Готовый перевод After Retirement, I Became a Bestselling Author / После отставки я стал бестселлером: Глава 3

«Это же обычные дикие ягоды! Те самые, которые 1 300 лет назад ели только в крайнем случае, когда больше нечего было есть! Обычные дикие ягоды!?»

Неужели за 1 300 лет человеческий мир пришел в упадок??

Нет!

Взглянув на Джулиуса, который жарит Птицу Янькань неподалеку, Саммерфилд отверг эту мысль.

«Неужели человеческие маги превратились в настолько изнеженных существ, что теперь могут питаться только дикими ягодами?»

Чистокровный мясоед Саммерфилд, Король Демонов, впервые пожалел, что выбрал профессию мага.

Особенно учитывая, что Джулиус отлично готовит…

Кусочки курицы, переворачивающиеся на огне, и золотистый жир, капающий с них, заставляли Саммерфилда слюнки течь…

«Я больше не хочу быть магом! Жизнь без мяса — это жизнь неудачника!»

Саммерфилд с решимостью, достойной героя, встал и направился к Герою, одновременно размышляя, как бы ему заполучить немного жареного мяса, не разозлив Джулиуса.

Да, учитывая худший сценарий, Король Демонов уже использовал слово «обмануть».

Не зря он считается злодеем, даже ради еды готов пойти на низость!

Джулиус, заметив, что маг приближается, поспешно встал и отступил на два шага:

— О, благородный маг, я помешал вашему ужину? Я сейчас отойду подальше, пожалуйста, простите мою невежливость.

— Нет! Ты неправильно понял! — красивый маг резко схватил руку Героя и, глядя ему в глаза, с глубоким чувством произнес. — Это я был невежлив, ваше мастерство в жарке мяса просто потрясающе, я никогда не чувствовал такого аромата, который заставил мои ягоды потерять их сладость… Позвольте мне попробовать ваше блюдо?

…Я действительно очень голоден…

— Но разве маги не должны избегать мяса, чтобы сохранить чистоту тела и духа для общения с элементальными духами? Они едят только свежие ягоды, пьют чай с утренней росой и добавляют мед, чтобы защитить голос для произнесения заклинаний… — начал было Джулиус.

— Кто вообще придумал столько правил для еды?!

— …

— …

Оба замолчали, и в этот момент они наконец поняли:

«Этот Герой ничего не знает о магах!!»

«Этот маг совсем не похож на других!!»

Да, бедный Герой, даже услышав, как Король Демонов выругался, продолжал верить, что большинство магов привередливы, а Филд — исключение.

А в это время на Магической сети континента Фигосили зрители, наблюдавшие за Джулиусом, уже начали горячо обсуждать произошедшее.

1# Мой противник превратился в глупого льва

[Кажется, тот случай с обедом мага оставил неизгладимый след в душе молодого Джулиуса.]

2# Плечом к плечу с солнцем

[Я полностью согласен с предыдущим комментарием и хочу, чтобы он рассказал свою историю.]

3# Да здравствует мистицизм

[Я уже говорил Джулиусу, что тот маг был исключением… Рука на лицо]

12# Профессиональная школа танцев

[Джулиус, верь в себя! Ты привыкнешь!]

17# Дайте мне поспать

[12#, хотя бы утешь Джулиуса, а то он вот-вот заплачет…]

22# Я все беру на себя

[Эта напыщенная игра Джулиуса, я вижу, как Филд смотрит на него с жалостью к дураку.]

27# Профессиональный заводчик змей

[Маги — сложные существа. Мой бывший парень был магом, а я теперь стала убийцей магов. Если у вас есть проблемы с магами, обращайтесь ко мне.]

33# Да здравствует мистицизм

[Кажется, 27# имел в виду, что если у вас есть проблемы с магами, то обращайтесь к ней.]

36# Львиная голова, полная мудрости

[33#, теперь я думаю…]

39# Плечом к плечу с солнцем

[Ээээ… Страшно подумать!]

45# Давление велико

[27#, не уходи, у меня уже готовы световые сферы и усиливающие заклинания. Расскажи свою историю.]

49# Профессиональный заводчик змей

[Нечего рассказывать, убийцы магов, вперед!]

63# Плечом к плечу с солнцем

[Вы заметили, как глаза мага светятся, когда он смотрит на жареное мясо?]

67# Я все беру на себя

[Боже, эти двое, еще недавно все было нормально, а теперь они разыгрывают целый спектакль…]

68# Кто-нибудь видел мою потерянную цепь?

[И это становится все более напыщенным…]

83# Санта в отпуске

[Хахахахахахахахахахахахахахахахахахахаха]

88# Доска для серфинга снята с гроба отца

[Хахахахахахахахахахахахахахахахахахахаха]

93# На телеге за кумиром

[Хахахахахаха, я думал, что ник 1# уже длинный, но 88# превзошел все ожидания.]

99# У меня тоже есть машина

[Хахахахаха, маг, который не сдержался и выругался, это просто смешно.]

100# Да здравствует мистицизм

[100#!!]

101# Профессиональный заводчик змей

[Опоздал на секунду!!]

103# Давление велико

[Эй, хватит флудить!]

110# Профессиональная школа танцев

[Так выходит, что и Джулиус, и маг не притворяются, но каждый думает, что другой притворяется, и в итоге из-за мяса они сломали свои роли?]

114# Львиная голова, полная мудрости

[110# прав.]

121# Да здравствует мистицизм

[114#, у вас с 1# есть какие-то тайные отношения?]

123# Профессиональный заводчик змей

[У Да здравствует мистицизм действительно глаз алмаз на истории.]

129# Да здравствует мистицизм

[Спасибо.]

147# Санта в отпуске

[Хахахаха, не могу остановиться, мне нужен священник, чтобы продлить жизнь!]

152# Мой противник превратился в глупого льва

[Ответ 121#: Эти мелкие сошки мне не интересны.]

155# Львиная голова, полная мудрости

[Ответ 152#: Этот дурак, который только и делает, что смеется, точно не связан со мной.]

160# Давление велико

[Кажется, у них не просто история, а целый роман…]

167# Хочу льва вместо ездового животного

[Джулиус выглядит шокированным. Он наконец понял, что ошибался насчет магов?]

188# Строю независимую сцену

[Нет, судя по моему знанию Джулиуса, он просто удивлен, что встретил необычного мага.]

189# Профессиональный заводчик змей

[1]

190# Доска для серфинга снята с гроба отца

[2]

193# Санта в отпуске

[Количество дней отпуска.]

194# Я все беру на себя

[Сколько у тебя дней отпуска?]

195# Санта в отпуске

[Ответ 194#: 364 дня.]

Саммерфилд все же попробовал жареную курицу.

Вместе с Джулиусом.

С удовольствием

съел

курицу

и быстро наладил с ним дружеские отношения.

«Его кулинарные навыки действительно на высоте…» — с удовлетворением подумал Король Демонов, поглаживая живот.

«Какой приятный и простой маг…» — с радостью подумал Герой, убирая остатки еды.

Их мысли были разделены целым миром, но внешне казалось, что они нашли общий язык.

— Спасибо, я давно не ел с таким удовольствием, — с удовлетворением прищурился Саммерфилд. В Мире демонов его дни были заполнены работой, и даже когда он хотел поесть что-то вкусное, приходилось опасаться, что это сочтут коррупцией. После этого вкусного ужина он наконец почувствовал, что действительно вышел на пенсию.

«Каждый день без работы — это так прекрасно… Ох да, рецепт этой курицы нужно записать…»

— Кстати, Филд… — Джулиус, сытый и довольный, почувствовав, что между ними завязалась дружба, наконец протянул оливковую ветвь нашему Королю Демонов. — Что ты планируешь делать после выхода из леса? Может, отправишься к старому другу твоего учителя?

http://bllate.org/book/16871/1554801