Готовый перевод After the Breakup, the Tycoon Cries and Wants to Marry Me / После разрыва свадьбы босс умоляет меня выйти за него: Глава 30

Цзян Цяньлян лишь скривил губы, не питая особых надежд. Его родители вряд ли так легко согласятся.

Позже, в спальне, Цзян Цяньлян, Жун Бай и Жун Шиши дождались, пока Жун Чжэнъян доест принесенную еду, и только тогда покинули его комнату.

Только выйдя из спальни, Цзян Цяньлян наконец глубоко вздохнул с облегчением. Препятствие, созданное Жун Баем, было преодолено, и теперь ему оставалось лишь играть роль талисмана.

Мысль о том, что он получит развлекательную компанию стоимостью 5 миллиардов, вызывала у него приятное волнение.

Пройдя некоторое расстояние от спальни Жун Чжэнъяна, Жун Шиши, до этого молчавшая, резко подняла голову и с гневом уставилась на Цзян Цяньляна, стоявшего рядом с Жун Баем.

— Ты, бесстыдник! Ты говорил, что не питаешь ко мне никаких чувств! А теперь даже дедушку привлек, чтобы тот за тебя поручился!

Неожиданная вспышка гнева Жун Шиши мгновенно испортила настроение Цзян Цяньляну.

Остановившись, он прищурился, глядя на девушку, которая уже покраснела от злости и указывала на него пальцем.

— Господин Жун, в наших условиях не было пункта о том, что я должен терпеть оскорбления. Надеюсь, это первый и последний раз, как вы думаете? — С этими словами Цзян Цяньлян бросил взгляд на Жун Бая, стоявшего рядом.

Жун Бай также хмуро смотрел на Жун Шиши.

— Жун Шиши, извинись.

— Нет! Я не виновата, зачем мне извиняться? Это он неправ! Брат, ты ведь его не любишь, как ты можешь с ним обручиться? А что будет с братом Чэньи??

Услышав это, Жун Бай нахмурился еще сильнее. Слова сестры заставили его почувствовать, что она словно часть сюжета, постоянно пытающаяся втянуть его обратно в водоворот событий.

— Кто сказал, что я не люблю Сяо Цяня? — холодно произнес Жун Бай.

Жун Шиши замерла.

— Что?

Глаза Жун Бая стали ледяными, и на его губах появилась едва заметная усмешка. Затем, на глазах у сестры, он обнял за талию Цзян Цяньляна, который наблюдал за происходящим со стороны, и, приподняв его подбородок, поцеловал.

Мягкое и теплое прикосновение мгновенно смягчило холод в душе Жун Бая. Изначально он хотел лишь показать сестре, что между ними что-то есть, но, коснувшись губ Цзян Цяньляна, он невольно захотел углубить поцелуй.

Цзян Цяньлян, наблюдавший за всем со стороны, никак не ожидал, что окажется втянутым в эту ситуацию.

Испугавшись, что Жун Бай может зайти дальше, он с силой оттолкнул его.

— Жун Бай! — с гневом вытер губы Цзян Цяньлян.

Увидев раздраженное лицо Цзян Цяньляна, холод в глазах Жун Бая растаял, уступив место легкой улыбке.

С этой улыбкой он повернулся к ошеломленной Жун Шиши и спокойно произнес:

— Как ты видишь, у меня есть чувства к Цзян Цяньляну. Сегодня я попросил дедушку выступить от моего имени. Я рад, что брачный договор, который я использовал для расторжения помолвки, оказался поддельным, и теперь моя помолвка с Сяо Цянем все еще в силе. Только благодаря дедушке Сяо Цянь согласился дать мне еще один шанс.

Жун Шиши была в полном замешательстве. Все было не так, как она представляла. Как это вдруг все изменилось?

— Как так... Брат, ты ведь любишь брата Чэньи, ты сам мне это говорил, и даже просил меня помочь...

— Да, раньше я любил его, и даже расторг помолвку с Сяо Цянем ради него. Но в тот день, когда я использовал расторжение помолвки как подарок на день рождения и признался в любви Чэньи, он отказал мне и представил мне человека, которого любит сам. Так почему я не могу полюбить кого-то другого?

Слова и вопрос Жун Бая оставили Жун Шиши безмолвной, так как все это шло вразрез с ее ожиданиями.

— Ты знала, что Му Чэньи не любит меня, но все равно поддерживала меня в моих ухаживаниях. Шиши, даже я устаю, и я тоже хочу, чтобы кто-то любил меня. Поэтому я отпустил его. Между мной и твоим братом Чэньи больше ничего не будет.

Жун Шиши растерянно открыла рот, на ее лице промелькнула тень стыда, и она опустила голову.

— Я... Я поняла, брат, прости. Мне не следовало постоянно подталкивать тебя. Я... Я сама не знаю почему, но мне так хотелось, чтобы ты и брат Чэньи были вместе. Я действительно не хотела игнорировать твои чувства.

Услышав это, Жун Бай с облегчением вздохнул и, улыбнувшись, погладил сестру по голове.

— В следующий раз, если захочешь помочь, помоги мне завоевать сердце Сяо Цяня.

Цзян Цяньлян задумался. «Только не это! Я просто хочу спокойно быть незаметным талисманом, умоляю, не привлекай ко мне персонажей из оригинального сюжета!»

Жун Шиши подняла голову и посмотрела на Цзян Цяньляна. Уловив его недовольный взгляд, она с досадой отвернулась.

Нет уж, даже если брат его любит, она ни за что не станет помогать в этом!

— Брат, я пойду в свою комнату!

С этими словами Жун Шиши быстро побежала вперед.

Когда в коридоре остались только Цзян Цяньлян и Жун Бай, первый скрестил руки на груди и с холодной усмешкой произнес:

— Я продаю искусство, но не тело. В следующий раз, если ты посмеешь поцеловать меня, я откушу тебе язык, веришь?

Жун Бай потер нос и с горькой улыбкой ответил:

— Мне нужно было убедить сестру. Действия говорят громче слов.

— Хм. — Цзян Цяньлян фыркнул и, подняв подбородок, сказал. — А мне какое дело? Я согласился лишь быть твоим талисманом.

Жун Бай растерялся.

Цзян Цяньлян, увидев его выражение лица, нахмурился:

— А ты что думал?

Жун Бай пробормотал:

— Фальшивый брак... Но хотя бы на людях мы должны выглядеть как пара.

Цзян Цяньлян поспешно покачал головой:

— Этого я не обещал.

Жун Бай замолчал.

Так значит, он заплатил 5 миллиардов за талисман?

Изначально Цзян Цяньлян думал, что после инцидента с расторжением помолвки Жун Баем, его семья будет категорически против предложения старейшины Жуна о новой помолвке. Однако, на третий день после возвращения из дома Жунов, еще не проснувшийся Цзян Цяньлян увидел, как Жун Бай, постучав в дверь, вошел в его комнату.

Увидев Жун Бая, стоящего в дверях и распоряжающегося людьми, которые собирали его вещи для переезда, Цзян Цяньлян был в полном замешательстве.

Сидя на кровати и держась за одеяло, он с недоумением посмотрел на Жун Бая и спросил:

— Подожди, что ты делаешь? Зачем ты собираешь мои вещи?

— Я уже договорился с твоими родителями. Сегодня ты переезжаешь на виллу на горе Юэ, мы будем жить вместе.

— !!?

Прошло некоторое время, прежде чем Цзян Цяньлян осознал слова Жун Бая. На его лице появилось выражение полного недоумения.

— Погоди, ты... Ты договорился с моими родителями???

Жун Бай, стоявший в дверях и наблюдавший за Цзян Цяньляном, который сидел на кровати с растрепанными волосами, не смог сдержать улыбку. Он подошел к кровати и ответил на вопрос:

— Да, за три дня мне удалось убедить твоих родителей. Теперь мне больше не нужно каждую ночь спать в машине под твоим окном.

Цзян Цяньлян знал, что Жун Бай после его возвращения из дома Жунов каждую ночь приезжал и спал в машине под его окном. Он даже подшучивал над этим, думая, что родители не так легко сдадутся, и Жун Баю придется еще долго спать в машине.

Но он никак не ожидал, что за три дня Жун Бай смог убедить его родителей позволить ему переехать на виллу на горе Юэ и жить вместе с ним.

Это было нелогично. Родители так его любили, как они могли согласиться, даже не спросив его?

Цзян Цяньлян полностью проснулся и, широко раскрыв глаза, посмотрел на Жун Бая, который стоял совсем близко. Он инстинктивно схватил его за рубашку и, притянув к себе, срочно спросил:

— Родители действительно согласились? Как ты их убедил?

Он надеялся, что Жун Бай не прибегал к угрозам, иначе он бы точно разобрался с ним, показав, что бывает с теми, кто угрожает его семье.

Жун Бай посмотрел на руку Цзян Цяньляна, держащую его рубашку, а затем на самого Цзян Цяньляна, который был так близко, что можно было разглядеть завитки на его голове.

— Если бы это был я, твои родители бы не согласились. Это мой дед — он съездил в городок Жуаньси и поговорил с твоим дедушкой.

Автор: Цянь-шао: Ты уже заработал, просто будучи талисманом, а ты еще чего-то хочешь?

Жун Бай: Хочу, чтобы ты стал моей женой.

В четверг глава переходит в платный доступ, будет обновление на 10 000 слов. После этого нормальный режим — 6000 слов в день, минимум 3000. Если будет возможность, попробую писать по 9000. Медленно пишущий автор молча плачет.

http://bllate.org/book/16866/1553983