Готовый перевод The Ancient Divine Beast in a Wealthy Family / Древний священный зверь в семье олигархов: Глава 101

— Эй, постойте, у нас в классе есть кто-то по имени Шэнь Чжу? Неужели он просто так пришел на лекцию?

— Мне кажется, он выглядит так знакомо!

— Черт возьми, это же тот самый парень, который недавно стал звездой благодаря фото с возлюбленным!

Крик раздался в аудитории, и сорок пар глаз тут же загорелись.

Шэнь Чжу поднялся. Глядя на незнакомый материал рассеянным взглядом, он извинился, сказав, что не знает ответа.

Профессору было двадцать семь-двадцать восемь лет, у него была мягкая улыбка, свойственная Лазурному Дракону. Он улыбнулся и жестом показал:

— Ничего страшного, скоро догонишь.

Этого профессора звали Ди. Во всем Университете Цинъюнь он был известен и популярен.

Он был чудовищно красив, затмив всех прежних «королей кампуса» и став общепризнанным первым красавцем Цинъюня.

Шэнь Чжу с недоумением взглянул на профессора Ди и сел под взглядами всех присутствующих.

— Вау, новенький такой милый! — прошептал сидящий впереди парень.

Шэнь Чжу с бесстрастным лицом смотрел на ключевые моменты, написанные на доске.

Неужели современное обучение настолько сложное?

Профессор рассказал о новом коде и дал время студентам, чтобы самостоятельно разобрать его и потренироваться.

Подойдя к Шэнь Чжу, у которого в голове сплошные знаки вопроса, профессор наклонился:

— Чего-то не понял? Нужно, чтобы я повторил?

Шэнь Чжу поджал губы. Дело было не в том, что он чего-то не понял, он вообще ничего не понял.

У него ныла голова, в ушах стоял гул.

Современный профессор, окей.

Профессор замер, затем фыркнул:

— Ты забавный. Тогда я объясню еще раз.

Шэнь Чжу резко поднял голову и уставился на профессора. Его черные, бездонные глаза заставили профессора чувствовать мурашки по коже.

У профессора возникла иллюзия, что за ним следит Смерть, и холод пробежал от пят до макушки.

Шэнь Чжу скривил губы:

— Это оскорбление.

Профессор сохранял спокойствие и улыбнулся:

— Что ты говоришь, студент Шэнь? Я не понимаю...

Шэнь Чжу не стал его слушать, встал и вышел. Будь это прошлой жизни, такая личность давно была бы испепелена его огнем.

Вторгаться в чужие мысли, какой бы ни была цель — это крайнее неуважение.

И не извиниться, не признать ошибку — это уже вопрос морали.

Шэнь Чжу не был тем, кто готов терпеть убытки.

Он развернулся и написал жалобу.

[Внезапно получивший жалобу министр Чжан]: «............»

[Неожиданно обвиненный профессор]: «............»

Это же слишком подло, приятель. Студент, тебе правда не стыдно так вести себя?

Только он вышел из учебного корпуса, как встретил бледную Ши Ин.

Какое совпадение, это уже не первая их случайная встреча.

Ши Ин сидела на бордюре клумбы в полном замешательстве. Увидев Шэнь Чжу, она загорелась глазами, вскакивая и побежав к нему.

Вставала она слишком резко и чуть не растянулась.

Шэнь Чжу прищурился:

— Ну?

На этот раз это была не случайность, Ши Ин специально его ждала.

Ши Ин, тяжело дыша, сжала кулаки:

— Господин, студент Му очнулся.

— Хм. — Шэнь Чжу усмехнулся. Готовы доплатить остаток?

Но Шэнь Чжу ошибался.

На лице Ши Ин не было ни радости, ни облегчения, лишь слабость и тревога.

Шэнь Чжу поднял бровь:

— Что-то случилось?

— Студент Му, он... он ведет себя странно. — Ши Ин хрипло произнесла. — Неужели у него неполные три души и семь духов?

После того как душа Му Фу вернулась в тело, он стал вялым, часто уставливался в одну точку и глупо хихикал. Это было очень жутко.

Его соседи по комнате решили, что Му Фу сошел с ума, кто-то даже переехал в другую комнату.

Шэнь Чжу кивнул:

— Веди.

Ши Ин поспешно повела его в мужское общежитие:

— Он такой заторможенный, неужели его одержил призрак...

Шэнь Чжу нахмурил лоб, подумав, что это маловероятно.

Нужно было увидеть человека.

Шэнь Чжу был очень красив, и по дороге он привлекал внимание множества парней и девушек.

— Ого, какой красавчик! Это разве не тот самый...

— Вживую он еще лучше! Надо запостить в моменты, я встретила того самого парня из «Любви века»!

— Кто он такой? Точно из богатой семьи!

Шэнь Чжу озадаченно моргнул. Что за «Любовь века»?

Ши Ин, видя его замешательство, объяснила:

— Вы и ваш партнер выглядели так прекрасно на кадрах, что вам дали это прозвище.

Шэнь Чжу молча отвернулся. Ему почему-то сразу стало жалеть, что съемочная группа снимала на горе Цюаньшань.

Когда они подошли к двери комнаты Му Фу, оттуда доносился жуткий хихиканье.

Ши Ин побледнела:

— Вот именно...

Шэнь Чжу приподнял бровь.

Дверь открыл уставший сосед по комнате, нахмурившись:

— Ши Ин?

Ши Ин приоткрыла рот:

— Как там студент?

— Как и был. Высший мастер? — Сосед вздохнул, с подозрением оглядев Шэнь Чжу.

Ши Ин кивнула:

— Студент очнулся только благодаря господину Шэню.

Сосед холодно «хмкнул» и посторонился:

— Заходите.

Войдя в комнату, Шэнь Чжу увидел, как Му Фу обнимает опорный столб и хихикает, что-то бормоча под нос.

Шэнь Чжу:

«............»

Он подошел, сложил пальцы в «мечевой указатель», коснулся его лба, затем повернулся:

— Готово.

Му Фу пошатнулся и обмяк.

Сосед с расширенными зрачками:

— Му Фу! Старый Му! Му!

— Господин Шэнь, что с ним? — Ши Ин испугалась.

— Очнется через два часа, его задело. — Шэнь Чжу не стал вдаваться в подробности, бросив взгляд на Ши Ин. — Не забудьте про остаток.

Ши Ин замерла, затем поспешно достала телефон:

— Хорошо, хорошо.

Вдруг рука перехватила телефон. Сосед мрачно спросил:

— Что ты с ним сделал?

Маленькие деньги оказались под контролем, и Шэнь Чжу разозлился.

Малыш Золотой Ворончик «пив» взлетел и начал хлестать соседа своими маленькими крылышками.

Сосед опешил, его красивое лицо получило несколько оплеух от маленькой золотой птички.

Шэнь Чжу сел на стул у двери и бросил:

— Не стоит, вредить вам слишком невыгодно.

Когда такой мастер действует, ставки идут на сотни тысяч. Разве он стал бы мошенничать из-за пары тысяч?

Как раз в этот момент Чжан Шаодун, который вернулся за документами, позвонил:

— Погоди, я сейчас подойду.

— Ты ошибаешься, высший мастер очень силен. — Лицо Ши Ин вытянулось.

Сосед был в замешательстве и еще не пришел в себя.

Шэнь Чжу усмехнулся, коснулся клювика Золотого Ворончика и вытащил кусок прозрачного камня цин, бросив ему.

Сосед, хотя и не верил в суеверия, имел дело с камнями и был поражен.

С одного взгляда он определил: это императорский зеленый нефрит.

Прижимая руку к груди, сосед с дрожью поверил.

Тот, кто может так просто достать кусок императорского зеленого нефрита для игры питомца, точно не станет мошенничать ради пары тысяч.

Когда Чжан Шаодун поспешно прибежал, ему стало неловко.

— Эй, Шаодун, это ты. Чем занят в последнее время? — сосед, Чэнь Дунлян, богатый наследник из Цинъюня, чья семья специализировалась на добыче нефрита.

Чжан Шаодун удивился:

— Хм, Дунлян?

Оба были из богатых семей Цинъюня и часто пересекались на банкетах, отношения у них были неплохие.

В семье Чэнь три сына: старший на радио, второй врач, а этот третий, Дунлян, был вынужден стать наследником.

Чэнь Дунлян был не очень умным, но очень преданным. Его репутация в их кругу была хорошей.

Чжан Шаодун бросил взгляд на Шэнь Чжу, молча спрашивая, что здесь происходит.

Шэнь Чжу посмотрел на Чэнь Дунляна, ожидая объяснения.

Чжан Шаодун улыбнулся:

— Дунлян, это мой босс, господин Шэнь, настоящий владелец горы Цюаньшань.

— Эх. — Чэнь Дунлян почесал нос и неловко улыбнулся.

Ши Ин с каменным лицом старалась уменьшить свое присутствие.

Ха, богачи.

Чэнь Дунлян снова извинился, и в этот момент Му Фу застонал, держась за лоб и медленно приходя в себя.

Му Фу был в порядке, он мог быстро считать в пределах ста.

Чэнь Дунлян вытер лицо:

— Господин Шэнь, давайте познакомимся поближе, пойдемте поужинаем.

— На улице есть одно популярное место, гарантирую, вам понравится! Му отдохнет в общежитии, я принесу ему поесть.

Шэнь Чжу на мгновение задумался и кивнул.

Это был небольшой старый магазинчик в глубоком переулке студенческого городка, на стене которого красовалась большая красная надпись «Снести».

Чэнь Дунлян почесал голову:

— В прошлый раз этого еще не было. Не смотрите, что он спрятан, здесь очень вкусно.

Во второй раз он поступил некрасиво.

В прошлый раз он попал сюда случайно, но тогда это место было совершенно другим, не таким ветхим и мрачным.

Что случилось? Он хотел похвастаться, но теперь, глядя на это запустение, ему стало стыдно.

Чжан Шаодун вежливо поддерживал беседу, чтобы не создавать неловкости.

Шэнь Чжу посмотрел на вывеску и усмехнулся:

— Магазинчик Синей Птицы?

— Эх, здесь правда вкусно. — Чэнь Дунлян с трудом выдавил из себя несколько слов.

Шэнь Чжу кивнул. Вероятность была высокой.

Чжан Шаодун, видавший виды, заметил странную улыбку Шэнь Чжу и понял, что этот магазинчик не так прост.

Несмотря на внешний вид, внутри было довольно роскошно, и посетителей было много.

Тихий мир в одночасье стал шумным.

Чэнь Дунлян облегченно вздохнул:

— Видите, я же говорил, что здесь неплохо.

Ши Ин закатила глаза. Хватит оправдываться.

http://bllate.org/book/16899/1567249