Готовый перевод The Mermaid Who Came as a Mountain Bandit's Husband / Русалка, явившаяся в подарок главарю бандитов: Глава 63

Вскоре, будь то те, кто хотел её унизить поражением, или те, кто был враждебен к ней из-за интересов, все получат «большой подарок».

На церемонии награждения команда-победитель должна была стоять на центральной платформе. Слева находилась команда из Империи Колост, занявшая второе место, а справа — Федерация Цзюлань, занявшая третье место.

— Дорогие зрители на экранах и в зале, наша церемония награждения вот-вот начнётся. Сейчас мы покажем яркие моменты из видеомонтажа этого турнира...

На экране, транслируемом по всей галактике, первым появился огромный и свирепый жук-зверь.

Какой же уродливый этот жук-зверь!

Зрители, наблюдавшие за происходящим, невольно содрогнулись. Жуки-звери в лабиринте командных соревнований выглядели особенно ужасающе вблизи.

Ведущий поднял взгляд на большой экран и почувствовал, что-то не то. Этот жук-зверь выглядел слишком странно, раньше таких не встречали.

Стоп!!

Такого жука-зверя не было в лабиринте!

Ведущий перевёл взгляд на сотрудников, отвечающих за видеомонтаж, но и они выглядели поражёнными, будто увидели призрака.

В следующее мгновение на видео, по мере того как фокусное расстояние увеличивалось, вокруг жука-зверя открылась окружающая обстановка!

На фоне дневного солнца, вместо того чтобы освещать прекрасный пейзаж, виднелись обрушившиеся здания и перемешанные с кровью руины. Огромный и свирепый жук-зверь преследовал маленьких людей, которые пытались убежать...

Человека настигли, острые щупальца пронзили его тело, затем его разорвали на части и проглотили, оставив лишь кровавые следы на земле... Пустота безмолвно рассказывала о произошедшем!

Камера продолжала отдаляться, сцена становилась всё шире. Повсюду царили хаос и смерть, повсюду были свирепые и странные жуки-звери...

В конце видео эти слова были написаны тяжёлым красным шрифтом:

«Империя Уэллс, Система Доэр, Планета z13, Космическая эра 1347 года, 12 июня».

Эта дата была вчерашним днём!

Зрители, наблюдавшие за трансляцией по всей галактике, замерли. Сначала они подумали, что это ужасное видео было просто маленькой вставкой в программу, пока не увидели, как жук-зверь пожирает человека...

Если до этого момента можно было подумать, что это фрагмент из фильма, то последняя строка красного текста стала для всех ударом по голове — это было реальное событие!

Видео на экране продолжало воспроизводиться.

— Быстро замените это видео, это не то, что мы смонтировали!! — первым очнулся ведущий и закричал в сторону сотрудников.

Очнувшиеся сотрудники начали суетиться, пытаясь заменить это странное видео, но безрезультатно.

По непонятной причине видео невозможно было остановить.

Ведущий бросил микрофон и побежал к ним.

— Тогда просто выключите главный рубильник!

— Но... — если выключить главный рубильник, церемония награждения будет вынужденно прервана.

— Никаких «но», уже достаточно хаоса. Слушай, парень, если ты задержишься ещё на несколько секунд, мы не только потеряем работу, но и, возможно, окажемся на галактическом суде!

Под криками ведущего сотрудник с бледным лицом выключил главный рубильник.

В тот же момент экраны по всей галактике погасли!

Но было уже слишком поздно. Видео уже распространилось и продолжало расширяться, как неостановимый вирус.

Вся галактика, наблюдающая за трансляцией, была в смятении, особенно зрители из Империи Уэллс!

Они отчаянно хотели узнать, правда ли это, действительно ли вчера на границе их империи, в Системе Доэр, на Планете z13 произошло такое.

Поток данных в Сети едва не превысил допустимую нагрузку.

— Просто ужасно, чёрт знает, что только что произошло? — ведущий, поднимая микрофон, пробормотал про себя.

— Так что... сейчас что?

Участники Межзвёздного турнира академий по мехам переглядывались. Кто угодно, оказавшись на церемонии награждения, где внезапно произошёл такой инцидент, потребовал бы объяснений...

Это было понятно, но!

— Уважаемые господа, мне очень жаль, но я сам не знаю, что только что произошло. — голос ведущего был подавлен, но он всё ещё говорил чётко и логично. — Возможно, нашу трансляцию взломали, и хакер вставил это видео, или же наше изначальное видео было подменено — в любом случае это не было намерением Планеты Ситэ, мы тоже жертвы этого происшествия.

Ведущий заявил, что им тоже нужно объяснение.

Как бы то ни было, церемония награждения больше не могла продолжаться, и все разошлись, чтобы отдохнуть.

＊

Вернувшись на виллу, участники из Империи Уэллс находились в напряжённой атмосфере.

Тот видеофрагмент, где в конце было указано «Империя Уэллс, Система Доэр, Планета z13», явно был нацелен на их империю.

— Я думаю, это не может быть правдой. Если бы Система Доэр была захвачена жуками-зверями, разве пограничные войска не сообщили бы об этом империи? — Блейк не выдержал и первым высказал своё мнение.

— Это видео не поддельное, исходное время записи невозможно изменить. — Мотир глубоко нахмурился. У него ещё вчера было плохое предчувствие... а сегодня он увидел это видео!

Он тоже не хотел, чтобы это было правдой. Это произошло так внезапно, территория империи была захвачена жуками-зверями, и многие граждане империи потеряли свои жизни.

Е Цзю тоже не мог не нахмуриться. Он узнал об этом вчера вечером, но сегодняшнее видео потрясло его ещё больше...

По логике вещей, он не должен был сообщать вражеской империи о вторжении жуков-зверей, но сегодняшнее видео... независимо от того, насколько разложилась власть и аристократия Империи Уэллс, простые люди всё равно невиновны...

— Ваше Высочество Ань, можете ли вы связаться с Его Высочеством? — внезапно спросил Мотир. Он только что попытался позвонить своему отцу и Флору, но никто не ответил.

Ань, с лазурными глазами, посмотрел на Мотира и в конце концов кивнул.

Ань набрал номер Флора.

Вскоре знакомый голос раздался из личного терминала.

— Малыш, что-то случилось?

Флор не принял видеовызов, включив только голос. На фоне слышались споры, казалось, многие люди что-то обсуждали.

От обращения «малыш» Ань на мгновение застыл. Он украдкой посмотрел на остальных, но, похоже, никто не заметил ничего странного... хотя уши Аня почему-то слегка покраснели.

— Со мной всё в порядке. Это видео о Системе Доэр — правда? — Ань старался говорить спокойно.

— Всё ещё расследуем, сейчас в империи проходит экстренное совещание. — на этом месте голос Флора слегка замолчал. — Скорее всего, это правда, пограничные войска в Системе Доэр сейчас не выходят на связь!

— Ладно, малыш, мне нужно вернуться на совещание. И если можно, постарайтесь вернуться в империю как можно скорее, в галактике может начаться хаос.

Флора, похоже, кто-то торопил, и ему пришлось прервать связь.

— Понятно.

Когда Ань закончил разговор, все молчали.

Под влиянием атмосферы Лин Мяо, хотя и не до конца понимал, что происходит, почувствовал, что случилось что-то плохое. Любитель перекусов, он перестал есть и тихо сел рядом с Е Цзю, не мешая остальным думать.

— Давайте все пойдём отдыхать, послезавтра возвращаемся в империю. Судя по всему, церемония награждения уже не важна. — Е Цзю нарушил тишину, предложив своё мнение.

— Хорошо.

Когда остальные ушли, Лин Мяо спросил Е Цзю:

— Что случилось плохого?

— Граница империи была захвачена жуками-зверями, и нас может ждать кризис. — Е Цзю погладил волосы своего юного спутника, не скрывая правды.

— Есть ли способ остановить это?

— Нет. — Е Цзю покачал головой, его тёмные глаза, когда он снял маску, были полны серьёзности. — Даже если кризис наступит, я защищу Сяо Мяо.

— Угу, я тоже защищу Цзю! — Лин Мяо кивнул, с той же серьёзностью дав обещание.

— Хорошо. — Е Цзю улыбнулся и обнял Лин Мяо.

＊

Резиденция Федерации Цзюлань.

Лофуэр с нетерпением слушала болтовню брата и сестры из семьи Лань.

— Делайте что хотите, я завтра возвращаюсь в федерацию.

http://bllate.org/book/16863/1553550