Готовый перевод The Lost Years / Утраченные годы: Глава 21

— Ну же, куриный суп, который приготовила матушка Чжан, особенно вкусный, ешь побольше...

— А в этих булочках начинка тоже от матушки Чжан, попробуй...

— Это для крови полезно, ешь, и твоя рука быстрее заживет...

За обеденным столом мать Янь Сяо непрерывно подкладывала Нин Си еду с помощью общих палочек. Молодая служанка, едва замечая, что его миска пустела, тут же наполняла ее снова. Едва Нин Си успевал доесть, как мать Янь Сяо уже добавляла ему в тарелку еще порцию овощей.

Его щеки, надутые от усилий справиться с едой, выглядели настолько мило, что Янь Сяо, наблюдая за ним, сам невольно выпил лишнюю миску супа.

На кухне молодая служанка была словно в трансе, двигаясь, будто паря в воздухе, когда несла блюда.

Матушка Чжан бросила на нее строгий взгляд:

— Что ты делаешь? Будь осторожна с посудой.

— Ага, — бездумно ответила служанка и, словно в тумане, вышла из кухни.

Боже мой...

Сокурсник молодого господина тоже такой красивый...

И голос у него приятный...

Она обязательно еще раз наполнит его миску супа, чтобы снова услышать его благодарность...

Всего за одно утро мать Янь Сяо уже полюбила Нин Си всем сердцем. После еды она настойчиво уговорила его сопровождать ее в кабинет для игры в шахматы. Янь Сяо трижды наблюдал, как Нин Си скромно поддавался ей, играя с покорностью. В это время Ли Сюяо написал сообщение, спрашивая о вечернем ужине с морепродуктами. Янь Сяо взглянул на правую руку Нин Си, все еще перевязанную бинтом, и ответил:

[Сегодня не пойду, в следующий раз].

[Ли Сюяо]: ????? Кто такая красотка заняла наше свидание?

[Янь Сяо]: Ага, красотка. Две.

[Ли Сюяо]: ... Черт.

Янь Сяо, улыбнувшись, отложил телефон в сторону, наблюдая за игрой в кабинете.

После побега из офиса декан Цянь несколько дней пребывал в тревоге.

Он не боялся, что Нин Си пожалуется на него, но его парень выглядел человеком, с которым лучше не связываться. Такая толстая дверь была разбита всего за несколько ударов. Если он придет с ножом, чтобы отомстить, декан Цянь действительно испугался бы.

Он также немного сожалел, что слишком поторопился с Нин Си.

Как человек, хорошо разбирающийся в законах, декан Цянь всегда был осторожен. Он выбирал только тех, кто был слабее, останавливался только в знакомых отелях, не фотографировал, не снимал на видео и даже заставлял партнеров тщательно мыться после каждого раза, чтобы не оставлять никаких доказательств.

Но Нин Си слишком его зацепил. Никто не знал, как он обрадовался, когда увидел, что Нин Си — студент факультета гуманитарных наук.

Раньше он никогда не трогал мальчиков, ему даже не нравились слишком взрослые дети.

Но Нин Си... С первого взгляда он не мог думать ни о чем, кроме обладания им.

Изначально он планировал потратить время, чтобы заманить его, но потом увидел, что у него, похоже, уже есть парень.

Ему нравились невинные, он не хотел, чтобы кто-то другой трогал его драгоценность, поэтому в порыве страсти вызвал Нин Си в офис. Но вместо того чтобы добиться своего, он чуть не попал в беду, сбежав на полпути. На следующий день пришлось разбираться с беспорядком в офисе. Какая досада.

Но прошло уже несколько дней, а никаких действий со стороны противника не последовало.

Нин Си продолжал спокойно посещать занятия.

Похоже, все понимали, что с ним лучше не связываться.

Одним движением пальца он мог сделать так, чтобы они не смогли закончить университет, лишив их дипломов.

Жаль только, что Нин Си теперь стал осторожен.

Декан Цянь мог только сдерживать себя, ожидая подходящего момента.

Он ехал на машине, с сожалением покачивая головой.

Студенты, увидев его машину, махали ему. Он открыл окно, улыбаясь и кивая в ответ, что вызывало восхищенные взгляды студенток.

Вскоре после выезда из университета раздался звонок. Он нажал на громкую связь, и в машине раздался робкий девичий голос:

— Дядя...

Декан Цянь посмотрел на номер. Незнакомый, но голос показался знакомым, напомнив о чем-то очень приятном, что произошло давно.

— Это ты, Сяо Ань? Ц-ц-ц, дядя тебя давно искал... — с улыбкой ответил он.

— Дядя... сестре нужны деньги на лечение... — голос девушки дрожал от слез.

Этот голос звучал так жалобно, что декан Цянь сразу же возбудился.

Теперь он знал, как снять напряжение, вызванное Нин Си.

Декан Цянь вошел в отель «Холидей XX» в прекрасном настроении.

Хотя это и не был роскошный отель.

Под видом отеля скрывалась обычная трехзвездочная гостиница, расположенная в глуши, с устаревшим интерьером, но зато она не привлекала внимания.

В звездных отелях везде камеры, а в таких маленьких гостиницах можно спокойно приходить и уходить.

Кроме того, владелец отеля понимал, что некоторые вещи лучше оставлять без внимания.

Как только он подошел к заднему входу, владелец уже ждал его, молча протянув ключ от номера с многозначительной улыбкой.

Декан Цянь остался доволен, взял ключ и уверенно поднялся наверх.

Единственное место в этом отеле, где были камеры, — это холл и лифт. Для безопасности он всегда поднимался по лестнице.

Но, привыкнув к комфортной жизни, он уже на шестом этаже начал задыхаться, что его немного расстроило.

Именно поэтому он предпочитал детей помладше.

Их нежные тела давали ему ощущение, что он все еще в силе и может все.

На шестом этаже обои с темным узором под светом выглядели грязными, ковер во многих местах выцвел, издавая странный запах. Но этот запах только усиливал его возбуждение, как будто голодная собака, учуявшая еду в мусоре, начинает видеть в куче отходов нечто прекрасное.

Девушка уже ждала его в номере — хрупкая и бледная, как ребенок, но с чистым и милым лицом, которое он так любил.

Звук открывающейся двери напугал ее, и она буквально подскочила с дивана. Ее большие глаза выражали страх и беспомощность, как у напуганного зверька, что мгновенно разожгло его желание.

— Сяо Ань... дядя пришел... — с улыбкой сказал декан Цянь, закрывая за собой дверь с щелчком.

Никто бы не поверил, что этот вежливый и учтивый профессор Цянь, войдя в комнату, превратился в мерзкого и похотливого монстра.

— Дядя... — дрожащим голосом произнесла девушка по имени Сяо Ань. — Я... я пришла за деньгами... сестре нужно много денег на лечение...

Декан Цянь цокнул языком и протянул руку:

— С деньгами подождем, дай дядя обнять тебя, я так соскучился.

Эта девочка Сяо Ань была его целью два года назад.

Ее родители давно умерли, дальние родственники жили в деревне и редко с ней общались. У нее была только младшая сестра, которая страдала умственной отсталостью. Их существование зависело от внешней помощи, и среди нуждающихся студентов она была одной из самых бедных.

Поэтому он без колебаний напал на нее.

И даже выбрал дождливую ночь, чтобы ворваться в их дом и насладиться обеими сестрами.

Относительно чувств главного героя к Нин Си: это было слегка затронуто в его воспоминаниях о прошлой жизни.

В прошлой жизни это была взаимная любовь, но один боялся признаться, а другой не понимал своих чувств. В итоге они упустили шанс из-за помолвки главного героя. Многие вещи он осознал только после смерти.

Поэтому в этой жизни он так заботится о Нин Си. Если бы это была просто дружба, это было бы невозможно. Кто бы стал смотреть на ключицу и тонкую талию друга с таким восхищением?

Просто он не уверен, что чувствует Нин Си к нему.

Возможно, я не совсем ясно выразил некоторые моменты. Постараюсь исправить, когда будет время.

Спасибо всем, кто поддерживает меня своими голосами и питательными жидкостями!

Особую благодарность выражаю Яо за вашу поддержку!

http://bllate.org/book/16887/1565670