Готовый перевод After Retirement, I Became a Bestselling Author / После отставки я стал бестселлером: Глава 12

Тем временем Шей был поражён энтузиазмом окружающих.

— Неужели написание книг приносит такие деньги?! Может, и мне стоит начать писать? Чувствую, что отстаю от времени...

В итоге «Слёзы эльфа» были проданы за 700 магических кристаллов, что несколько удивило Шея. Когда он отправился в закулисье для завершения сделки, Эвелин стояла рядом с сияющей улыбкой. Она обратилась к Герою:

— Джулиус, как неожиданно встретить тебя здесь. Это судьба.

— Давно не виделись, старшая сестра Эвелин. Я тоже не ожидал тебя здесь встретить...

Джулиус изначально ждал Шея у входа на аукцион вместе с Филдом, но Шей буквально затащил его за кулисы.

Эвелин, прикрывая рот рукой, тихо рассмеялась:

— Хе-хе, ведь я руковожу аукционом в Халле, так что иногда могу позволить себе роль ведущей, разве нет?

Джулиус, на самом деле, не интересовался, где именно работает Эвелин, и потому лишь сухо усмехнулся:

— А, понятно...

— Я Шей Галфред, рад познакомиться, мисс Эвелин.

Шей слегка поклонился, словно настоящий аристократ из высшего общества.

Эвелин мягко подняла его подбородок своим кнутом:

— Этот благородный искатель приключений, твой взгляд кажется таким знакомым. Могу ли я предположить, что ты тоже хочешь меня завоевать?

Шей слегка опешил. Он признавал, что Эвелин была одной из самых красивых женщин, которых он когда-либо встречал, но у него не было намерений за ней ухаживать. Не понимая, как она могла сделать такой вывод, он выпрямился, собираясь ответить, как вдруг раздался безумный голос мужчины:

— Вы что, продаёте подделки и ещё оправдываетесь?!

Он держал в руке магический кристалл:

— Я потратил все свои сбережения, поверив, что в этом кристалле запечатан великий магический артефакт девятого уровня!!! Но что в итоге??? Моя магия не дала никакого эффекта!!!

Мужчина громко кричал, обращаясь к сотрудникам аукциона.

— Но, сэр, этот кристалл был проверен магической ассоциацией Халла...

— Вы уже говорили мне это!!! Хорошо, раз вы отказываетесь вернуть деньги и настаиваете, что это настоящий артефакт, я сейчас его разобью!!! Посмотрим, будет ли он работать!!!

С этими словами мужчина поднял кристалл и с силой бросил его на пол. Тут же из треснувшего кристалла хлынул густой дым, мгновенно поглотив Шея и Эвелин, оказавшихся ближе всех.

— Шей! Старшая сестра Эвелин!!!

Джулиус бросился вперёд, но Филд, появившийся позади, схватил его за руку, странно глядя на этот загадочный дым.

— Филд!!!

Джулиус разозлился.

— Тшш... тшш... дорогой Герой... успокойся...

Саммерфилд обнял Джулиуса сзади и тихо прошептал ему на ухо:

— Это всего лишь безобидный магический трюк... который приведёт к... интересным последствиям... Не обращай внимания... Если ты действительно переживаешь...

Правой рукой, сжимавшей посох, Саммерфилд крепко держал Джулиуса, а левой, слегка ослабив хватку, достал золотую карту.

Пятиуровневый монстр — Громовой ревун.

Близкий родственник Молниезверя, он не обладал большой силой и считался одним из самых слабых среди пятиуровневых магических существ. Однако его рёв был настолько мощным, что даже легендарный воин мог быть оглушён на три секунды, если не был готов к атаке...

Не говоря уже о других присутствующих на аукционе, полностью сосредоточенных на дыме.

Менее чем за секунду все погрузились в бессознательное состояние под рёвом Громового ревуна.

А в это время дым, окутавший двоих, наконец начал рассеиваться.

Джулиус вырвался из объятий Саммерфилда и подбежал к ним:

— Шей, старшая сестра Эвелин, вы в порядке?

— В порядке!

— В порядке!

Их голоса прозвучали одновременно, но затем они с изумлением посмотрели друг на друга.

— Аааааааа————————

И оба одновременно закричали.

— ?

Джулиус недоумённо наклонил голову.

— Итак?

Джулиус безэмоционально указал на двоих перед собой:

— Они попали под действие заклинания из кристалла и поменялись душами?

Перед ним один из них, с выражением полного отчаяния, бился головой о стол. Другой же с интересом разглядывал своё новое тело.

— Я знаю, я сразу поняла... — Эвелин, вернее, Шей, с пустым взглядом развалился на столе. — Просто я не ожидал, что он так безрассудно разобьёт кристалл...

— Пожалуйста, не корчи такое лицо с моей внешностью. Многие мечтают о моём теле, так что будь благодарен...

Эвелин, в теле Шея, развалилась на стуле, скрестив ноги, с видом полного превосходства.

— Тогда не могла бы ты не корчить такое лицо с моей внешностью...

Шей слабо произнёс.

Эвелин подняла бровь и усмехнулась:

— Сейчас, похоже, я в более проигрышной позиции...

Джулиус с мольбой посмотрел на единственного мага — Филда.

— Удар души, — начал объяснять Саммерфилд. — Один из самых бесполезных заклинаний в некромантии. Оно позволяет обменяться душами между двумя или более людьми. Не имеет никакой другой атакующей силы.

Джулиус сначала облегчённо вздохнул, а затем с недоумением спросил:

— Тогда какой в этом смысл?

Саммерфилд кивнул в сторону двоих перед ними.

— Хорошо, ладно...

Джулиус, глядя на них, казалось, начал понимать... Эффект действительно был мощным. Он снова спросил:

— Это заклинание можно снять?

— Точнее говоря, это зависит от уровня магической силы мага, — ответил Саммерфилд. — Обычно эффект Удара души длится от одного до двух часов, но...

— Но когда кристалл разбился, выделилось огромное количество магии, и трудно сказать, сколько именно это продлится...

Шей безучастно пробормотал, и Джулиус почувствовал его отчаяние.

— Не переживай, максимум три дня, — успокоил Саммерфилд.

Это было совсем не утешение!!! Джулиус бросил взгляд на Саммерфилда.

Мне тоже нелегко...

Дело в том, что Саммерфилд, будучи невосприимчивым к магии, вообще не мог ощущать её, не говоря уже о том, чтобы определить, что это за заклинание. Он смог назвать его только потому, что...

Этот некромант был знакомым, что случается крайне редко.

Саммерфилд оставался невозмутимым.

Удар души — незаконченное заклинание, созданное великим некромантом Ипполито 1 300 лет назад. Изначально оно предназначалось для розыгрышей, но однажды во время преследования оно сыграло настолько важную роль, что Ипполито решил его усовершенствовать...

Хотя впоследствии оно в основном использовалось для шуток.

Как говорил Ипполито: «Если мужчина и женщина поменяются душами, их мировоззрение будет настолько потрясено, что им будет не до меня...»

И действительно... так и было...

Он взглянул на двух пострадавших и сказал:

— Подождём день, возможно, завтра всё вернётся в норму.

Джулиус вздохнул, это был единственный выход.

Ночь прошла без происшествий.

На следующее утро Саммерфилд завтракал в своей комнате — хрустящий яблочный хлеб и молоко с мёдом, которые принёс Джулиус. По словам Джулиуса, это был его минимальный предел в обращении с магами. Всё это было результатом психологической травмы, оставленной тем чрезмерно требовательным магом.

Саммерфилд вздохнул, ему тоже хотелось попробовать хот-дог, который держал Джулиус.

Внезапно дверь комнаты распахнулась, и Шей, в растрёпанной одежде, влетел внутрь, плача и хватая Саммерфилда за руку:

— Филд!!! Современные девушки такие ужасные!!! Это просто невыносимо!!! Уааааааа

Он выглядел так, будто пережил настоящий кошмар.

— ...Шей?

Джулиус понял, что они вернулись в свои тела, но что за выражение лица у Шея, будто он на пороге смерти? И почему он сразу бросился к Филду... Они что, близки?

http://bllate.org/book/16871/1554849