Готовый перевод Ancient Guide to Marrying a Wife / Древнее руководство по похищению жены: Глава 37

Завтра ночью он сможет жениться на Чу Жоюне, и только подумав об этом, он не мог сдержать улыбку — возбуждение не давало ему уснуть.

*

Чу Жоюнь на самом деле не спал всю ночь. Он знал, что Чжу последние два дня уходил на охоту и очень устал, а также знал, что Чжу подготовил много дичи, чтобы свадебный обряд был более пышным.

После того как Чжу вернулся и лег спать, он наконец смог спокойно закрыть глаза.

За эти два дня он много думал и морально подготовился к свадьбе с Чжу, поэтому сейчас спал гораздо спокойнее, чем раньше.

Он сжал в руке два костяных кольца разного размера и вскоре начал ровно дышать.

*

Все в племени знали, что сегодня Чжу женится на Чу Жоюне, и с самого утра все начали готовить всё необходимое для свадьбы.

Свадебный обряд, как и церемония посвящения в вожди, требовал заранее выбрать место, нарисовать узоры и установить факелы.

Еду тоже готовили заранее, чтобы вечером можно было от души повеселиться.

Поскольку в этом лесу было много пищи, они собрали множество фруктов, и их очистка заняла немало времени.

Они обрабатывали пойманных животных, разделывали и готовили их, что тоже требовало много времени.

Поэтому они начали готовиться очень рано.

Чу Жоюнь, который был жрецом и супругом вождя племени, с самого утра просили ничего не делать, а просто сидеть в каменном доме.

*

Проснувшись, Чжу разложил цветы разных цветов, которые собирал несколько дней, и тщательно обработал шкуру снежного льва.

И когда он раскладывал цветы, и когда чистил шкуру, он то и дело отвлекался. Только подумав о том, что сегодня ночью он женится на Чу Жоюне, его сердце начинало биться так быстро, что он не знал, что делать.

*

Гань, пока все радостно готовили еду или играли, в одиночестве побежал в лес.

Он уже пережил несколько бессонных ночей, а сегодня, увидев столько улыбающихся лиц, он не мог почувствовать радости, только гнетущее чувство, будто добыча разрывает ему грудь, не давая дышать.

Он встал и вышел из племени, побежав в лес.

Он бежал долго, пока не успокоился, но когда пришел в себя, обнаружил, что не знает, где находится, и потерял направление.

Он долго искал дорогу назад, но не смог найти, и это только усилило его раздражение.

Он бродил по лесу без цели, пробовал разные методы, но так и не нашел дорогу. Видя, что день близится к закату, он начал еще больше нервничать.

Если наступит ночь, а он не вернется, когда начнется свадебный обряд Чжу и Чу Жоюня, кто-то обязательно выйдет искать его.

Он вытер пот со лба, посмотрел на густые деревья и уже собирался снова залезть на вершину дерева, чтобы определить направление, как вдруг услышал позади себя низкий голос.

— Ты... почему один здесь?

Гань, услышав незнакомый голос, почувствовал холодный пот на спине. Он не заметил, что кто-то был за ним, и не знал, когда этот человек появился.

Он обернулся и увидел мужчину, стоящего в двух метрах от него.

Мужчина излучал опасную ауру, был внушительным и имел светло-голубые глаза, которых Гань никогда раньше не видел.

Он отступил на несколько шагов, испугавшись необычного цвета глаз и опасной ауры мужчины.

Мужчина, увидев настороженность в его глазах, дружелюбно улыбнулся:

— У меня нет злых намерений. Я вышел с племенем на охоту, проходил мимо и увидел тебя одного, поэтому решил спросить.

Гань смотрел на мужчину с недоумением. Они не были знакомы, зачем мужчине было спрашивать?

Кроме того, он никогда не видел человека с такими странными глазами, а мужчина появился за ним так тихо, что это вызывало угрозу. Он настороженно молчал.

Мужчина, видя, что он не реагирует, улыбнулся еще искреннее.

*

Мужчина смотрел на молчаливого Ганя. Ранее он отделился от племени, чтобы искать добычу, и нашел Ганя одного.

В тот день он услышал от жреца, что должен искать здесь человека, который для него особенно важен. Увидев этого человека, он тогда не понял, что он для него значит, но вернувшись, осознал, что все его мысли были о том мужчине, о его улыбке, чистой и искренней, непохожей на улыбки других.

С тех пор он часто приходил сюда охотиться, попутно пытаясь найти племя того человека, но безуспешно.

Сегодня он встретил Ганя, который вышел один, и не мог упустить эту возможность.

Только он появился за спиной Ганя, а тот даже не заметил.

Это говорило о том, что люди в этом племени невнимательны и слабы.

Поэтому он решил подружиться с Ганем, чтобы узнать, где находится племя того человека, о котором говорил жрец, и приблизиться к нему, чтобы понять, что именно жрец имел в виду под «важным».

*

Еще одна дружелюбная улыбка мужчины не уменьшила настороженности Ганя.

Мужчина объяснил:

— Я не специально появился за тобой так, чтобы ты не заметил. Просто я не ожидал, что ты не почувствуешь моего приближения, поэтому решил заговорить.

— Не специально? — недоверчиво спросил Гань.

— Да, я тоже удивился, что ты не заметил, как я подошел. Но в таком опасном лесу с такой бдительностью выжить невозможно, — мужчина доброжелательно указал Ганю на его невнимательность.

Гань слегка нахмурился. В их племени, кроме Чжу, он был самым чувствительным, а мужчина говорил, что он невнимателен.

Тут он понял, что не заметил мужчину не из-за своей невнимательности, а потому что мужчина был мастером скрытности.

Он часто ходил на охоту и всегда был настороже, но мужчина появился за ним так тихо, что это говорило о его мастерстве в охоте.

*

Мужчина, видя, что Гань задумался, продолжил:

— С такой бдительностью, как у тебя, я не знаю, как ты выживаешь в таком опасном месте. Но ты смог пережить ночи полной луны, когда выходят звери, ледяной сезон и сезон палящего огня, и не заметил, как я подошел.

Слова мужчины о «ночах полной луны, ледяном сезоне, сезоне палящего огня» были новыми для Ганя.

Перед тем как они пришли сюда, Ян рассказал им о местности, но не упоминал о таких опасностях. Может быть, мужчина говорил о чем-то, чего раньше не было?

*

Мужчина, видя задумчивое выражение Ганя, предположил, что племя того, кого жрец назвал важным, появилось здесь недавно.

Если это так, то он раньше никогда не встречал людей из племени в этом лесу.

*

— Я вижу, ты здесь уже долго, что-то случилось? — мужчина вовремя сменил тему.

Гань, услышав вопрос, посмотрел на небо, где уже почти исчезли последние отблески заката, и понял, что время уходит.

Если он сейчас не вернется, племя начнет его искать, и ему будет трудно объяснить.

Он уже расслабился, разговаривая с мужчиной, и решил, что тот, возможно, знает дорогу назад.

— Ты знаешь, где здесь находится большое наклонное дерево с длинными и тонкими листьями?

Он запомнил это дерево, оно было особенным, и если мужчина знал, где оно, он сможет вернуться.

Мужчина, поняв, что Гань заблудился, ответил:

— Это дерево я, кажется, видел, когда охотился.

— Где? — с нетерпением спросил Гань, но тут же понял, что его вопрос может быть навязчивым.

Мужчина, однако, не возражал:

— Меня зовут Фэй, просто Фэй. Я вождь племени.

Он указал на восток и показал на украшение на груди, которое носили только вожди и жрецы.

Украшение на груди Фэя было небольшим, и Гань раньше его не заметил.

Он не ожидал, что этот опасный мужчина окажется вождем, что объясняло его внушительную ауру.

http://bllate.org/book/16900/1567255