Готовый перевод Ancient Guide to Marrying a Wife / Древнее руководство по похищению жены: Глава 114

Медведи-стопоходы раньше появлялись только в полнолуние, но с наступлением Сезона палящего огня они стали бродить по лесу в поисках воды.

Когда они увидели двух медведей-стопоходов, все насторожились и сразу же подготовились к охоте.

Чжу и остальные не были привычны к совместной охоте, поэтому, прежде чем начать охоту на медведей, они обсудили план действий и затем атаковали.

Чу Жоюнь давно не охотился, и, увидев этих огромных медведей, он с волнением потирал руки.

После смерти Цяня, Мо очнулся, но оставался в подавленном состоянии, даже несмотря на частые визиты Чу Жоюня.

Увидев этих медведей, Чу Жоюнь загорелся идеей, услышав от Фэя, что медведи-стопоходы — любимая еда мосинов.

Если они смогут добыть этих медведей, он подумал, что Мо, возможно, станет немного радостнее.

Поэтому во время охоты он был полон энтузиазма.

По команде Чжу все бросились на двух медведей.

Медведи, уже раздражённые жарой Сезона палящего огня, увидев их, зарычали и бросились в атаку.

После рыка медведи, словно бешеные псы, начали атаковать, и охотники, замешкавшись, быстро изменили тактику.

Окружив медведей, они начали искать возможность пронзить их копьями.

Медведи, разъярённые их атаками, пытались ударить их лапами и укусить, заставляя охотников быстро уклоняться.

Благодаря численному преимуществу, они смогли справиться с медведями. Чжу и несколько сильных мужчин атаковали одного медведя, быстро найдя возможность пронзить ему лапу. Раненый медведь стал ещё агрессивнее, но они, воспользовавшись моментом, снова ранили его, и вскоре медведь был покрыт ранами.

Чжу и его группа окружили одного медведя, а Чу Жоюнь, Фэй и остальные — другого. Фэй, так же ловко, как Чжу, ранил медведя, и Чу Жоюнь, воспользовавшись отвлечением, быстро взобрался на спину медведя.

Остальные были удивлены его внезапным действием, но поняли, что их задача — отвлечь медведя, чтобы он не мог атаковать Чу Жоюня.

Когда Чу Жоюнь взобрался на спину медведя, тот почувствовал его и начал трястись, пытаясь сбросить его. Чу Жоюнь крепко ухватился за шерсть, чтобы не упасть.

Этот навык он приобрёл, играя с Мо, и теперь понял, насколько он полезен.

Когда медведь попытался сбросить его, он быстро переместился к его плечу, нашёл самое уязвимое место на шее и, схватив каменный нож, с силой вонзил его. Шея медведя была пронзена, и из раны хлынула кровь.

Медведь, почувствовав боль, попытался ударить его лапой. Чу Жоюнь, не успев уклониться, в панике отпрянул.

Фэй, увидев это, бросился вперёд, прыгнул и, размахнувшись копьём, вонзил его в рану, которую только что нанёс Чу Жоюнь.

Фэй с силой пронзил шею медведя, и кровь брызнула на лицо Чу Жоюня.

Когда медведь упал, Чу Жоюнь вытер кровь с лица и спрыгнул с него.

Если бы не Фэй, он бы, наверное, остался с изуродованным лицом.

После того как медведь упал, все подошли проверить его состояние, убедившись, что он мёртв, они облегчённо вздохнули.

Второго медведя Чжу убил почти одновременно.

Во время охоты на второго медведя Чжу заметил опасность, угрожавшую Чу Жоюню, и очень переживал. К счастью, Фэй вмешался, иначе Чу Жоюнь мог бы получить травму, и Чжу не знал бы, что делать.

Чжу думал, что Чу Жоюнь уже достаточно силён, чтобы охотиться без риска для себя, но после этого случая он решил, что им нужно больше тренироваться.

Ещё во время их тренировок он заметил, что бдительность Чу Жоюня значительно ниже, чем у остальных.

Даже после специальных тренировок его бдительность улучшилась, но всё ещё не достигла их уровня.

Убив медведя, Чжу сразу же подбежал к Чу Жоюню, чтобы проверить его состояние.

Чу Жоюнь, увидев обеспокоенное лицо Чжу, понял, что тот переживает за него, и, прежде чем Чжу успел что-то сказать, произнёс:

— Чжу, когда вернёмся, я обязательно буду больше тренироваться, чтобы ты не волновался.

Чжу был ошеломлён его словами, так как всё, что он хотел сказать, уже было сказано.

Чу Жоюнь заверил его, что будет тренироваться и больше не подвергнет себя опасности, а затем с энтузиазмом сказал:

— Чжу, как думаешь, если мы принесём медведя Мо, он станет повеселее?

Чжу подумал и ответил:

— Должно быть. Мосины любят медведей-стопоходов.

Чу Жоюнь был рад услышать это.

Сегодня они добыли двух медведей, и все смогут хорошо поесть.

Так как уже было поздно, чтобы избежать других опасностей, они решили вернуться с добычей.

Хотя они не нашли пряную лозу, добыча двух медведей вызвала улыбки на лицах всех.

Вернувшись, Чу Жоюнь сразу же отправил одного медведя к месту, где жил Мо.

Когда они пришли, Мо сидел, подавленный, не двигаясь, с пустым взглядом. Увидев Чу Жоюня, в его глазах появился слабый проблеск эмоций, но он всё ещё выглядел апатичным.

Остальные, принёсшие тушу медведя, тоже знали Мо и, увидев его в таком состоянии, почувствовали грусть. Ведь Мо был важным членом племени.

Чу Жоюнь подошёл к Мо, погладил его лапу и, как обычно, спросил, что случилось. Мо моргнул, и Чу Жоюнь, увидев отсутствие эмоций в его глазах, вздохнул. Он подтолкнул тушу медведя к Мо.

Похлопав тушу, он сдержал свои чувства и, взяв лапу Мо, подвёл её к туше:

— Мо, посмотри, что я принёс. Мо любит это?

Мо взглянул на тушу, но не проявил ожидаемой радости. Чу Жоюнь был разочарован, но вдруг понял, что, возможно, Мо вспомнил о Цяне, который свел его с ума, и о прошлом.

Если это так, то Мо, вероятно, думал о Юэ или о мосинах из племени Юэ.

Подумав об этом, он погладил чёрную шерсть Мо и спросил:

— Мо, ты думаешь о Юэ?

Как только он произнёс имя «Юэ», глаза Мо, до этого лишённые блеска, оживились.

Чу Жоюнь, узнав, что Мо скучает за Юэ, почувствовал себя сложно.

Он не знал, куда ушёл Юэ, и как его найти?

Он смутно помнил, что Юэ говорил, что они ещё встретятся, и он тоже верил в это. Поэтому, видя, как глаза Мо оживились при упоминании Юэ, он утешил его:

— Мо, ты ещё увидишь Юэ, и я тоже увижу Юэ. Поэтому, Мо, сейчас нужно быть бодрее, иначе Юэ, увидев тебя таким, тоже не обрадуется.

Мо, услышав его слова, поднял глаза и моргнул. В его огромных глазах блестели слёзы, и он выглядел совсем не так, как обычно — энергичный, агрессивный и пугающий. Это вызвало у Чу Жоюня ещё больше жалости, и он крепче сжал лапу Мо:

— Мо, сначала поешь, наберись сил, а потом подумаем, как найти Юэ, хорошо?

Авторское примечание: Утром написал немного, вечером допишу до шести тысяч слов.

http://bllate.org/book/16900/1567698