Готовый перевод After the Breakup, the Tycoon Cries and Wants to Marry Me / После разрыва свадьбы босс умоляет меня выйти за него: Глава 1

Цзян Цяньлян очнулся и увидел перед собой множество микрофонов, направленных на него. Его окружили люди, а в ушах звучали вопросы, которые казались ему совершенно непонятными и не имеющими к нему никакого отношения.

— Господин Цзян, каково ваше настроение после того, как семья Жун разорвала помолвку?

— Старший сын семьи Жун разорвал помолвку ради Му Чэньи. Вы собираетесь мстить Му Чэньи?

— Говорят, что сегодня старший сын Жун устраивает праздник в честь дня рождения Му Чэньи, и в этот день он решил разорвать помолвку с вами. Как вы думаете, это был подарок Му Чэньи?

Вопросы становились все более едкими и саркастичными. Цзян Цяньлян даже подумал, не идиоты ли эти репортеры, раз задают такие вопросы, но одновременно чувствовал что-то знакомое.

Цзян Цяньлян отчетливо помнил, что эти слова он только что видел в сценарии, который ему принес его ученик. Он запомнил их не только потому, что недавно прочитал, но и потому, что его дерзкий ученик использовал его имя для второстепенного персонажа.

И всего две минуты назад он закрыл глаза, чтобы немного вздремнуть, а теперь оказался в другом месте?

Леденящий ветер дул прямо в лицо, заставляя Цзян Цяньляна содрогнуться. В отличие от недавнего знойного дня с кондиционером, теперь наступила ранняя зима, и холодный ветер дал ему понять, что он, возможно, переместился во времени.

Собравшись с мыслями, он огляделся и увидел, что его хотя бы защищают несколько телохранителей, не позволяя журналистам подойти слишком близко. Однако из-за большого количества репортеров он все еще не мог выбраться из толпы.

Мысли мелькали в голове Цзян Цяньляна, и он вспомнил сцену, описанную в сценарии. В оригинальном сценарии этот момент был описан так: Цзян Цяньлян еще не знал о разрыве помолвки, но журналисты уже первыми получили информацию и специально пришли к его компании, чтобы его подловить. Однако этот персонаж с его именем был лишь эпизодическим героем в сюжете, и его история заканчивалась тем, что он уезжал за границу после разрыва помолвки, а затем упоминался лишь в разговорах других персонажей.

Быстро восстановив в памяти свои отношения и сюжет, Цзян Цяньлян вздохнул с облегчением. Хотя перемещение во времени было неприятным, по крайней мере, он оказался не в роли второстепенного персонажа, а в роли эпизодического героя. Это было просто замечательно.

Цзян Цяньлян не мог не облегченно вздохнуть, потому что сценарий его ученика был настолько переполнен дешевой мелодрамой и трагедией, что он не хотел оказаться втянутым в это.

Разве плохо просто жить спокойно?

Теперь ему нужно было решить текущую проблему. В сценарии было написано, что его персонаж бледнел и падал в обморок от вопросов журналистов, но теперь, став этим персонажем, он не мог просто упасть в обморок. Как сценарист, он не обладал столь мастерской актерской игрой.

Читая сценарий, Цзян Цяньлян хотел высказать свое недовольство: что это за манера — падать в обморок при первых же вопросах? И зачем использовать его имя? Он даже хотел отшлепать своего ученика за этот сценарий.

Не имея возможности уйти и не в силах упасть в обморок, Цзян Цяньлян решил ответить на вопросы. Он повернулся к ближайшему микрофону и, улыбнувшись в камеру, сказал:

— Не ожидал, что вы так быстро получили информацию. Однако вы все ошибаетесь. Это решение было заранее обсуждено между семьями Цзян и Жун, а не принято сегодня. Мы с господином Жун не подходим друг другу, наши взгляды слишком разные, поэтому это не разрыв помолвки со стороны семьи Жун, а совместное решение наших семей.

Журналисты явно не ожидали такого ответа от Цзян Цяньляна. Они получили информацию, что брак между семьями Цзян и Жун был устроен старейшиной семьи Жун, и что Жун Бай в одностороннем порядке решил разорвать помолвку. Для Цзян Цяньляна, младшего сына семьи Цзян, это было бы огромным унижением. Они пришли подловить Цзян Цяньляна, ожидая, что он начнет атаковать Жун Бай. Такие скандалы между богатыми семьями гарантировали бы высокие рейтинги и продажи.

Но теперь они слышали, что это было предварительно согласованное решение? Что это значит?

— Господин Цзян, вы говорите, что разрыв помолвки был заранее обсужден? И это не из-за Му Чэньи?

— Господин Му — очень талантливый человек, и если господин Жун его любит, это естественно. Но мы разорвали помолвку из-за несовместимости наших характеров.

Цзян Цяньлян сохранял вежливую улыбку, не проявляя никаких эмоций, несмотря на провокационные вопросы. Он был бы сумасшедшим, если бы стал говорить плохо о Му Чэньи. В сценарии его ученика этот персонаж был окутан ореолом харизмы, и Цзян Цяньлян не хотел иметь с ним ничего общего.

— Но информация появилась сегодня, и очевидно, что господин Жун хотел использовать это как подарок для признания Му Чэньи.

— Разве эта информация была передана господином Жун? Разве не вы, журналисты, сами ее получили?

Цзян Цяньлян задал встречный вопрос.

— Но мы слышали, что вы, господин Цзян, с момента помолвки с господином Жун активно интересовались его жизнью. Наверное, вы тоже его любите? Теперь, когда помолвка разорвана, и он полюбил другого, вы не чувствуете обиды?

— Как я мог бы узнать, что мы не подходим друг другу, если бы не интересовался? Именно потому, что я узнал его, я понял, что мы не совместимы. Мы не любим друг друга, так почему я должен обижаться, что он полюбил другого?

Один за другим вопросы встречали спокойные и уверенные ответы Цзян Цяньляна. Благодаря его сотрудничеству журналисты перестали напирать и даже начали отступать, следуя за его шагами.

После ответа на несколько вопросов телохранители компании наконец смогли пробиться к Цзян Цяньляну. Он что-то сказал ближайшему из них, и остальные стали охранять его, готовясь увести.

Перед уходом Цзян Цяньлян с улыбкой обратился ко всем журналистам:

— Спасибо за вашу заботу. В такой холод вы стояли здесь ради меня. Пожалуйста, зайдите в компанию и выпейте горячего чая. Я уже распорядился, чтобы вам его приготовили. Не стесняйтесь.

Слова Цзян Цяньляна заставили всех журналистов замереть, наблюдая, как его уводят под охраной. Через мгновение из здания компании вышел мужчина в костюме и с улыбкой сказал:

— Господин Цзян уже распорядился приготовить горячий чай для всех. Погода холодная, если вы не спешите, пожалуйста, пройдите внутрь компании.

Только тогда они поняли, что Цзян Цяньлян не шутил и действительно собирался угостить их чаем. Они пришли за сенсацией и насмешками, а он отнесся к ним так вежливо?

Группа журналистов и операторов вошла в приемную на первом этаже корпорации Цзян. Последним шел пожилой репортер, который обернулся и еще раз взглянул в сторону, куда ушел Цзян Цяньлян.

— Младший сын семьи Цзян совсем не такой слабый, как о нем говорят, — пробормотал он.

Сев в машину, Цзян Цяньлян с облегчением откинулся на спинку сиденья и закрыл глаза.

— Господин, куда мы едем?

В этот момент в его сознании внезапно хлынули воспоминания прежнего владельца тела. Казалось, он мгновенно получил огромное количество информации, и Цзян Цяньлян не смог сдержать стон.

— Господин?

Водитель, услышав стон с заднего сиденья, с беспокойством спросил.

Цзян Цяньлян поднял руку и помассировал виски, затем сказал:

— Ничего, поедем домой.

Получив указание, водитель больше не задавал вопросов и направил машину к вилле семьи Цзян у горы Лунцюань.

На заднем сиденье Цзян Цяньлян, пережив первоначальный шок от воспоминаний, уже успел частично слиться с воспоминаниями прежнего владельца тела. Именно поэтому он смог без колебаний приказать ехать домой.

Цзян Цяньлян просматривал воспоминания прежнего владельца. Его характер был более мягким, чем у него самого, но многие привычки были схожи. И что еще более странно, родители и старший брат прежнего владельца были такими же, как и его собственные в прошлой жизни, только их семья из военно-политической элиты превратилась в новых бизнес-магнатов.

Цзян Цяньлян не мог не задуматься: насколько же ленивым был его новый ученик Чжун Юйюй, если он просто скопировал реальные данные своего учителя для персонажа? Хотя в сценарии это не было подробно описано.

http://bllate.org/book/16866/1553792