Готовый перевод The God of Entertainment Returns / Возвращение кумира: Глава 37

Сяо Шэня рассмешило её выражение, полное надежд, он ткнул её в маленькую головку:

— Ого, ты начитанна.

— Учёба бесконечна. Когда я углублюсь в исследования, смогу поделиться с вами опытом, — Сяо Цин, казалось, даже не осознавала, что уже зачислила их обоих в разряд нуждающихся, и тема улетала всё дальше.

Сяо Шэнь улыбнулся:

— Ладно, мой маленький мозговой центр.

Он как раз собирался вернуть разговор к Е Цину, когда услышал в комнате шорох. Догадавшись, что вернулся Е Чэнь, он открыл кран и, понизив голос, воспользовавшись последней минутой, спросил Сяо Цин:

— У твоего хозяина день рождения в следующую пятницу?

Сяо Цин долго думала, потом покачала головой:

— Я никогда не видела, чтобы он праздновал день рождения.

Подумав, что парни редко отмечают дни рождения, Сяо Шэнь слегка сжал губы, с раздражением провёл рукой по волосам.

Сяо Цин вдруг ахнула:

— Но я видела, как мой хозяин иногда готовит, примерно в это время года. Он варил лапшу и клал туда яйцо пашот. Хотя я не могу есть, но это выглядело очень вкусно. — Она даже начала издавать звуки, словно облизывается, видимо, воспоминания о еде вызвали аппетит.

Лапша, яйцо пашот? Это же день рождения! И этот парень вообще умеет готовить, судя по описанию Сяо Цин, это было и вкусно, и красиво, уровень домовитости зашкаливал.

Сяо Шэнь сидел на полу в ванной в не самой эстетичной позе, ведя с Сяо Цин довольно специфический разговор, но это не помешало его настроению стать ещё лучше. Глаза, глубокие как море, стали невероятно нежными.

Я просто мастерски выбрал ассистента: и красавчик, и заботливый. Чтобы отметить его восемнадцатилетие, можно ли тайком сбегать?

Сяо Шэнь временно спрятал эту безумную идею в глубине души, взял Сяо Цин и вышел из ванной.

Е Чэнь убирался в комнате, обернулся и, увидев в руках Сяо Шэня Сяо Цин, замер. Лишь спустя долгое время он серьёзно посмотрел на Сяо Шэня и спросил:

— Что это?

Сяо Шэнь бросил Сяо Цин на кровать и сделал вид, что ему всё равно:

— Модель робота. — С этими словами он бросил сердитый взгляд на Сяо Цин, которая смотрела на него с возмущением, призывая её замолчать.

Е Чэнь, услышав это, задумчиво уставился на Сяо Цин, а потом тихо сказал:

— Очень мило. — Когда он повернулся, чтобы продолжить сбор вещей, его тонкие и длинные пальцы, такие же, как у Е Цина, слегка дрожали. Спустя довольно долгое время он едва слышно пробормотал:

— Мой младший брат в детстве тоже очень любил роботов.

Сяо Шэнь совершенно не заметил странного поведения Е Чэня. Он продолжал любоваться чемоданом, который собрал для него Е Цин, и вдруг захотел похвастаться. Он окликнул Е Чэня:

— У тебя есть ассистент?

Е Чэнь замер, не понимая, почему он вдруг это спросил, и слегка покачал головой.

— А у меня есть, — Сяо Шэнь весело достал несколько упаковочных пакетов, которые ему понадобятся в ближайшее время, и похвастался ими перед Е Чэнем. Бросив краем глаза на его кровать, он добавил:

— С ассистентом так удобно, тебе тоже стоит найти...

Чёрт, сейчас мода на парней с максимальным набором домашних навыков? Сяо Шэнь увидел багаж Е Чэня, упакованный аккуратнее, чем его собственные пакеты, и резко заткнулся. Плавко переключился:

— Уютный пуховик.

Пуховик??? Лицо Е Чэня стало странным. Он глубоко вздохнул и напомнил:

— Я одинок, не женат и пока не планирую вступать в брак.

Сяо Шэнь:

— На улице холодно, я имел в виду, что пора надевать зимний пуховик. — С этими словами он помахал перед ним пуховиком, который держал в руках, с видом полной невинности.

Е Чэня его попытка спасти положение заставила только рассмеяться, он кивнул и перестал обращать на него внимание.

Перед сном, когда уже погасили свет, Сяо Шэнь лёг на кровать. Он хотел поболтать с Сяо Цин ещё чуть-чуть и постучал по ней, но вдруг обнаружил, что телепатия почему-то не работает.

Сяо Цин мысленно:

«Ты, глупый главный герой, твой телефон забрали, я не могу открыть рот, ты что, правда думаешь, что мы как инопланетяне, стоит соприкоснуться пальцами — и соединимся?»

Сяо Шэнь с сожалением поковырял Сяо Цин какое-то время, пока не вспомнил, что переоценил её сверхспособности. Он уставился в потолок, пока не услышал, как Е Чэнь с соседней кровати тихо окликнул его:

— Тебе нравятся роботы?

Сяо Шэнь небрежно ответил:

— Нормально.

Е Чэнь повернулся на бок и застывшим взглядом смотрел на Сяо Цин, которая всё ещё светилась в темноте. Спустя долгое время он тихо попросил:

— Можно мне тоже посмотреть?

Сяо Шэнь без колебаний протянул её ему. В темноте Сяо Цин, впервые оказавшаяся в одной постели с другим мужчиной, так разволновалась, что случайно соединилась с сигналом Е Цина.

[Дурачок]: Хозяин! Кто-то трогает меня! Это красавчик! Такой же красивый, как ты! Нет, хозяин, ты самый красивый!

В элитном жилом комплексе за десятки километров Е Цин лежал в одиночестве на кровати, не в силах уснуть. Его пальцы слегка дрожали, он нежно провёл по экрану, на котором в темноте проступило размытое, но невероятно нежное лицо, и тихо рассмеялся.

**

На следующий день начался официальный этап подготовки по актёрскому мастерству. Сяо Шэнь, который легко сдал уроки по дикции и сценическому движению, получив высокую оценку учителей, перед уроком хореографии во второй половине дня вдруг заколебался.

Е Чэнь, увидев, что он долго не двигается, с сомнением спросил:

— Что случилось?

Сяо Шэнь слегка вздохнул:

— Есть дурное предчувствие.

Вскоре Ян Миншэнь, стоявший рядом, тоже сложил руки за спину и мрачным голосом произнёс:

— Как несчастливо, у меня тоже есть дурное предчувствие. — С этими словами он с решимостью человека, идущего на казнь, толкнул дверь класса.

В центре просторного класса стояла женщина примерно тридцати лет, излучавшая элегантность. Она тепло улыбнулась:

— Здравствуйте, студенты. Я ваш преподаватель балета, меня зовут Син Мэн.

Шедший последним Сяо Шэнь на мгновение замер. Он помассировал виски, страдая от головной боли, с выражением человека, который всё предвидел:

— Парням бы заняться уличными танцами, разве плохо? Балет — такое высокое искусство, оно совершенно не подходит под мою грубоватую натуру.

Однако, как бы Сяо Шэнь ни сопротивлялся в душе, он послушно переоделся в тренировочный костюм.

Когда он вышел, все выстроились в ряд. Нежно-розовые танцевальные платьишки девушек и чёрные длинные брюки парней создавали яркий контраст. Фигуры всех были либо стройными, либо подтянутыми, но больше всего внимания привлекал Сяо Шэнь: его рельефные мышцы чётко прорисовывались под одеждой, выглядя великолепно и притягательно.

Сяо Шэнь, казалось, совершенно не замечал, что на него косо смотрят. Глядя в зеркало, он подумал с сожалением:

— Жаль такую фигуру, а Сяо Цин, этот неблагодарный, не здесь, чтобы оценить.

Он всё ещё предавался грусти, когда вдруг услышал голос рядом:

— Неплохая фигура.

Это сказал Ян Миншэнь, стоявший как раз перед Сяо Шэнем. С этими словами он протянул руку, собираясь потрогать пресс Сяо Шэня.

Сяо Шэнь поднял руку, блокируя его действие, и рассеянно ответил:

— Хвалишь, так хвали, а руками не трогай.

— Братан, это уже мелочность, — Ян Миншэнь сделал преувеличенно-возмущённое лицо. — Мы же мужчины, потрогать пару раз — ничего страшного.

Раньше Сяо Шэнь, будь он в настроении, мог бы и обняться с хорошим другом. Но с первого взгляда на Ян Миншэня ему показалось, что этот человек смотрит на него с каким-то странным, неуловимым интересом, и инстинктивно хотелось держаться подальше.

Но этот человек прилипал, как пластырь, втискиваясь в любое свободное пространство рядом с ним.

Сяо Шэнь подвинулся ближе к Е Чэню и усмехнулся:

— У меня брезгливость.

Ян Миншэнь был в полном замешательстве:

— ... Я только что помыл руки.

У автора есть что сказать:

Примечание: Выражение «Подарок за пополнение счёта» взято из интернет-шутки.

Хм~ Е Чэнь — старший брат Е Цина. Возможно, я неудачно выбрал имена, и с первого взгляда вы могли подумать, что Е Цин — старший брат. На самом деле Е Цин ещё совсем молод, ему всего восемнадцать, поэтому он раньше постоянно сидел в тёмных интернет-кафе и играл~~

Не ожидал, что старший брат раньше младшего окажется в одной комнате с Сяо Шэнем. Когда они будут вместе, кто будет ревновать?

В Классе А всего шесть студентов: трое парней и трое девушек. Трое других участников — это Нин Сяо и две девушки, которые пробились с низов — Пань Гань с мягким и рассудительным стилем, и маленькая сумасшедшая Ло Сыюй.

http://bllate.org/book/16868/1554583