Готовый перевод The Mermaid Who Came as a Mountain Bandit's Husband / Русалка, явившаяся в подарок главарю бандитов: Глава 51

— Хороший мальчик, — Е Цзю, не обращая внимания на окружающих, поцеловал Лин Мяо в губы.

Затем он попрощался с тремя наблюдавшими:

— Мы пойдем первыми.

— Всё пропитано кислым запахом любви, — Блейк, наблюдая, как двое учеников-простолюдинов обнялись и ушли, не смог удержаться от комментария.

— Согласен, — Мотир кивнул в знак согласия.

А Ань, которому это было безразлично, продолжал спокойно есть. Если бы он недополучил ежедневную норму пищи, Флор бы разозлился…

＊

В отличие от Е Цзю и Лин Мяо, которые наслаждались роскошью королевского линкора, положение Кея и Му Юньцзэ было далеко не таким радужным.

Магнитные помехи вывели из строя большинство интеллектуальных систем корабля, и теперь управлять им приходилось вручную.

Без системы навигации они, как песчинка, беспорядочно дрейфовали в бескрайнем космосе.

— Это действительно интересно, — Кей, управляя кораблем, выглядел совершенно спокойным, сохраняя легкую улыбку.

Но Му Юньцзэ, сидевший на полу, заметил странные щупальца за прозрачным иллюминатором — точно такие же, как у жуков-зверей, описанных в учебниках!

Нет, это были именно жуки-звери!

Корабль резко сотрясся, и Му Юньцзэ ухватился за ближайшую опору, стараясь удержать равновесие.

Жуки-звери начали атаку!

Му Юньцзэ начал волноваться. Перед космическими жуками-зверями… корабль, лишенный всех интеллектуальных систем… вряд ли имеет шанс на выживание…

Кей перестал управлять кораблем с места пилота. Бессмысленно бороться. Для жуков-зверей корабль слишком большая цель, и уклониться от них невозможно.

Темно-золотые глаза Кея скользнули по трясущемуся интерьеру корабля и азиатскому мальчику, лежащему на полу. Уголки его губ слегка приподнялись.

Он взял с собой этого мальчишку, потому что летел на Столичную звезду, чтобы навестить одного мальчика.

Ах, какой же он обременительный. Но и бросить его нельзя.

Му Юньцзэ, изо всех сил старавшийся удержать равновесие, внезапно почувствовал, как его подняли за воротник. Не успев сопротивляться, он услышал знакомый, мягкий голос:

— Малыш, если не боишься умереть, попробуй пошевелиться.

Му Юньцзэ замер, перестав двигаться. Кей всегда внушал ему страх и отчуждение.

— Хм, — неясно, было ли это удовольствием или насмешкой, но Кей усмехнулся, и Му Юньцзэ почувствовал тупую боль в затылке…

Он быстро потерял сознание.

— Теперь начинается побег. Прости, малыш, я никогда не брал с собой обузу в бегство, так что тебе придется поспать.

Голос Кея звучал так, будто он объяснял, но Му Юньцзэ, находящийся без сознания, не мог его слышать.

Но…

Побег уже начался.

Планета Ситэ.

Небо было чистым и голубым, словно вымытое, и облака нежно плыли по нему.

Выйдя из космопорта, Лин Мяо, державший в руках сушеную рыбку, поднял голову и посмотрел на просторы неба. Это небо напоминало ему Землю.

Е Цзю последовал за его взглядом, затем погладил Лин Мяо по голове:

— На многих планетах небо красивее, чем на Ситэ.

Например, на планете Шуйлань в Области Темной Звезды.

— На Земле небо самое красивое… — Лин Мяо опустил голову, и его голос стал глухим от ностальгии.

Е Цзю на мгновение задумался, вспомнив серую материнскую планету и происхождение юноши, и обнял Лин Мяо:

— Хороший мальчик, ты скоро увидишь его снова.

— Угу… — Потеревшись о грудь Е Цзю, Лин Мяо успокоился и продолжил грызть свою сушеную рыбку.

Затем Ань и еще трое знатных дворян подошли к ним.

Шестеро представителей Империи Уэллс, сопровождаемые принимающей стороной Ситэ, направились к месту проживания участников Межзвездного турнира академий по мехам.

Как важный торговый узел трех звездных систем, Ситэ был невероятно развит. Поэтому жилье, подготовленное для трех звездных цивилизаций, было очень комфортабельным.

Каждые два человека размещались в небольшой вилле, где были все необходимые условия для жизни и тренировок.

Под тремя виллами находился большой подземный тренировочный комплекс для мехов, превосходящий по оснащению даже тренировочные площадки Первой академии.

Ехая в магнитном аэромобиле и слушая объяснения принимающей стороны, шестеро участников начали с нетерпением ждать начала турнира.

Магнитный аэромобиль проехал последний пункт досмотра и остановился у входа в жилой комплекс. Внутри комплекса использование аэромобилей было запрещено, и всем приходилось идти пешком.

Е Цзю первым вышел из машины, затем помог Лин Мяо.

Лин Мяо положил лапку в руку Е Цзю, дождался, пока он возьмет её, и затем спрыгнул с аэромобиля.

— Ик!

Они прибыли как раз вовремя, и сушеная рыбка была съедена.

Е Цзю улыбнулся, убрал пустой пакет из рук юноши и аккуратно вытер его лапки.

Лин Мяо, окруженный заботой, без стыда наслаждался положением домашнего питомца. От кормления до быта — всё теперь было в руках Е Цзю, великого демона.

В конце концов, он же платил за проживание!

Ленивая и прожорливая рыбка спокойно пользовалась этим.

Хотя на самом деле великий демон Е Цзю не трогал его сбережения. Те небольшие деньги, которые он зарабатывал, не покрывали и половины его ежемесячных расходов на креветки, китайские блюда, десерты, фрукты и соки… Всё это были натуральные продукты!

Если бы Молун узнал, о чем думает эта рыбка, он бы точно прочитал ему счет!

Конечно, великий демон Е Цзю был невероятно богат, и денег на содержание любимого у него хватало с лихвой.

Когда все шестеро вышли из машины, сзади на большой скорости подъехал еще один магнитный аэромобиль.

Да, на большой скорости!

Без предупреждения он мчался сзади, и шум двигателя оглушил шестерых.

Мчащийся на большой скорости аэромобиль едва не задел уголок одежды Блейка, который как раз потягивался, и затем чудесным образом остановился на соседнем месте, не выехав за границы парковки!

Блейк, насладившийся порывом ветра от аэромобиля, очнувшись, был чернее тучи. Его прическа и одежда, на которые он потратил два часа утром!!!

Теперь из-за этого проклятого аэромобиля всё было испорчено!!!

Элегантный молодой дворянин был готов убивать.

Его товарищи, однако, не смогли сдержать смеха. Этот образ, словно изнасилованный ветром, был… поистине впечатляющим.

Но теперь двери аэромобиля-нарушителя открылись.

Взгляды всех невольно устремились туда.

Первой вышла девушка в белом платье с кружевами…

Да, это была девушка. Хрупкая, ростом меньше 1,6 метра, с золотистыми волосами и изысканными чертами лица, в её взгляде читалась легкая надменность.

За ней вышла женщина с синими вьющимися волосами. Её черты лица были не менее изысканными, чем у золотоволосой девушки, а в её облике чувствовались ретро и элегантность, она казалась спокойной и мягкой.

В Империи Уэллс, где женщины были на грани исчезновения, встретить сразу двух женщин…

Это заставило Лин Мяо почувствовать, будто он снова оказался в XXI веке.

С места водителя аэромобиля вышел молодой человек с синими волосами. Его красивое лицо было похоже на лицо синеволосой женщины на семьдесят процентов, вероятно, они были родственниками.

Однако стиль молодого человека явно был полной противоположностью элегантной женщины, и его манера говорить была развязной и легкомысленной.

— Ой, мы столкнулись с людьми из Империи Уэллс, какое совпадение.

— Лань Цзэ, ты не мог бы ехать помедленнее? — золотоволосая девушка первой начала жаловаться на синеволосого молодого человека. Её плохое настроение было полностью вызвано его поведением.

— Лофуэр, разве ты когда-нибудь видела, чтобы я ехал медленно? — голос синеволосого молодого человека по-прежнему звучал легкомысленно.

— Хм, — Лофуэр отвернулась, не желая продолжать разговор с Лань Цзэ.

— Брат, — синеволосая женщина потянула за рукав Лань Цзэ, намекая ему не усугублять конфликт.

Лань Цзэ пожал плечами, скрестил руки на груди и прислонился к аэромобилю, не говоря больше ни слова.

http://bllate.org/book/16863/1553466