Готовый перевод The Mermaid Who Came as a Mountain Bandit's Husband / Русалка, явившаяся в подарок главарю бандитов: Глава 59

— Почему мне кажется, что с тех пор, как наш босс начал встречаться с парнями, наша Область Темной Звезды становится с каждым днём всё более и более гейской? Кто же мне обещал вместе бороться за Его Высочество русалку?

— Его Высочество русалка, кроме откладывания яиц, на самом деле всё ещё мужчина!

— О, правда?

— Да. — Кивок.

— Тогда отложи мне яйцо, и мы заживём вместе.

— ...Кто же мне обещал вместе добиваться Его Высочество русалку?

К счастью, поток романтики на всю галактику в прямой трансляции прекратился, как только объявили результаты жеребьёвки второго индивидуального состязания.

— Его Высочество Е Сю из Империи Уэллс против Его Высочества Ло Си из Империи Колост.

Этот результат жеребьёвки взбудоражил большую часть зрителей перед экранами.

Во время командных соревнований было ясно, что Е Сю и Ло Си очень сильны, но их прямого столкновения ещё не приходилось видеть. Теперь же такой случай представился!

— Какое захватывающее второе состязание! Противостояние лидеров Империи Уэллс и Империи Колост! Кто же окажется сильнее? Матч начинается прямо сейчас!

Лин Мяо наблюдал за двумя сражающимися на арене мехами, забыв даже положить что-то в рот, целиком погрузившись в напряжённый ход битвы.

Меха Е Цзю был черного цвета, а меха Его Высочества Ло Си из Империи Колост — бело-золотого.

Даже при высокой скорости боя Лин Мяо с его отличным зрением мог чётко различать ход сражения.

Его Высочество Ло Си из Империи Колост был очень силён, и Е Цзю казался немного слабее.

Чашка с лимонным соком, из которой он пил, непроизвольно сжалась в руке. Не может быть, Е Цзю сильнее его, он точно не проиграет!

Зрители перед экранами также были напряжены. Помимо национальной гордости, их больше всего привлекало мастерство управления мехами обоих участников.

Их атаки и защита были практически безупречны, и из-за равенства сил бой выглядел невероятно плавным.

— Бум! — Два меха столкнулись, но не отлетели друг от друга, а застыли в противостоянии!

Картина приобрела странную статичность —

Казалось, что они внезапно остановились, замерев в этом положении.

Наблюдавшие за матчем люди невольно затаили дыхание. Кто же одержит победу?

В отличие от статичной картины, видимой зрителям, пилоты мехов подвергались бомбардировке сигналами тревоги от своих интеллектуальных мехов.

Особенно Е Цзю, который под песню Молуна продолжал с невозмутимым видом управлять параметрами вывода энергии меха.

— Так дальше нельзя, нужно прекратить, этот матч чуть не закончился убийством меха. Как больно.

Молун с болью смотрел, как его внутренние детали одна за другой сгорают, выпуская дым... Если так пойдёт дальше, доберётся до ядра!

— Продержись ещё немного. Как первый мех во Вселенной, ты должен справиться с мехом противника.

Е Цзю редко утешал Молуна, но сейчас ситуация была действительно тяжёлой. Внутренние параметры меха стремительно росли и скоро превысят критическую точку —

Такой напор не годился, взгляд Е Цзю потемнел. Если он победит второго принца Империи Колост, то после этого начнётся слишком много проверок, и его личность в Империи Уэллс, вероятно, будет раскрыта.

К тому же, второй принц Империи Колост был не из слабаков. Его управление и реакция были практически идеальны.

Альфа ранга S? Должно быть, уже двойной S.

Большая серия команд была введена в реакционный центр Молуна, что позволило ему успешно разорвать тупик между мехами!

Чёрный мех внезапно поднял ногу и нанёс боковой удар, изменение силы и энергии резко изменило ритм боя.

Бело-золотой мех был удивлён таким поворотом событий, но не стал отзывать свою энергию —

Оба меха одновременно выбрали атаку, отказавшись от защиты.

Звук взрыва энергии возвестил об окончании этого захватывающего боя! Но результат был неожиданным —

Оба меха на ходу приняли на себя атаку противника, отбросив друг друга и отступив.

Чёрный и бело-золотой мехи почти одновременно вышли за пределы арены.

Звук трения металла о землю, сопровождаемый запахом горелых деталей, а затем объявление результата матча ведущим.

— Ничья! Лидеры Империи Уэллс и Империи Колост оказались равны, и итогом матча стала ничья! Очки будут добавлены как победителям!

Ничья — результат, который был вне ожиданий, но вполне закономерен.

Зрители перед экранами расслабили натянутые нервы, но их настроение всё ещё было возбуждённым. Увидеть такой захватывающий бой вничью было поистине вдохновляющим.

Матч окончен.

Е Цзю вернул немного поникшего Молуна в пространственную кнопку; его выражение лица показывало, что он только что расслабился после предельного напряжения.

Внизу арены его юноша уже оставил свою любимую еду и с нетерпением ждал его.

На лице Е Цзю появилась радостная улыбка, и он направился к Лин Мяо.

— Ты потрудился... Ты весь в поту. — Когда Е Цзю подошёл, зоркий Лин Мяо заметил выступивший на его висках пот.

Это невольно напомнило одной рыбке о маленьком полотенце в его пространственной кнопке — подготовленном, чтобы удобно вытереть лапки после поедания креветок, — и он предложил Е Цзю-великому демону свои услуги:

— У меня есть маленькое полотенце, я помогу Цзю вытереть пот.

— Хорошо. — Е Цзю снисходительно кивнул, в глазах появилась улыбка.

Высокий юноша покорно наклонил голову, его красивое лицо с мягкой снисходительностью позволило подростку, который был на голову ниже, поднять маленькое полотенце и вытереть пот.

Когда подросток тщательно и старательно закончил, юноша не поскупился на поцелуй в награду.

Зрители перед экранами снова неожиданно получили порцию романтики.

Толпа зрителей в комментариях завопила: Мы просто хотим знать, почему эта автоматическая камера с обзором в 360 градусов так любит крутиться вокруг них двоих!

Толпа зрителей в комментариях снова завопила: Проклятая автоматическая камера, ты не можешь просто уйти? Мы не хотим есть эту романтику!

Ничего не подозревающая автоматическая камера снова облетела вокруг Е Цзю и Лин Мяо, прежде чем медленно поплыть в другую сторону.

＊

Чтобы обеспечить справедливость соревнований, каждый участник мог иметь только одну встречу в индивидуальных состязаниях за день.

Поскольку Е Цзю и Лин Мяо уже выступили сегодня, у них не будет второго индивидуального состязания.

Таким образом, эта пара, демонстрировавшая свою любовь на весь космос, решила вместе вернуться отдыхать.

Это было весьма радостно для одиночек перед экранами.

Последующие индивидуальные состязания были всё ещё захватывающими, но ни одно из них не могло сравниться с матчем между Е Цзю и Ло Си.

Когда зрители начали испытывать усталость, первый день индивидуальных состязаний наконец закончился!

По итогам индивидуальных состязаний общий счёт трёх звёздных цивилизаций выглядел так:

Империя Уэллс на первом месте, Империя Колост — на втором, отставая на одно очко, а Федерация Цзюлань — на третьем, отставая от Империи Колост ещё на шесть очков.

Судя по такому тренду, то, что Федерация Цзюлань займёт последнее место, уже, кажется, решённый вопрос.

Если только — не произойдёт чудо?

Конечно, такие мистические вещи почти невозможны, и даже если они случаются, у Федерации Цзюлань не обязательно будет такая удача.

Наступила ночь, последние лучи солнца скрылись за горизонтом.

В зоне проживания Федерации Цзюлань не предвиделось спокойствия.

— То есть вы хотите сказать, что неудача в этом соревновании лежит на мне? — голос Лофуэр был полон сарказма, на изящном лице появилась мрачная тень.

— Не совсем, просто мы хотели проанализировать с тобой следующих соперников, ведь...

Объяснение Лань Я не было закончено, так как Лофуэр, слушавшая её, уже потеряла терпение.

— Мне нечего с вами анализировать. Сегодня я просто неудачно проиграла. Завтра я точно выиграю, вам лучше беспокоиться о себе.

Гордая девушка произнесла эти слова и повернулась, чтобы покинуть эту ненавистную виллу.

Она не будет той, кто тянет команду назад! Она обязательно превзойдёт Лань Я и Лань Цзэ из семьи Лань!

Однако текущая ситуация в Цзюлань действительно была неблагоприятной, но постой...

Внезапно вспомнившая что-то Лофуэр улыбнулась, её губы изогнулись в уверенной улыбке. Как же она могла забыть о своих «межзвёздных союзниках».

Друзья... ведь должны «помогать друг другу».

＊

На следующий день Е Цзю и Лин Мяо не попали в жеребьёвку, поэтому они снова планировали вдвоём укрыться в общежитии.

http://bllate.org/book/16863/1553522