Готовый перевод Ancient Mermaid in the Interstellar Era / Древняя русалка в эпоху межзвёздных войн: Глава 3

— Так ты не думаешь, что должен мне объяснить?

Остыв, Цзи Минцзян наконец вспомнил, кто виноват в его нынешнем положении. Виновник — система, которая, разбудив его, больше не проронила ни слова, даже не предоставив вводную информацию!

После долгого молчания система наконец заговорила.

[Система]: Как видите, теперь вы глубоководная русалка. Это тело, которое вы получите при официальном попадании в мир.

Цзи Минцзян поклялся бы, что услышал в голосе системы нотку недоумения.

И система действительно не понимала, почему в эмоциях Цзи Минцзяна она обнаружила гнев, растерянность и замешательство. Ведь, по ее мнению, русалки в любом случае были очень популярными существами.

Но чтобы помочь Цзи Минцзяну быстрее адаптироваться к новой роли, она, следуя принципу полной ответственности, выложила все свои данные.

[Система]: Изначальное желание связующего — иметь здоровое тело. В процессе выполнения задач данные системы показали, что ожидания связующего относительно физических качеств явно превышают стандарт «здоровье».

[Система]: Поскольку ваш учебный пакет включает знания о технологиях и медицине, из соображений баланса мира доступны только миры будущего.

[Система]: Согласно данным, 65% миров будущего содержат элементы зверолюдей, 30% — элементы або, 4% — сочетание обоих, оставшиеся 0.5% — обычные звездные миры, 0.5% — особые звездные миры.

[Система]: В базе данных системы все параметры русалок являются выдающимися. Их боевые способности находятся на вершине мира, физические качества чрезвычайно сильны, что гарантирует основные потребности связующего в выживании и предоставляет больше возможностей для развития.

[Система]: Гены русалки предоставлены системой. В дальнейшем вы сможете свободно переключаться между обличьем русалки и человека. Это подходит практически для всех типов звездных миров, максимально расширяя ваше пространство для действий.

Дав Цзи Минцзяну время переварить информацию, через две минуты система сказала:

[Система]: Есть ли еще вопросы? Если нет, я вернусь в системный центр для отчета и техобслуживания, а вернусь при следующей телепортации между мирами.

— ...

Голова кружилась от полученной информации, Цзи Минцзян почувствовал, что его мозг вот-вот взорвется. Он хотел поднять руку, чтобы потереть голову, но, увидев длинные острые ногти, с досадой опустил ее.

— Тогда идите, у меня тут всё в порядке.

Услышав, что системе нужно заняться делами, Цзи Минцзян подумал, что у него нет вопросов, которые можно задать только ей.

В конце концов, согласно словам системы, сейчас он — существо без естественных врагов, неуязвимое для ядов и способное выжить даже при прямом попадании снаряда. Остальную информацию об этом теле он сможет узнать сам, не нужно беспокоить систему по каждому поводу.

Он постоял на месте, пытаясь что-то почувствовать. Как и при связывании, уход системы остался для него незаметным.

Цзи Минцзян несколько раз позвал ее в уме, но, не получив ответа, понял, что этот технологический продукт ушел, даже не попрощавшись...

Слегка дернув уголком рта, Цзи Минцзян смиренно вздохнул и наконец перенес взгляд на себя и окружающую обстановку.

Когда он внимательно рассмотрел свое новое тело, Цзи Минцзян обнаружил, что хвост, который он считал серебристо-белым, на самом деле был темно-синим. Лишь иногда на поверхности чешуи мелькали серебристые блики, эффект был похож на тени для век, которые использовала одна из его сотрудниц.

Система, вероятно, специально выбрала безопасный участок моря. Цзи Минцзян провел здесь уже немало времени, и если не считать рыбы-клоуна, проплывшей в самом начале, он больше не видел других живых существ.

Коралловых рифов вокруг было plenty. Взглянув на них пару раз, он потерял интерес и переключил внимание на само море.

Цзи Минцзян задумался, сможет ли он общаться с другими морскими обитателями. Хотя система сказала, что этот мир предназначен только для адаптации, но, учитывая, что у него есть полмесяца, он должен не только узнать, как живут русалки, но и проверить пределы прочности своего тела.

Он посмотрел вверх. Бескрайняя толща воды не пропускала ни луча солнечного света. Цзи Минцзян понял, что находится на значительной глубине, и временно отказался от идеи подняться на поверхность, чтобы оценить ситуацию.

Он выбрал случайное направление и, неуверенно работая хвостом, медленно поплыл вперед.

Серебряные волосы развевались за ним в потоке воды. Цзи Минцзян одновременно привыкал использовать хвост для движения и смены курса, внимательно рассматривая свои руки.

Видимо, после превращения в русалку зрение тоже изменилось. Несмотря на полное отсутствие света вокруг, он видел все предельно четко.

Возможно, это расовая особенность глубоководных существ? Вспомнив, что система говорила о выдающихся физических данных русалок, Цзи Минцзян задумался.

В конце концов, существа, способные выжить в глубоком море с высоким давлением и полной темнотой, явно не слабы. А русалки, как фантастический вид, просто получили дополнительные бонусы на этой базе.

Наконец освободившись от корпоративных забот, Цзи Минцзян расслабился, и в голову полезли самые разные мысли.

Но это не помешало ему исследовать свое тело.

На руках и предплечьях не было чешуи. Грудь и живот, которые он видел краем глаза, тоже были гладкими, а даже появились мышцы и рельеф, которых он не мог добиться в прошлой жизни из-за недостатка физических нагрузок.

Вот это преимущество смены вида. Начальная конфигурация просто великолепна, — подумал Цзи Минцзян, продолжая плыть.

Хотя на руках не было чешуи, острые ногти явно выходили за пределы человеческих.

Он попробовал сжать их. Они были твердыми, но ощущений не было, что его успокоило. К счастью, нервных окончаний там не было, и позже он сможет их подстричь или подпилить. Но не сейчас.

Даже если и подпиливать, то только после того, как он попадет в настоящий мир и вернется в человеческое общество. В глубоком море стачивать ногти, которые могут служить оружием, было бы слишком глупо.

Говоря об оружии, Цзи Минцзян огляделся, взмахнул хвостом, развернулся и нашел камень, который выглядел очень твердым.

Он решил сначала проверить твердость своих ногтей.

Но уже при попытке поднять камень произошла ошибка. Цзи Минцзян посмотрел на крошки камня, оставшиеся на ладони, перестал двигать хвостом и с недоумением посмотрел на свои руки.

Он просто хотел поднять этот камень...

И если он может раздавить камень... Цзи Минцзян посмотрел на свои ногти. Над его головой медленно возник вопросительный знак.

«Значит, мои ногти тверже камня?»

К счастью, это была груда камней, и он мог попробовать еще.

Взглянув на оставшиеся камни, Цзи Минцзян осторожно протянул руку и попробовал поднять твердый камень, прикладывая усилие, с которым в прошлой жизни брал куриное яйцо.

Отлично, снова раздавил.

После нескольких попыток, оставив кучу раздробленных камней, Цзи Минцзян наконец примерно оценил свою силу захвата. Примерно в сорок-пятьдесят раз больше, чем у обычного человека...

Ведь в конце он поднял камень с силой, с которой обычно черпал воду.

Честно говоря, он немного нервничал.

Такая сила означала кое-что действительно пугающее. По крайней мере, для него, всегда соблюдавшего закон примерного гражданина.

Это означало, что при рукопожатии он сможет лишь слегка коснуться ладонью, а пальцами едва обхватить руку партнера, но не сжимать.

Означало, что при приветствии он сможет только сухо окликнуть человека, но не похлопать его по плечу в знак дружбы.

Означало, что он может по неосторожности угодить за решетку!

Такого не должно было случиться!

Думая об этом, Цзи Минцзян сделал глубокий вдох, выдохнул и посмотрел на свои руки.

Теперь он понял, почему система дала ему полмесяца на адаптацию. Если бы нужно было только научиться управлять хвостом, то он бы освоился за эти полчаса, что плыл сюда.

http://bllate.org/book/16901/1567070