Готовый перевод After the Breakup, the Tycoon Cries and Wants to Marry Me / После разрыва свадьбы босс умоляет меня выйти за него: Глава 14

Это ощущение, словно на него навели порчу, приводило Жун Бая в настоящий ужас. За последний месяц он даже пытался сбежать за границу, но и это ему не удалось. Совпадения снова и снова не давали ему уйти, не позволяли вырваться.

И вот сейчас он снова совершил тот же поступок, что и в прошлой жизни: организовал для Му Чэньи то самое телешоу.

Месяц сопротивления измотал Жун Бая до предела. Сидя на заднем сиденье машины, он закрыл глаза, пытаясь немного отдохнуть.

Юань Шу, сидевший за рулем, увидел в зеркале заднего вида явные темные круги под глазами своего босса. На его лице мелькнула тревога. Он совершенно не понимал, что происходит с Жун Баем.

Через некоторое время машина доехала до места, и Юань Шу тихо произнес:

— Господин Жун, мы прибыли в корпорацию Цзян.

Жун Бай плотно сомкнул веки, словно не услышав слов Юань Шу. Только после того, как тот позвал его во второй раз, он откликнулся:

— Господин Жун?

— Я слышу.

Жун Бай медленно открыл глаза, и усталость, скрытая за веками, выплеснулась наружу.

Юань Шу выглядел еще более обеспокоенным:

— Господин Жун, вы выглядите очень уставшим. Может, стоит сказать господину Цзяну, чтобы перенесли встречу на другой день? Сегодня вы приехали внезапно.

Жун Бай, потирая переносицу, отказался от предложения:

— Не нужно, я в порядке.

С этими словами он толкнул дверь и вышел из машины. Стоя в холодной погоде, Жун Бай немного взбодрился. Подняв голову, он взглянул на офисное здание корпорации Цзян, где уже бывал несколько раз. Это здание не выделялось среди других в деловом районе, но Жун Бай знал, что через несколько лет компания переедет в новое здание, построенное самостоятельно.

Коммерческий талант Цзян Яояна заслуживал уважения даже от него.

Застегнув пуговицы на пальто, Жун Бай вместе с Юань Шу направился к зданию.

В кабинете генерального директора корпорации Цзян на 37-м этаже Цзян Яоян занимался бумагами. Время от времени он поднимал голову и видел, как его брат, Цзян Цяньлян, развалился на диване, листая телефон. Каждый раз поза брата была разной.

Цзян Яоян почувствовал, как у него начинает пульсировать висок, и, не выдержав, произнес:

— Молодой господин, ты в моем кабинете не оставил ни капли достоинства. Не мог бы ты оторвать свою драгоценную пятую точку и перебраться в мою комнату отдыха, если тебе так хочется лежать?

Цзян Цяньлян, не отрываясь от экрана, где разворачивался кульминационный момент сериала, не ответил брату, а только бросил:

— Не мешай, сейчас самый напряженный момент.

Цзян Яоян:

«...»

Он постучал ручкой по переносице. Ему следовало заранее подумать, что приглашать брата в офис — это просто напрашиваться на неприятности.

В этот момент раздался стук в дверь. Цзян Яоян оторвал взгляд от брата и нажал кнопку переговорного устройства:

— Войдите.

Дверь открылась, и секретарь провел двух человек, после чего вышел.

Это были Жун Бай и его помощник Юань Шу.

Цзян Цяньлян, лежавший на диване, мельком взглянул на вошедших, привычно отвел взгляд, но затем резко вернул его обратно.

Убедившись, что не ошибся, он тут же сел.

— Что ты здесь делаешь???

Жун Бай, глядя на реакцию Цзян Цяньляна, почувствовал легкое раздражение. Неужели он настолько страшен?

— Я пришел по делу к твоему брату. Разве он не сказал тебе, что я сегодня приеду?

Цзян Цяньлян энергично замотал головой, показывая, что ничего об этом не знал, а затем сердито уставился на Цзян Яояна.

Цзян Яоян тоже выглядел растерянным и покачал головой, подтверждая, что не в курсе.

— Нет, мы договаривались не на сегодня. Иначе я бы не попросил тебя пойти со мной в компанию. Господин Жун, что вы делаете?

— Я только что отправил сообщение, что приду внезапно.

Цзян Яоян взял телефон и действительно увидел сообщение, которое не заметил из-за беззвучного режима.

С сожалением он обратился к Цзян Цяньляну:

— Сяо Цянь, можешь пойти в комнату отдыха или подождать в чайной снаружи. Я скажу, когда закончу.

Цзян Цяньлян не согласился ни на один из вариантов. Вместо этого он спросил брата:

— У компании еще есть сотрудничество с господином Жуном? Когда это случилось?

Цзян Цяньлян не помнил в сценарии, чтобы после разрыва помолвки Жун Бай как-то связывался с их семьей Цзян. Он думал, что избавился от этого «проклятия», а теперь вдруг появилось сотрудничество? Что за чертовщина?

Цзян Яоян объяснил:

— У господина Жуна есть проект, который я считаю очень перспективным. Для нынешней корпорации Цзян это отличная возможность. В бизнесе нужно уметь использовать шансы, и я не хочу упускать его.

Объяснение звучало логично, но Цзян Цяньлян все равно с подозрением посмотрел на Жун Бая. Ведь этого не было в сценарии. Значит, после последнего контакта их семья начала сближаться с Жун Баем?

Это действительно вызывало у него головную боль.

Жун Бай, конечно, не пропустил подозрительный и недовольный, а затем и смиренный взгляд Цзян Цяньляна. Эта череда сложных эмоций заставила его задуматься: неужели Цзян Цяньлян так не хочет его видеть?

— Ладно, вы обсуждайте, я выйду.

Раз уж так сложилось, Цзян Цяньлян не стал сопротивляться. Это был реальный мир, и он не мог просто отвергать все, что ему не нравилось. В конце концов, это всего лишь деловые отношения. Если он сам не будет обращать внимание на Жун Бая, то никакие драмы с его стороны его не коснутся.

Цзян Цяньлян быстро принял ситуацию, взял пальто с вешалки и вышел из офиса.

Косым взглядом Жун Бай наблюдал, как Цзян Цяньлян уходит, пока не услышал звук закрывающейся двери. Затем он обратился к Цзян Яояну:

— Мы уже обсуждали детали несколько раз, и у меня нет вопросов —

***

Не последовав совету брата подождать в чайной, Цзян Цяньлян спустился вниз и направился в кафе напротив. Там он просидел полчаса, снятый шарф лежал рядом, а он пил кофе без сахара, наблюдая за солнечной погодой за окном.

На площади перед зданием кипела жизнь. Через некоторое время Цзян Цяньлян заметил, что на площади появилась съемочная группа, и многие люди начали собираться вокруг.

По всему было видно, что какая-то знаменитость снимала здесь шоу.

Цзян Цяньлян не особо интересовался этим, но из любопытства бросил пару взглядов в ту сторону. Неизвестно, кто это был, но популярность у него явно была немалая.

Наблюдая, как толпа перемещается вслед за съемочной группой, Цзян Цяньлян отвлекся, сделал глоток кофе, и в этот момент его телефон издал сигнал о новом сообщении. На экране он увидел, что сообщение от брата.

[Так быстро закончили?]

Прочитав сообщение с вопросом, где он находится, Цзян Цяньлян пробормотал ответ в голосовом сообщении, затем взял шарф, обмотал его вокруг шеи и вышел из кафе.

Цзян Цяньлян не знал, что в тот момент, когда он собирался вернуться, Жун Бай, только что покинувший корпорацию Цзян, увидел человека, которого совсем не хотел видеть.

Выйдя из здания, Жун Бай заметил, что на площади собралось много людей, и в центре внимания, окруженный толпой, был Му Чэньи.

Это открытие заставило Жун Бая побледнеть. Он инстинктивно захотел незаметно сбежать.

Но, как и в предыдущий месяц, ему это не удалось.

— Жун Бай!!

Му Чэньи тоже заметил его и, радостно помахав рукой, начал приближаться.

Жун Бай напрягся. Сегодня он покинул место, где в прошлой жизни снимали первый эпизод шоу, именно чтобы избежать этой ситуации. Но, как оказалось, это не помогло.

В этот момент он подумал, что лучше бы остался дома и вообще не выходил, хотя и понимал, что это невозможно.

— Сяо Бай, ты тоже здесь? Какое совпадение!

Пока Жун Бай застыл на месте, Му Чэньи с сияющими глазами подошел к нему и радостно произнес эти слова.

Жун Бай подумал: «Совпадение, блин, никакого совпадения!»

Но, не контролируя себя, он мягко ответил:

— У меня здесь дела. В такую холодную погоду ты так легко одет?

Автор хочет сказать: Прошу добавлять в закладки и оставлять комментарии, готовлюсь ко второму контакту~

http://bllate.org/book/16866/1553876