Готовый перевод After Retirement, I Became the Father of My Scumbag Attacker / После выхода на пенсию я стал отцом своего мерзавца: Глава 39

Шэнь Сяо сделал пару шагов к выходу, затем внезапно остановился:

— Я помню, пальто, в котором вчера был Цзи Силу… Его учитель подарил ему?

Адъютант Ли нервно подёрнул уголком губ:

— Да.

Шэнь Сяо кивнул:

— Приготовь несколько подходящих комплектов одежды, на днях отнеси ему. Он уже взрослый, не годится всё время пользоваться вещами учителя.

Адъютант Ли не знал, что ещё сказать, и после долгой паузы лишь согласился.

...

Цзи Силу на самом деле не слишком беспокоился о проблеме с оборудованием, зная, что Шэнь Сяо обязательно предоставит новое.

Е Вэньлань с досадой произнёс:

— Но всё же жаль, что этот сломался.

Цзи Силу лениво прислонился к столу и с улыбкой ответил:

— Не жаль. Хотя наша лаборатория больше не может его использовать, найдётся кому он пригодится, например, тем, кто производит лабораторное оборудование. Возможно, разобрав его, они получат больше вдохновения и накопят больше опыта.

Среди коллег разборка продукции друг друга считается негласным правилом. Услышав это, Е Вэньлань на мгновение задумался, а затем его глаза загорелись.

— Верно! Тогда мы пожертвуем этот сломанный прибор?

Цзи Силу ответил:

— Конечно, почему бы и нет? Уже завтра или послезавтра мы получим компенсацию, зачем беспокоиться о таких деньгах.

Е Вэньлань заикаясь спросил:

— Ч-что? Они действительно заплатят столько?

Цзи Силу удивлённо посмотрел на него:

— Почему бы и нет? Соглашение уже подписано, оно имеет юридическую силу. Даже если они захотят его аннулировать, им сначала придётся спросить разрешения у генерала Шэня. — Сказав это, Цзи Силу не смог сдержать вздоха. — Шантаж, конечно, один из самых быстрых способов заработать деньги. Жаль, что я законопослушный гражданин и не стану обижать других.

Е Вэньлань молча пощёлкал пальцами, не комментируя слова Цзи Силу.

Цзи Силу, уловив момент, с горячностью в голосе спросил:

— Вэньлань, ты ведь друг Шэнь Чэнъе? Не знаешь ли ты ещё кого-то из его окружения, кто презирает меня, не имеет мозгов и готов искать неприятности? Я бы хотел с ними познакомиться, поможешь мне наладить контакт?

Е Вэньлань застыл.

«О чём ты вообще говоришь? Эта идея просто опасна!»

Цзи Силу невинно покачал головой:

— Чем она опасна? Я же законопослушный гражданин. В конце концов, я не какой-то дьявол.

Е Вэньлань чуть не поперхнулся от такой уверенности Цзи Силу.

«Что значит "в конце концов, я не дьявол"? Если ты не дьявол, то кто тогда вообще может называться дьяволом?»

Е Вэньлань глубоко вдохнул и громко возразил:

— Нет! У меня таких нет! Я не знаком с такими людьми! Лу-гэ, очнись, убийство, грабёж, шантаж и вымогательство — это преступления, надеюсь, ты это понимаешь?!

Цзи Силу помолчал, потом сказал:

— ...О чём ты вообще? Я такой хрупкий, беспомощный и жалкий, как я могу убивать, грабить, шантажировать и вымогать?

«Это слишком утомительно, не так ли?»

Е Вэньлань промолчал.

«Нет, хватит. Бывшая жертва заявляет, что сейчас её эмоции крайне нестабильны, и она готова на бунт!»

Цзи Силу, увидев, что Е Вэньлань вот-вот расплачется, приподнял бровь и с притворным упрёком сменил тему:

— Посмотри на своё выражение лица, словно я вчера поступил с теми людьми слишком жестоко, хотя я лишь защищался.

Если бы друзья Шэнь Чэнъе только угрожали выбросить что-то, не приводя угрозы в действие, а он бы просто выбросил их вместе с оборудованием в озеро, это можно было бы назвать вымогательством. Но сейчас он лишь защищает свои законные права, как это может быть так токсично в глазах Е Вэньланя?

— Я законопослушный гражданин, — подчеркнул Цзи Силу.

Е Вэньлань ничего не ответил.

«Ладно, ты хрупкий и сильный, и всё, что ты говоришь, — правда».

Цзи Силу с удивлением спросил:

— Почему ты выглядишь так скептически? Ты думаешь, я неправ?

С этими словами он повернулся с улыбкой к Шэнь Сяо, который незаметно остановился у входа:

— Генерал Шэнь, не входите, вы тоже так думаете?

Шэнь Сяо снял фуражку, спокойно вошёл в комнату для чаепития, кивнул Е Вэньланю, который рефлекторно встал, и, не останавливаясь, подошёл к Цзи Силу. Наклонившись, он заглянул ему в глаза и мягко заговорил:

— Мистер Цзи не ошибся. Просто я редко слышу, как вы говорите на такие... обыденные темы, и это кажется мне весьма интересным.

Цзи Силу на мгновение замер, опустил взгляд, и его прозрачные светлые глаза скрылись в тени, приобретая неожиданную глубину.

— Обыденные темы? Генерал Шэнь всегда так умеет делать комплименты?

Шэнь Сяо с пониманием усмехнулся:

— Я редко делаю комплименты, ведь это первый раз в жизни, когда я встречаю такого человека, как вы. Очень необычного.

Особенно по сравнению с другими пациентами.

Цзи Силу понял скрытый смысл его слов, но не стал ничего объяснять.

Он давно знал, что его необычное поведение привлечёт внимание других, но ему было всё равно. Не говоря уже о том, что ему не нужно следовать какому-либо образу, просто исходя из своих личных способностей, он не боялся никого в этом мире.

Однако он здесь для того, чтобы наслаждаться спокойной жизнью, и постоянно сдерживаться было неудобно, поэтому лучше было поскорее начать разработки.

Цзи Силу откинулся назад, естественно избегая проницательного взгляда Шэнь Сяо, и как ни в чём не бывало заговорил о проблеме с новым оборудованием.

Шэнь Сяо выпрямился и отклонил предложение Цзи Силу о том, чтобы компенсация была отправлена ему напрямую:

— Это нормальный финансовый обмен между лабораторией и моей частной исследовательской группой, не стоит нарушать процедуру ради удобства. Я уже отправил людей закупить новое оборудование, через пару дней компенсация поступит, и вы сможете перевести её со счёта лаборатории.

Он не нуждался в деньгах и не требовал от Цзи Силу дополнительных проявлений искренности, поэтому не было необходимости удерживать комиссию из компенсации.

Цзи Силу не возразил:

— Хорошо. Только генерал Шэнь так понимающ, что я чувствую себя недостаточно искренним. У вас есть время днём? Если свободны, задержитесь в лаборатории подольше, Вэньлань уже закупил необходимые материалы, и я хотел бы приготовить несколько порций питательного концентрата, чтобы вы могли их оценить.

Шэнь Сяо кивнул:

— Если мистер Цзи приглашает, как я могу быть занят? Даже если бы я был занят, я бы нашёл время.

Цзи Силу усмехнулся:

— О? Кажется, я действительно важная персона.

Адъютант Ли, слушая это, чувствовал себя неловко и смотрел на своего начальника, но так и не решился сказать: «Разве вы не отменили все дела заранее?».

Шэнь Сяо сделал вид, что не замечает этого, словно все решения были приняты только что, и последовал за Цзи Силу во внутреннюю часть лаборатории. Усевшись на диван, он естественным тоном предложил понаблюдать за процессом приготовления препаратов.

Это предложение было несколько неожиданным, и Цзи Силу мягко, но твёрдо ответил:

— Формула препарата будет передана вам позже, наблюдение на месте не обязательно, не так ли? Я всего лишь обычный человек, и присутствие важной персоны во время приготовления препаратов будет меня сковывать, надеюсь, вы понимаете.

Шэнь Сяо, даже будучи неправильно понятым, не разозлился, а наоборот сказал:

— Не нужно передавать мне формулу, это было слишком самонадеянно с моей стороны, извините.

Цзи Силу не стал комментировать, оставил Е Вэньланя принимать Шэнь Сяо и в одиночку отправился в лабораторию готовить препараты.

Через полчаса он вернулся с восемью порциями препаратов и письменной формулой, передав всё это Шэнь Сяо.

Шэнь Сяо не взял формулу:

— Я доверяю мистеру Цзи.

Цзи Силу сказал:

— Я знаю, что генерал Шэнь — честный человек, но... Вам будет удобнее подать заявку на патент. Я скоро начну исследования и, вероятно, не смогу уделять внимание другим делам, так что если ассоциация не сможет найти человека, это будет проблемой.

«Подача заявки на патент? Неужели это новый препарат?!»

Возможность сразу приготовить готовый продукт говорит о том, что этот препарат разрабатывался уже некоторое время, почему Цзи Силу до сих пор не подал заявку на патент? Может, здесь есть что-то ещё?

Все присутствующие были поражены, Е Вэньлань хотел что-то сказать, но Цзи Силу остановил его взглядом.

Он специально вытащил препарат сейчас и указал на проблему с патентом, конечно, не без причины — вчерашние хулиганы, которые пришли устраивать беспорядки, выглядели не совсем нормально, даже если они принимали запрещённые препараты, они не должны были быть затронуты во всех аспектах.

У него было предположение, но из-за ограничений Бюро быстрых перемещений он не мог сказать прямо, поэтому он ждал, пока Шэнь Сяо сам всё обнаружит и подтвердит.

Шэнь Сяо глубоко посмотрел на него и принял его предложение о сотрудничестве:

— Права на препарат принадлежат вам, Легион Драконьего Клыка позаботится обо всех формальностях.

Цзи Силу улыбнулся:

— Благодарю.

...

Благодаря личному участию Шэнь Сяо процесс проверки препарата прошёл очень быстро.

http://bllate.org/book/16870/1554920