность. Проще говоря, он мог трансформироваться в одного и того же человека только один раз, и длительность трансформации не могла превышать неделю.

В системе была встроена функция распознавания очков мерзости. Если Дуань Юй знал имя и внешность человека, система могла сообщить ему количество его очков мерзости, чтобы он мог решить, стоит ли тратить силы на их сбор. Если количество было слишком низким, усилия не оправдывались.

В это утро Дуань Юя разбудил не сладкий голос служанки, а громкий окрик уличного полицейского:

— Эй, сборщик мусора, проснись! Проверка. Убери эту кучу хлама, она портит вид улицы.

Дуань Юй открыл сонные глаза, сел на рваном одеяле и с легким недоумением посмотрел на полицейского.

Здесь не было умелых служанок, которые бы причесывали и одевали его, не было элитного чая «Лунцзин» для полоскания рта, не было изысканных закусок на завтрак, приготовленных придворным поваром, и даже удобной кровати с мягкими подушками.

Это был современный город 21-го века, и он больше не был первым мужчиной-проститутом эпохи Сун, перед которым склонялись все. Теперь он был бродягой, собирающим мусор на улице.

Его когда-то ослепительно красивое лицо теперь было покрыто слоем грязи из-за жизни на улице.

Если бы он сейчас осмелился похвастаться своим славным прошлым, его бы немедленно отправили в самое известное место на Западной улице города М — психиатрическую больницу.

— Ладно, сейчас уберу, — Дуань Юй безразлично свернул одеяло вместе с собранными пластиковыми бутылками и картонными коробками.

Когда полицейские ушли, он посмотрел на их гордые спины и пробормотал:

— Тигр, попавший на равнину, становится добычей собак.

Дуань Юй усмехнулся, погладил старинное кольцо с изумрудом на среднем пальце, которое так не соответствовало его нынешнему статусу, и мысленно произнес:

— Общее количество очков мерзости.

В первый день после переноса система подробно объяснила ему, как использовать это кольцо.

Система трансформации за очки мерзости была встроена в него, и достаточно было потереть поверхность кольца пальцем, чтобы активировать систему и начать диалог с ней в своем сознании.

[Текущее общее количество очков мерзости: 100 000. До цели в 100 000 000 осталось 99 900 000. Количество трансформаций на этой неделе: 0.]

Это уже стало его ежедневным ритуалом с момента переноса, чтобы он всегда помнил о своей миссии — собрать 100 000 000 очков мерзости и вернуть свою мужскую гордость, даже в 21-м веке.

Он не знал, почему судьба сыграла с ним такую злую шутку. Одно дело — умереть в бане, но зачем было переносить его в 21-й век, давать эту систему трансформации за очки мерзости и отнимать у него самое важное? Это был идеальный пример поговорки «Беда не приходит одна».

К счастью, система дала ему начальные 100 000 очков мерзости, что позволило ему выбрать образ для трансформации в незнакомом 21-м веке. Это был единственный бонус после переноса, и у Дуань Юя уже был план, как заработать свой первый капитал.

Прежде чем начать собирать очки мерзости и вернуть свою мужскую гордость, ему нужно было решить вопрос выживания и пропитания.

Дуань Юй посмотрел на деньги в кармане. Если продать собранный мусор, у него будет 1 000 юаней. Он решил заняться акциями.

За последние недели он многое узнал о современном мире, включая торговлю акциями. Теперь фондовая биржа стала его ежедневным местом посещения.

Что поделать, у него была не только красивая внешность, но и острый ум. Он быстро схватывал новое, и именно поэтому в прошлом он смог покорить столько сердец, как мужчин, так и женщин.

Выйдя из пункта приема вторсырья, Дуань Юй аккуратно положил десять красных купюр в карман брюк и зашел в общественный туалет. Это было единственное место, которое он мог считать безопасным и бесплатным.

http://bllate.org/book/16902/1556952