Готовый перевод Charming but Harmful / Обольстительный и опасный: Глава 39

Парень не успел договорить, как Муму уже ударил его ногой в живот, заставив согнуться пополам.

Толстяк оглянулся и одобрительно кивнул Муму, затем поспешно оттянул девушку назад, намеренно положив руку ей на плечо. Подражая сценам из дорам, он мягко утешал её:

— Не бойся, я с тобой.

— Чёрт, осмельтесь назвать свои имена, я позову своего двоюродного брата! — Парень снова не успел договорить, как был сбит с ног. На этот раз удар нанёс Толстяк, чьё рвение произвести впечатление на красавицу было неоспоримым.

— Внучок, осмелься назвать своё имя, чтобы я, Толстяк, мог как-нибудь заглянуть к тебе в гости.

— Вы... вы... — Парень, держась за живот, поднялся с земли. — Вы ещё пожалеете об этом! — С этими словами он бросился бежать в противоположную сторону.

— Цин Е, разве мы просто так его отпустим? — Толстяк посмотрел на Цин Е, его глаза горели огнём.

Цин Е взглянул на него, затем на девушку в его объятиях, и едва улыбнулся:

— Конечно нет. Какой рукой он схватил девушку, ту и сломаем.

Толстяк сразу же оживился и поспешил утешить девушку:

— Всё в порядке, я сейчас пойду и проучу его, чтобы он больше никогда не осмелился появиться перед тобой.

Сказав это, он слегка забеспокоился, оглянулся на своих товарищей и бросился к рюкзаку Цин Е.

— Что ты делаешь?

Цин Е не успел остановить его, как Толстяк уже проворно вытащил из рюкзака блокнот и ручку. Игнорируя сужающиеся глаза Цин Е, он оторвал чистый лист и быстро написал на нём номер телефона, протянув его девушке:

— Позвони мне.

Толстяк несколько раз оглянулся перед уходом:

— Не забудь позвонить мне!

Направление, в котором убежал тот парень, было улицей Цибэй, которую они все хорошо знали. Поэтому они разделились на две группы: Толстяк и Муму пошли на запад, а Цин Е и Ли Му — на восток, чтобы окружить его.

— Странно, — четверо встретились и переглянулись. — Куда он делся?

Толстяк огляделся, но на улице Цибэй не было и следа того парня.

— Убежал?

— Не может быть, — сказал Цин Е. — Должно быть, он где-то в одной из здешних лавок.

Они прошли немного вперёд, как вдруг Муму, с его острым слухом, внезапно заговорил и указал на противоположную сторону улицы. Там находился единственный в городе магазин мотоциклов, где Цин Е был частым гостем.

— Чёрт, двоюродный брат, ты должен отомстить за меня! — Тот парень, скрипя зубами, жаловался худощавому парню. — Особенно этому чёртову Толстяку! Он только что...

— Только что забыл, как тебя проучили, внучок? — Голос Толстяка раздался за его спиной, заставив его вздрогнуть.

Цин Е, войдя в магазин, сразу увидел пять или шесть человек, явно из компании того парня. Проблема была в том, что он прекрасно знал этих людей — мелких сошек из общества Цинло в районе Дунхун. Худощавый парень, стоявший во главе, был Линь Циншо, а высокий парень рядом с ним — Цзо Шу. Внешне он выглядел неплохо, с развитой мускулатурой. Согласно данным, собранным Ли Му, он был некогда чемпионом подпольных боёв. Неожиданно, что он оказался в компании Линь Циншо. Заметив, что взгляд Цзо Шу упал на него, Цин Е с презрением отвёл глаза.

— Что привело вас в район Сихун? Разве в Дунхуне нечего делать? — Цин Е произнёс это непринуждённо, засунув руки в карманы и усевшись на один из мотоциклов в магазине.

Владелец магазина, увидев, что две группы вот-вот начнут конфликт, хотел подойти, но, заметив Цин Е, отошёл обратно.

Лицо Линь Циншо слегка изменилось. Обычно различные группировки не вторгались на территорию друг друга, если не было конфликта интересов. Неожиданно, что их случайный визит привёл к такой встрече. Линь Циншо бросил взгляд на своего бесполезного двоюродного брата, затем снова улыбнулся:

— Просто приехал заменить деталь для мотоцикла. Неужели зал Шаньдао настолько мелочен?

— Конечно нет, — Цин Е слегка приподнял глаза. — Но если кто-то начнёт шуметь, придётся действовать по правилам. Как думаешь?

Лицо Линь Циншо напряглось. Хотя его двоюродный брат был ничтожеством, он был любимцем его тёти. Линь Циншо только начал брать его с собой в этом месяце, чтобы тётя могла замолвить за него словечко перед отцом и улучшить их отношения. Если он позволит ему пострадать, как он объяснит это тёте?

— Нет, — Линь Циншо выпалил.

Цин Е удивился, затем его лицо стало суровым. Неужели Линь Циншо настолько глуп?

— Он вёл себя неподобающе, приставая к девушке у нас на глазах. Сегодня я обязательно проучу его, — Цин Е усмехнулся. — Но, учитывая твоё лицо, ограничимся одной рукой.

Тот парень не понимал, что происходит, но заметил, что его двоюродный брат, похоже, оказался в затруднительном положении, и сразу запаниковал:

— Двоюродный брат, не слушай их! Я просто хотел подружиться с той девушкой, она симпатичная.

Слова парня были чистым саморазоблачением. Лицо Линь Циншо стало мрачным, он оказался в затруднительном положении. Внезапно рука легла на его плечо, и Цзо Шу наклонился, чтобы шепнуть:

— Придётся сделать так, как они говорят, иначе ситуация станет хуже для нас.

Цзо Шу говорил так, что парень всё слышал, и сразу закричал:

— Чёрт возьми, Цзо Шу, ты, собака, что за чушь несёшь? Ты просто собака моего двоюродного брата! Заткнись!

Теперь даже тени жалости не осталось в сердце Линь Циншо. Его лицо стало мрачным, но он молчал, что фактически означало согласие.

Цин Е усмехнулся. Похоже, Цзо Шу был не так уж глуп. Он кивнул Толстяку.

Толстяк, который уже едва сдерживался, с радостью помахал Муму, и они подошли.

— Что вы собираетесь делать? — Парень в панике отступил. — Отвалите от меня! Ааа!

Муму одним ударом сбил его с ног, а Толстяк схватил бейсбольную биту, лежавшую в магазине, и резко опустил её.

— Ааа! — Крик парня разорвал воздух, ударяя по ушам всех присутствующих.

Судя по силе удара Толстяка, это, скорее всего, был перелом.

— Внучок, не говори, что дедушка тебя не учил, — Толстяк с презрением плюнул и вернулся к Цин Е и остальным.

Лицо Линь Циншо и его компании было мрачным. Хотя они и не любили этого наглого ничтожества, публичное наказание их человека было для них полным унижением.

Цин Е, как всегда, знал, когда остановиться, и не хотел задерживаться. Он махнул рукой, указывая Толстяку и остальным уходить. Перед уходом он слегка обернулся и бросил фразу:

— Линь Циншо, следи за своими людьми. На чужой территории нужно знать своё место, чтобы другим не пришлось учить твоих непослушных собак.

Лицо Линь Циншо побледнело, и он прикусил губу до крови.

На следующий день новая причёска Цин Е словно бомба ворвалась в класс, вызвав волну за волной криков и шума. Девочки разделились на два лагеря, горячо споря, какая причёска Цин Е лучше — новая или старая.

— Цин Е, не ожидала, что ты сменишь причёску, — девочка за передней партой повернулась. Благодаря её неустанным усилиям, она смогла немного сблизиться с Цин Е.

— Что в этом странного? — Цин Е равнодушно достал завтрак.

— Нет, новая причёска тоже красивая, но мне больше нравится твоя старая, — девочка смущённо улыбнулась. — Она выглядела так соблазнительно~

Цин Е чуть не подавился хлебом:

— Какая соблазнительно? Ты слишком много странных романов читаешь, иди обратно.

Справившись с девочкой, Цин Е, однако, задумался, затем встал и подошёл к месту Байли Чжаня:

— Чжань, как думаешь, моя новая причёска лучше старой?

Байли Чжань не ответил, оставив ему холодный профиль.

— Ну скажи, — Цин Е толкнул его локтем, намеренно приблизившись и сказал с двусмысленной интонацией. — Какая тебе больше нравится?

..........

Байли Чжань молчал некоторое время, затем встал и унёс собранные домашние задания в учительскую, чтобы избежать этого назойливого существа.

Автор хочет сказать: Принял антиаллергическое средство, весь день клевал носом, эти две главы были написаны в полусне _(:з»∠)_

Как пройдёт свидание Цин Е? Завтра в 10 вечера добро пожаловать на просмотр.

http://bllate.org/book/16889/1565909