Обнаружив, что совершенно не может понять эмоции таких капризных созданий, как русалы, Лейтон решил отбросить все написанные в инструкции предостережения и спросить напрямую.
— Твоя способность к духовному утешению весьма сильна. Не знаю, кто тебя этому научил, но я всё же благодарен за твою помощь. Если у тебя есть какие-то просьбы, можешь смело их высказать.
При наличии переводчика, если этот русал был отправлен Федерацией, он, вероятно, выдвинул бы требования с явной целью, например, остаться рядом с ним и работать вместе или получить устройство связи.
Если же этот русал просто обладает сильной духовной силой, то, скорее всего, попросил бы что-то касательно еды или пространства для передвижения.
Пока Лейтон размышлял над возможными ответами русала, он вдруг почувствовал, как несколько прохладных пальцев с лёгкой влажностью коснулись его запястья.
Нежное и мягкое прикосновение передалось от запястья, мышцы его руки напряглись, а затем расслабились.
Затем он увидел, как длинный и сильный палец постучал по его квантовому компьютеру. Лань Сай, лежащий в бассейне перед ним, поднял голову и с выражением послушания произнёс:
— Я хочу это.
Лейтон дёрнул уголком рта, почувствовав головную боль.
Хочет его квантовый компьютер?
Что это за бред? Неужели у Федерации не хватило ума обучить этого русала хоть немного хитрости? Если он хочет украсть секреты, то как он может так прямо заявить об этом императору вражеской страны?
Впервые он внимательно рассмотрел русала, смотрящего на него.
С головы до хвоста он отличался от других русалов.
Его тело было стройным, и, судя по всему, его рост составлял не менее 180 сантиметров. Хвост, более широкий, чем у других русалов, и чёткие линии, скрытые под поверхностью воды, свидетельствовали о его крепком и здоровом теле.
Что касается лица, которое обычно привлекало внимание в первую очередь, то, несмотря на то, что оно ещё не полностью сформировалось из-за его несовершеннолетия, его черты были не такими мягкими, как у обычных русалов, а более чёткими и выразительными.
А его глаза, в отличие от округлых и пугливых глаз большинства русалов, были слегка приподняты в уголках, что в сочетании с ясным и уверенным взглядом придавало им редкую остроту.
... Действительно, он совершенно другой.
Отведя взгляд, Лейтон схватил палец, продолжавший стучать по его квантовому компьютеру.
— Зачем тебе это? — спросил он рассеянно.
Если этот русал действительно умён, но лишён хитрости, то его ответ, вероятно, будет содержать немало пробелов, которые можно будет использовать.
— Учиться говорить. Я хочу выучить ваш язык.
Не ожидая, что Крилайс задаст такой вопрос, Цзи Минцзян задумался, а затем честно ответил.
В конце концов, этот переводчик слишком ненадёжен, и в любой момент может пропустить или исказить важную фразу.
К тому же, почему настроение Крилайса, кажется, резко ухудшилось? Разве квантовый компьютер такой дорогой? Вряд ли, ведь даже Кари, недавняя выпускница университета, могла себе его позволить.
— Учить межзвёздный всеобщий язык?
Увидев, что Крилайс с удивлением повторил его слова, Цзи Минцзян кивнул.
То, что он хочет выучить межзвёздный всеобщий язык и сможет это сделать, скрыть невозможно. Раз система гарантировала, что его боевые способности в этом мире находятся на высшем уровне, то почему бы не дать знать об этом императору, который, кажется, вполне порядочен.
Если что-то пойдёт не так, он всегда сможет сбежать.
Размышляя об этом, опасаясь, что Крилайс не поверит его словам, Цзи Минцзян снял переводчик с уха.
Вспомнив, как сегодня обращались к Крилайсу те, с кем он сталкивался, он подытожил наиболее часто употребляемое слово и осторожно произнёс:
— Крилайс, Ваше Величество?
Интонация была немного неестественной, паузы между словами — слишком резкими, но природное преимущество голоса русала сгладило этот недостаток, придав фразе уникальную мелодичность.
Нельзя отрицать, что это был действительно стандартный произносительный образец межзвёздного всеобщего языка.
Лейтон замер на месте после этих слов.
Неужели он действительно так мало интересуется русалами, что даже не знал, что они теперь могут говорить по-человечески?
Подождите, если этот русал хочет квантовый компьютер, чтобы учить межзвёздный всеобщий язык, то, вероятно, он неправильно понял его намерения. Так связан ли этот русал с Федерацией или нет...
В его голове пронеслись множественные запутанные мысли, и крылья спящего Чёрного Дракона дрогнули, словно он собирался проснуться.
К счастью, Цзи Минцзян быстро вернул переводчик на место и, глядя на странное выражение лица Крилайса, с беспокойством спросил:
— С вами всё в порядке? Я пока что умею произносить только ваше имя, но я быстро научусь.
Лёгкий ветерок с ароматом цветов коснулся влажного носа Дракона, и он, выпустив струю горячего воздуха, перевернулся и снова заснул, укрывшись под крыльями.
Лейтон потер виски, перегруженные потоком информации, и, глядя на русала с ожидающим взглядом, кивнул, соглашаясь с его просьбой.
— Завтра я дам тебе специальный обучающий квантовый компьютер с моими контактными данными. В дальнейшем ты сможешь высказывать свои просьбы через него.
Сказав это, он открыл дверь и покинул виллу. Только что обогнув сад, он заметил Рорита, сидящего в беседке в ожидании.
— Что случилось? — спросил он, уже успев привести свои эмоции в порядок за несколько шагов.
Старый управляющий с недоумением ответил:
— Ваше Величество, это сообщение от маршала Чэня. Он спрашивает, какое наказание его ждёт, если он провалит личное задание, которое вы ему поручили.
Галактика, за которую отвечал Чэнь Юаньчуань, сейчас, по логике, находилась в мирном периоде. Рорит не понимал, какое задание Лейтон мог дать ему сейчас, и, кроме того, зачем спрашивать об этом у него?
Он всегда старался не вмешиваться в военные дела императора, будь то из соображений профессионализма или избежания конфликта интересов.
— Какое задание... — начал Лейтон с недоумением, но затем внезапно вспомнил, что действительно встречался с этим молодым маршалом наедине.
Какое задание он тогда ему поручил?
— Ты отправишься на день соответствия в следующем месяце и попытаешься успешно совпасть с русалом по имени Лань Сай. Нормально ухаживай за ним и одновременно наблюдай, нет ли у него каких-то подозрительных действий.
Лейтон оглянулся на маленькую виллу, где жил русал, из которой он только что вышел.
...
На следующее утро Цзи Минцзян получил квантовый компьютер, присланный Крилайсом, и завтрак из семи маленьких серебряных рыбок.
Неизвестно, был ли это его характер или указание Крилайса, но человек, принёсший коробку с компьютером и тарелку, сразу же ушёл, не оставив даже инструкции по использованию.
Цзи Минцзян с сожалением взял коробку. На обложке был только рисунок квантового компьютера и его название, больше никакой информации.
Судя по названию...
Обучающий квантовый компьютер для начинающих.
Цзи Минцзян дёрнул уголком рта. Это действительно соответствовало его текущей ситуации.
К счастью, открыв коробку, он облегчённо вздохнул — внутри лежала инструкция по использованию.
С иллюстрациями, так что ему не придётся объяснять, как он, не понимая человеческую речь, может читать текст, если это заметят на камерах.
Отложив коробку в сторону, он взял тарелку с маленькими серебряными рыбками и начал завтрак.
— Не знаю, когда же я смогу попробовать горячие блюда, приготовленные в большой сковороде с обильным маслом и соусом. Хотя бы немного риса бы...
Смотря на нежное мясо маленьких рыбок, Цзи Минцзян вздохнул и задумался.
Как бы ни были свежи и сладки эти рыбки, есть их почти месяц подряд — это слишком. Даже те две недели, что он провёл на дне океана, он ел каждый день что-то разное.
Пока что это больше похоже на испытание, чем на новую жизнь.
Небрежно доев оставшиеся рыбки, он подошёл к месту около панорамного окна, чтобы помыть руки.
Вчера вечером он обнаружил, что этот бассейн соединён с озером в саду. Проход находится в стене бассейна — отверстие, как раз подходящее для свободного плавания русала.
Вчера вечером оно было закрыто, отверстие загорожено сеткой, но сегодня утром кто-то его открыл.
То есть вода в этом бассейне — живая. Цзи Минцзян мыл руки с ещё большим спокойствием.
http://bllate.org/book/16901/1567251