Готовый перевод Chasing a "Goddess" Only to Be Pursued / Погоня за «богиней» обернулась погоней за мной: Глава 8

Чэн Цзинжуй почесал растрёпанные короткие волосы, закрыл глаза и с недоумением спросил:

— Тётушка Ли, я же только в прошлом месяце заплатил вам за три месяца аренды?

Тётушка Ли засмеялась:

— Да, да, но сегодня утром я снова получила твой перевод. Ты оплатил оставшиеся девять месяцев. Ой, Сяо Чэн, похоже, ты нашёл хорошую работу. Поздравляю тебя.

Чэн Цзинжуй хотел спросить подробнее, но собеседница уже повесила трубку. Слушая гудки в трубке, он был в полном недоумении:

— Тётушка Ли, что-то голова у неё не варит…

Лёжа на кровати, он пробормотал:

— Неужели какой-то дурак перевёл деньги не на тот счёт, ха-ха, да и плевать! — Чэн Цзинжуй зевнул и перевернулся, чтобы поспать ещё немного.

Внезапно.

Он резко открыл глаза, уставившись на белую стену, и мысли его постепенно прояснились:

— Неужели это тот малыш?

Чэн Цзинжуй немного подумал и всё понял. Он тут же вскочил с кровати, уставился на телефон, секунду подумал и набрал знакомый номер.

Дззз…

— Алло, Сяо Цзин.

Даже через телефон Чэн Цзинжуй почувствовал, как Тан Юй-но напрягся.

Чэн Цзинжуй сымитировал женский голос и уверенно спросил:

— Это ты помог мне оплатить аренду?

На другом конце провода наступила пауза, а затем нервный ответ:

— Сяо Цзин, ты узнала?

Чэн Цзинжуй слегка нахмурился, подавив раздражение в сердце, и тихо сказал:

— Тан Юй-но, я хочу тебя увидеть. Сегодня в пять тридцать вечера, на Южной городской площади.

Сказав это, он повесил трубку, не дожидаясь ответа, и с раздражением лёг на кровать.

Смотря на белый потолок, он с досадой схватился за волосы. Вспомнив покрасневшее от волнения лицо Тан Юй-но, он снова почувствовал досаду и тревогу.

Неужели этот дурак действительно хочет меня содержать? И как он узнал номер счёта моей хозяйки?

Нет!

Нельзя продолжать так дальше, я должен найти способ чётко разграничить дистанцию с этим глупым парнем. Он уже потратил на меня слишком много денег, и его происхождение, наверняка, не простое. Если я не остановлюсь сейчас, пока всё хорошо, а потом всё раскроется, будут неприятности.

Пять тридцать вечера.

Чэн Цзинжуй в женской одежде и Тан Юй-но сидели в ресторане напротив друг друга. Смотря на парня в школьной форме, Чэн Цзинжуй спросил:

— Тан Юй-но, у меня есть к тебе вопрос.

Тан Юй-но сидел прямо, с напряжённым лицом:

— Сяо Цзин, что случилось?

Чэн Цзинжуй, глядя на Тан Юй-но, слегка нахмурился и пошел прямо к сути:

— Как ты узнал номер счёта моей хозяйки? Ты что, следил за мной за спиной?

Едва он это сказал, лицо Тан Юй-но побледнело, и он в панике замахал руками:

— Нет… Сяо Цзин, послушай меня… Не злись… Прости, прости.

Смотря на растерянного Тан Юй-но, Чэн Цзинжуй почувствовал лёгкую жалость:

— Не волнуйся, я слушаю твоё объяснение.

Тан Юй-но с беспокойством смотрел на Чэн Цзинжуя, медленно опустил голову и тихо сказал:

— То, что я сказал тебе за обедом, всё это время не давало мне покоя. Я не знаю твоей жизни, но вмешался в неё. Думаю, ты была немного расстроена. Но я правда не хочу, чтобы ты так мучилась. Поэтому я попросил кого-то узнать немного информации о тебе и узнал, что ты недавно переводила деньги на одну карту. Позже я позвонил туда и узнал, что это твоя хозяйка. Поэтому я по своей воле помог тебе оплатить аренду за этот год.

Чэн Цзинжуй слушал серьёзное объяснение Тан Юй-но и на мгновение потерял дар речи. Он не мог описать свои чувства, но в груди будто лежал огромный камень, давящий на него, и ему было трудно дышать.

Он знал, что этот мальчик перед ним действительно добрый, но такая доброта вызывала у него страх, от которого он хотел держаться подальше.

— Ты только это проверил? — Осторожно спросил Чэн Цзинжуй, но в глубине души он презирал себя. В этот момент он волновался, не узнал ли этот мальчик его настоящий пол, и страх разоблачения сделал то чувство трогательности менее значимым.

Тан Юй-но поднял голову и серьёзно посмотрел на Чэн Цзинжуя, без конца кивая:

— Обещаю, я проверил только это!

Смотря на звёздочки, сверкавшие в его глазах, Чэн Цзинжуй отвернулся в сторону, притворившись, что кашляет. В его глазах чистота Тан Юй-но заставила его ещё яснее увидеть свою собственную тёмную сторону. Встретившись с теми глазами, в которых не было ни примеси, Чэн Цзинжуй почувствовал себе неловко и хотел отказаться от общения с ним, но когда слова уже были на языке, он не знал, как начать, и в конце концов проглотил все слова обратно.

Вечером.

На углу улицы у машины.

Тан Юй-но, покраснев, бормоча что-то под нос, смотрел на высокую девушку перед собой:

— Сяо Цзин, можно я провожу тебя домой?

Чэн Цзинжуй нахмурился и категорически отказал:

— Не надо, я сама вернусь.

Едва он это сказал, с неба начал накрапывать дождь. Холодные капли падали на их лбы и щёки.

Тан Юй-но слегка приподнял голову и улыбнулся, приподняв уголки губ:

— Я знаю, что Сяо Цзин не хочет идти со мной одной дорогой. Ничего страшного, я сам поеду на такси. Так поздно, и дождь пошёл, пусть мой водитель отвезёт тебя. Успокойся, я точно не спрошу, где ты живёшь.

Не дав Чэн Цзинжю открыть рот, Тан Юй-но открыл дверцу машины, втолкнул его внутрь, а сам развернулся и побежал вперёд. Слова Чэн Цзинжуя остались за дверью.

Дождь становился всё сильнее.

Чэн Цзинжуй сидел в машине, глядя через заднее стекло на Тан Юй-но, идущего под дождём, и невольно нахмурился. Чужое чувство переполнило его сердце, и он задумчиво смотрел на улицу, где уже не было фигуры мальчика, в смятении чувств.

— Мисс, куда ехать? — Спокойно спросил водитель.

Чэн Цзинжуй повернулся, потянул уголки рта и с подавленным настроением ответил:

— Дом 8 на улице такой-то.

Машина тронулась в дождливой ночи. Чэн Цзинжуй смотрел в окно на бесконечную мелкую изморось, его мысли были заняты образом Тан Юй-но, уходящего, и его искренним взглядом.

Глубокой ночью.

Чэн Цзинжуй сидел на кровати в отрешении, раздражённо сорвал парик с головы, бросил его на пол и бессильно потерял лоб.

Он не мог понять, почему у него такое странное чувство в сердце, но, видя искренность Тан Юй-но снова и снова, он невольно начинал паниковать; и такая паника, он сам не знал почему.

Чэн Цзинжуй ясно понимал, что если он не скажет прямо, не проведёт чёткую границу и не прервёт общение, то он просто играет с огнём, но сегодня, когда слова были уже на языке, он не смог их произнести, и с силой упал на кровать, вздохнув:

— Тан Юй-но! Ты точно мой рок!

Перед сном.

Чэн Цзинжуй твёрдо решил: если будет ещё шанс встретиться, он обязательно должен жестоко отказаться от него!

Следующий звонок от Тан Юй-но поступил через три дня.

Тот парень в трубке бормотал что-то невнятно долгое время, прежде чем сказал, что хочет пригласить его прогуляться по морю. Чэн Цзинжуй хотел сразу отказаться по телефону, но, услышав его мягкий голос и представив его разочарованный взгляд, ему стало жалко, и затем он согласился на его приглашение.

Чэн Цзинжуй сидел на краю кровати, держа мобильный телефон, и был немного отвлечён. Даже став интернет-знаменитостью, его жизнь была спокойной и обыденной, ничего особенного, но с тех пор, как появился тот парень, он словно начал постепенно отклоняться от изначальной орбиты, что заставляло его быть застигнутым врасплох, раздражённым, и даже сделало его слишком сентиментальным.

Чэн Цзинжуй ещё меньше хотел признавать, что эти пять дней, стоило ему только открыть трансляцию, он не мог удержаться, чтобы не проверить ID Тан Юй-но, а в голове постоянно крутился его глупый вид с покрасневшим от напряжения лицом.

Почесав голову, Чэн Цзинжуй тайно решил: сегодня он обязательно должен сказать ему ясно, если продолжит тянуть, он не знает, как умрёт.

Вечером на берегу моря дул прохладный ветер, луна была яркой, и звезды были редкими.

Чэн Цзинжуй небрежно надел простое белое платье и сидел на песке рядом с Тан Юй-но. Чувствуя прохладный морской бриз, он поправил длинные волосы у уха, повернул голову к малышу, который был меньше его на круг, и открыл рот:

— Зачем ты пригласил меня сюда?

Авторская заметка:

Спасибо всем милым, кто читает и добавляет в закладки!

В выходные планирую написать больше черновиков! (#^.^#)

Постараюсь обновлять каждый день на следующей неделе!

PS: Прототип главного героя в этой истории на самом деле является звездой, которая мне нравится. Десять лет назад, когда он ещё не был популярным, он действительно вёл трансляции в женской одежде~ И был довольно хорошим~ У него также была очень преданная подруга! Настоящий натурал! Его рост 185~ Тоже неплохо выглядит~ Закрываю лицо~ Я точно не делаю рекламы (???)

Я использовала этот сюжет, но характер и историю, а также его пару придумала сама!

http://bllate.org/book/16881/1556465