Готовый перевод After Retirement, I Became a Bestselling Author / После отставки я стал бестселлером: Глава 9

У мужчины светло-золотистые волосы были небрежно собраны в хвост на плече, и, что ещё реже, у него были золотистые глаза. Он обладал редкой красотой, а его одежда была из высококачественной ткани, и трудно было представить, что такой наряд мог принадлежать странствующему искателю приключений. С вежливой улыбкой он поклонился двум мужчинам:

— Шей Рафаэль, странствующий искатель приключений.

— Я уже собирался вмешаться, но последняя вспышка магии была действительно пугающей. К счастью, эльфийский маг действовал уверенно, ведь я всего лишь мечник… Думал, что умру здесь… — Шей развёл руками.

Нойс, видя, что Шей быстро объяснил ситуацию, не стал ничего добавлять. Он обошёл Филда и Джулиуса, направляясь вглубь гор Тая, где находилось логово банды благородных разбойников Тая.

— Эй, наниматель, подождите меня, я ведь всё-таки получаю ваши деньги, хотя и не успел ничего сделать, но хотя бы должен сопроводить вас до подножия горы… Эй, я, Шей, не из тех, кто ищет лёгкой наживы…

Голос Шея постепенно затихал. Филд вдруг улыбнулся и сказал Джулиусу:

— Давай тоже пойдём посмотрим, эта чёрная масса меня всё ещё беспокоит.

Вдалеке ещё можно было слышать голос Шея, и Джулиус кивнул, следуя за этим звуком.

Логово банды благородных разбойников Тая

Оно выглядело довольно ветхим. Защитная башня у входа уже обрушилась, а внешние укрепления были разрушены временем. Но чем дальше они шли, тем больше замечали следы жизни: следы ударов на деревянных дверях.

Нойс уверенно подошёл к комнате, а Шей постучал рукоятью меча:

— Хм… здесь магическая защита… как минимум три слоя, впечатляюще. Что же здесь находится, нужно ли взламывать?

Нойс спокойно поднял посох и бросил магический снаряд.

На двери возникли чёрные волны, и магия снаряда постепенно рассеялась в воздухе.

Нойс нахмурился. Энергия, исходящая от двери, была намного зловещей, чем та, что исходила от Марпл. Он был уверен, что то, за чем он пришёл, находится здесь.

— Тёмная энергия здесь слишком сильна, она усилила заклинание, наложенное самой Марпл… тёмной магией. — Нойс не хотел признавать, но теперь ему пришлось столкнуться с этим фактом.

Сера Марпл была поглощена тем, что должна была охранять.

— Что же здесь находится? — В этот момент Джулиус и Филд тоже подошли к комнате.

— Я не знаю… но это должно быть что-то очень злое… — Нойс покачал головой и тихо сказал. — Моя сестра… Марпл более ста лет назад была отправлена отцом в Тая охранять это. С тех пор она была заточена здесь и не могла покинуть Тая…

— Сто лет для эльфа звучит недолго, но она не могла просто сидеть без дела. В своих письмах она писала, что нашла несколько людей и решила создать банду благородных разбойников… Это было её мечтой, как вы, люди, говорите, «грабить богатых и помогать бедным». Но эльфийская кровь и врождённая гордость не позволяли ей совершать столь недостойные поступки.

— И вот она пришла в Тая, получила эту возможность и создала эту банду. — Филд скрестил руки на груди, делая предположение.

Нойс кивнул:

— Именно так. В окрестностях гор Тая Марпл создала этот отряд. Вы, должно быть, слышали о нём по пути сюда.

После создания банды благородных разбойников скучные дни Марпл наконец нашли своё разрешение, а безопасность городка Тая была обеспечена. Местные жители считали банду защитниками региона.

Это было самое счастливое время для Марпл после того, как она покинула Лес Желаний.

Но…

— Люди и эльфы всё же разные… — Нойс полностью погрузился в воспоминания. Он тихо пробормотал. — Жизнь людей длится всего несколько десятилетий. Марпл не могла смириться с тем, что её друзья один за другим уходили, а банда благородных разбойников Тая перестала быть защитниками, которых почитали местные жители.

— Для неё это было невыносимо. Тая была её славой, её воспоминаниями с друзьями… Она действительно писала мне… спрашивала, есть ли у эльфов способ продлить жизнь людей, сохранить их души… Но это же чёрная магия! Как я мог, как я мог сказать ей об этом!!

Нойс говорил всё более взволнованно и наконец не смог сдержать слёз.

Нельзя отрицать, что внешность эльфов действительно убийственна. Его печальное лицо вызывало жалость у любого, кто его видел.

Но…

Перед ним были не обычные люди.

Когда Нойс пришёл в себя, он увидел, что серебристоволосый призыватель карт держал флакон и собирал его слёзы, а герой позади него смущённо тянул его мантию.

— Не тяни меня, Джулиус, слёзы эльфов — отличный магический материал. Хотя я не могу заставить эльфа плакать, но раз уж так получилось, нельзя упускать возможность…

— Филд…!

— Ладно, ладно… — Саммерфилд с сожалением убрал флакон в карман и с улыбкой посмотрел на эльфа, как будто ничего не произошло.

Нойс: ………

— Всё! — Голос Шея разрушил неловкую тишину.

Он стоял у двери, на его руках всё ещё были следы белого свечения, но на двери больше не было той зловещей энергии.

Шей повернулся к троим и постучал по двери:

— Эта штука была покрыта очень злой магией, у меня как раз остался один светлый свиток. Я подумал, что попробую, а потом скажу вам, если получится… Эх, хорошо, что получилось, а то было бы стыдно? — Шей почесал голову пальцем и улыбнулся.

Нойс, погружённый в рассказ: …

Саммерфилд, увлечённый сбором слёз эльфа: …

— Кхм! — Джулиус сделал вид, что кашляет, и сказал Нойсу. — Тогда откройте дверь, пожалуйста. Вы так много рассказали, нам очень интересно.

Нойс кивнул:

— Будьте осторожны… с такой сильной тёмной магией на двери ситуация внутри вряд ли будет хорошей…

Джулиус тоже перестал шутить и вытащил меч из ножен, а Саммерфилд и Шей стояли, как ни в чём не бывало.

Но Саммерфилд подумал и всё же оттянул Джулиуса за собой:

— …Магия на двери сильная, если маг внутри сразу атакует, ты можешь не выдержать. У меня есть… элементальный щит, у меня больше опыта в борьбе с магами.

— Но… у меня тоже есть опыт борьбы с магами???

— Не спорь, Джулиус! — Шей обхватил шею Джулиуса и оттянул его назад. — Я тебе говорю, когда нужно, пусть маг действует, это называется доверить дело профессионалу!

Джулиус хотел что-то сказать, но Саммерфилд уже стоял позади Нойса, а Нойс, с развевающимися полами мантии, показывал, что он активировал магию.

С треском дверь открылась, и Джулиус напрягся, готовый к бою.

Но к удивлению, внутри комнаты не было зловещей тёмной энергии. На полу лежали обломки чёрных кристаллов, а в окне зияла большая дыра, явно пробитая изнутри.

— В комнате почти не осталось рассеянной тёмной магии, но этот ящик излучает самую сильную энергию тёмной магии. Кроме того, я чувствовал нечто подобное только на Марпл…

— Значит… — Джулиус облегчённо вздохнул. — Должно быть, всё в порядке.

— Эта тварь, должно быть, сбежала. — Шей улыбнулся.

Разве это не делает ситуацию ещё хуже???

Джулиусу хотелось швырнуть меч на землю.

Таверна городка Тая

Четверо, ничего не найдя в горах, сидели за столом, переглядываясь.

Первым заговорил Джулиус:

— Что вы собираетесь делать дальше?

http://bllate.org/book/16871/1554831