Готовый перевод After Retirement, I Became the Father of My Scumbag Attacker / После выхода на пенсию я стал отцом своего мерзавца: Глава 32

В миг, когда злость переполнила их, кто-то среагировал быстрее мысли. Взглянув на оборудование позади, он закричал:

— Цзи Силу, ну ты и даешь!

Наклонившись, он схватил небольшой ящик, сбил с ног двух сотрудников, пытавшихся его остановить, и, прикрываемый другими, бросился к искусственному озеру, высоко подняв руки и сделав полный замах.

С громким всплеском прибор вместе с упаковкой полетел в воду, сотрудники разразились криками.

— Экстрактор звёздной росы! Это экстрактор звёздной росы!

— Плохо, прибор нельзя мочить, быстрее доставайте!

Сотрудники, забыв обо всем, начали толкать этих людей и бросаться к озеру.

Хотя у избалованных отпрысков и была неестественно большая сила, под напором толпы они начали сдавать позиции. Кто-то, недолго думая, вытащил лазерное оружие, которое носил с собой, и выстрелил в землю, заставив всех замереть.

— Стойте! Все отойдите! Иначе я не буду церемониться!

Один из сотрудников, увидев оружие, вскричал:

— Как вы смогли пронести оружие в исследовательскую зону? Что за проверка безопасности? Они что, не знают, что это нарушение?!

— Нарушение? — Избалованные парни презрительно засмеялись. — Конечно, никакого нарушения, мы здесь законно. Эй, не лезьте.

Они повернули стволы в сторону Цзи Силу.

— Цзи Силу, иди сюда! Ты ведь хотел соревноваться с Вэнь Цзюньи? Купил кучу хлама? Если тебе так важно это барахло, сам иди и доставай!

Предложение стрелка было поддержано остальными.

Глаза, полные злобы, уставились на Цзи Силу, раздавались насмешки, на каждом лице читалось возбуждение и сарказм, их поведение казалось пугающе одинаковым.

Цзи Силу окинул их взглядом, оставаясь совершенно спокойным, даже с интересом приподнял бровь.

Эти люди... забавны.

Сотрудники не были так спокойны, как Цзи Силу, и, видя его молчание, не знали, что чувствовать — гнев или сострадание.

Они работали в лаборатории Цзи Силу уже некоторое время и знали, что он пользуется большим уважением у генерала Шэня, хотя его здоровье оставляет желать лучшего, и большую часть времени делами занимается адъютант генерала. Взгляды генерала Шэня были так же известны, как и его надежность, и со временем сотрудники начали верить, что у Цзи Силу есть настоящий талант, и относились к нему с уважением.

Сегодня, видя, что те, кто пришел устраивать неприятности, намерены заставить Цзи Силу войти в воду, их отвращение только усилилось.

Ведь искусственное озеро у здания лаборатории было глубоким, а в исследовательской зоне сейчас была глубокая осень, и вода была очень холодной. Для человека с плохим здоровьем прыжок в такую воду мог закончиться болезнью.

Для такого, как Цзи Силу, это могло быть опасно для жизни!

Один из старших сотрудников, переживший самые трудные времена в научных исследованиях Альянса, глядя на испорченное оборудование и унижаемого фармацевта Цзи Силу, заметив самодовольные лица избалованных парней, начал дрожать от гнева.

— Вы, что вы делаете? Ваши предки тоже носили погона, как же они воспитали таких потомков? Пришли в научную зону устраивать дебоши, вы что, хотите бунт?!

Другие поддержали его.

— Именно, это военная исследовательская зона, а не место для ваших обычных выходок! То, что вы сегодня сделали, выходит за все рамки, это просто позор для ваших семей!

— Сильные издеваются над слабыми, и вы этим гордитесь?! Посмотрите на себя, достойны ли вы крови, пролитой вашими предками на поле боя?!

— Дети без воспитания, видимо, и старшие не без вины!

— Вы все вместе издеваетесь над одним, у вас вообще есть совесть?

— Ваши семьи выдали вам лазерное оружие, чтобы вы могли защищаться в случае опасности, но что вы сделали? Ворвались в научную зону, угрожали научным сотрудникам, уничтожили высокоточное оборудование... Это просто глазам не верится!

Хотя лазерное оружие в Альянсе Голубой Звезды и не считалось особо мощным, его особенности делали его опасным для научных сотрудников, которые обычно не рискуют жизнью, пытаясь противостоять ему.

Сотрудники были бессильны.

Избалованные отпрыски, зная это, совершенно не обращали внимания на их гнев.

Однако они не знали, что эти сотрудники, которые казались просто подсобными рабочими, на самом деле были людьми не простыми. Сколько среди них было талантливых исследователей, находящихся в творческом отпуске, сколько родственников высококлассных ученых, сколько выдающихся студентов, готовящихся войти в крупные лаборатории — они никогда не думали об этом и даже не могли представить.

Пока сотрудники ничего не могли сделать, но как только этот инцидент закончится, последствия станут настоящей бурей.

...

Напряжение между сторонами росло, стрелок нервно пошевелил пальцами, ствол оружия немного продвинулся вперед.

Он не хотел продолжать это противостояние и злобно произнес:

— Цзи Силу, что ты стоишь, разве ты не видишь, что мне тяжело держать руку так долго?! Советую тебе побыстрее решить, если не пойдешь доставать... Я на войне не был, в школе тоже особо не учился, если рука дрогнет и кого-то ранит, будет плохо.

— Я не хочу никого ранить, не ставь всех в трудное положение, понятно?

Цзи Силу удивился смелости этого избалованного парня и многозначительно посмотрел на него:

— Насколько мощное это оружие?

Избалованные парни снова засмеялись, крича:

— Тогда попробуй! Давай! Не пойдешь — трус!

Цзи Силу протянул «о-о», с улыбкой спускаясь со ступенек.

На ходу он протянул слишком бледные пальцы, расстегнул пуговицы пальто с меховым воротником и медленно снял бежевое пальто, купленное для него доктором Мэном, обнажив слишком худощавое тело.

Осенний ветер в исследовательской зоне был холодным, он развевал полы его рубашки, создавая ощущение зловещей угрозы.

Избалованные парни, все внимание которых было сосредоточено на Цзи Силу, наблюдали, как он совершает этот, казалось бы, соблазнительный жест, но ощущали лишь огромное давление — его светлые глаза, в которых не было ни капли тепла, лишь бесконечная холодность; его тонкие запястья, сбрасывающие одежду, словно сбрасывали оковы — паника снова накрыла их, и на этот раз никто не осознавал своего страха с опозданием.

Они замерли.

Никто не знал, почему облик Цзи Силу так резко изменился, лишь в гнетущей тишине шаги Цзи Силу были единственным слышимым звуком.

Негромкие, но неумолимо приближающиеся.

Психологическое давление оказалось слишком сильным для неопытных избалованных отпрысков, стрелок почувствовал, как по спине струится холодный пот, легкий зуд начал досаждать ему, и он непроизвольно сжал пальцы, только тогда заметив, что ладони тоже были мокрыми.

Он запаниковал еще больше, огляделся и заметил, что за дверью лаборатории, кажется, кто-то пошевелился, прищурился, пытаясь разглядеть получше.

За это короткое время Цзи Силу уже оказался рядом.

Крики и возгласы раздались поблизости, но Цзи Силу, не дожидаясь реакции стрелка, своей изящной, как ветка сливы в цвету, рукой схватил ствол лазерного оружия и «легко» согнул его.

Кланк —

Лазерная трубка согнулась под усилием, на мгновение замерла, а затем с треском отвалилась от оружия.

Стрелок еще не успел прийти в себя, как уже пострадал.

Кости запястья с хрустом сдавились под сильным нажимом, он не сдержал громкого вопля, который оглушил всех присутствующих, вызвав суету среди его товарищей, и плотная стена людей начала расступаться.

Однако, несмотря на такой удобный момент, ни один из сотрудников не подумал о спасении прибора.

Они смотрели на Цзи Силу, как на чудовище, выпущенное из клетки.

Прошло несколько секунд, раздались вздохи и смешанные крики избалованных отпрысков, добавляя странную нотку в происходящее.

Цзи Силу, не обращая внимания на шум, играл с отломанной трубкой и частью излучателя, его бледная кожа на фоне черного ствола выглядела еще более контрастной.

http://bllate.org/book/16870/1554868