Готовый перевод The Mermaid Who Came as a Mountain Bandit's Husband / Русалка, явившаяся в подарок главарю бандитов: Глава 37

— Условие, при котором этот жук-зверь может иметь потомство, таково: его биологический пол — самец. — Цзюнь Мин спокойным тоном бросил эту бомбу.

Если самцы смогут размножаться, это значительно повысит рождаемость среди жуков-зверей, где ранее потомство приносили только самки. В таком случае продолжение рода… станет очень опасным.

— Кроме этого открытия, биологи обнаружили, что количество мозговых клеток у этого жука-зверя значительно превышает норму, приближаясь к объему мозга человеческого подростка. Высока вероятность, что у него уже развиты мышление и интеллект.

— Следите за примитивными планетами, где жуки-звери составляют значительную часть населения. Если заметите какие-либо подозрительные движения — доложите мне.

После размышлений Е Цзю отдал такой приказ:

— И не забывайте следить за действиями Империи в отношении этих планет.

У него возникло нехорошее предчувствие.

Самец жука-зверя, способный иметь потомство…

Люди из королевской семьи, вызывающие множество подозрений…

＊

Закончив видеосвязь с Областью Темной Звезды, Е Цзю поднял руку и помассировал переносицу.

Вспомнив о юноше, который все еще находился в бассейне, он направился в сторону плавательного зала.

— Бульк! — Раздался звук всплесков воды.

Е Цзю поднял взгляд и увидел, как юноша резвится в воде, словно полностью погрузился в нее, а брызги слегка намочили его волосы.

На губах невольно появилась улыбка, и он окликнул юношу по имени:

— Сяо Мяо.

В тот же момент русалка, резвившаяся в бассейне, замерла на мгновение, а затем поспешно спрятала хвост.

Фух… Еле успел скрыть…

Однако когда юноша подошел ближе, русалка услышала его удивленный вопрос:

— Хм… Сяо Мяо, почему ты снял трусики?

!!!

Трусики!

Русалка уставилась на лежащие на краю бассейна, тихие и невинные трусики, и снова замерла.

Почему… снял трусики?

— Потому что… потому что нужно было превратиться в хвост, иначе трусики… трусики бы порвались… как в прошлый раз на дне озера…

— Потому что трусики… намокли… и в них… неудобно… — Русалка втянула голову в плечи, вся покраснев от стыда.

— Ладно, я не буду смотреть. Сяо Мяо, вылезай из бассейна и надень халат. Не стоит лежать в воде слишком долго, это вредно для кожи.

Е Цзю, сдерживая смех, отвернулся.

— Хо… хорошо. — Покрасневшая русалка вылезла из воды и наспех накинула халат.

— Уже… уже на… надел. — Смущенный юноша опустил голову, его уши горели.

Е Цзю повернулся обратно и не смог удержаться, чтобы не обнять застенчивого юношу, а потом отпустил.

— А теперь иди спать, завтра утром будут занятия.

— Угу… — Лин Мяо кивнул, немного поколебавшись, быстро присел, подобрал трусики и побежал в свою спальню.

Е Цзю улыбнулся, затем нажал кнопку автоматической очистки бассейна и собрался уходить.

[Сигнал]: Дзынь!

[Система]: Резко раздался сигнал тревоги. На дне бассейна обнаружен забытый предмет. Подобрать?

— Забытый предмет? — Е Цзю удивился. Он ничего не брал с собой в бассейн, вероятно, это что-то юноши. — Подобрать.

Вода в бассейне быстро слилась, и перед глазами Е Цзю предстал «забытый предмет» — маленькая вещь темно-синего цвета в форме веера. Текстуру было трудно разобрать, но она казалась острой и твердой.

— …

Он решит просто отдать ее юноше позже, такие мелочи действительно легко потерять.

Почему-то Е Цзю показалось, что эта вещь выглядит знакомо… напоминает что-то из его воспоминаний…

Не имеющий опыта общения с русалками Е Цзю не знал, что в руках он держит то, что в народе называют — чешуя.

＊

В то время как новости о рейтинговых соревнованиях распространились по всей Первой академии, и студенты бурно обсуждали их уже несколько дней.

Ань, только что выздоровевший и вернувшийся из Королевского дворца в класс, был удивлен такой атмосферой.

Пока он не услышал о «рейтинговых соревнованиях» — грандиозном событии факультета меха Первой академии, проводимом раз в пять лет.

— Значит, вы хотите… объединиться со мной? — В холодном голосе Аня слышалось сомнение, его лазурные глаза внимательно смотрели на двоих перед ним.

— Конечно, разве есть лучший выбор, чем мы? — Е Цзю поднял бровь, задавая вопрос, но ответ был очевиден.

Трое новичков S-ранга с факультета меха объединяются.

Согласно правилам рейтинговых соревнований, лучшего выбора действительно не было.

Отбор на соревнования определял шесть финалистов.

Однако академия позволяла формировать команды из трех человек, с одной стороны, чтобы проверить способность к командной работе, с другой — чтобы заранее сплотить коллектив.

Да, все члены команды могли пройти в финал, но каждый должен был соответствовать требованиям отбора.

Объединение в команду означало, что в индивидуальном отборе участники не встретятся друг с другом в качестве противников.

К тому же, на предварительном этапе они могли действовать сообща.

Обычно студенты, которые хорошо ладили, формировали команды самостоятельно.

Но сейчас Ань слегка опустил глаза. Разве он с Лин Мяо и Е Сю действительно был в хороших отношениях?

— Ань, объединись с нами. — Раздался ожидавшийся голос Лин Мяо.

— …Хорошо. — Ань слегка неестественно кивнул, затем отвернулся.

Ань почувствовал, что его уши горят. Это… впервые он получил доброту от других людей?

Так команда, сформированная из трех новичков S-ранга специального класса факультета меха, появилась в регистрационном списке учебной части.

＊

После обеда Лин Мяо погладил свой сытый животик, с удовольствием выпуская маленькую отрыжку.

Еда, приготовленная роботом-дворецким, была очень вкусной, как и ланч-боксы.

Е Цзю с нежностью смотрел на юношу, доставая из пространственной кнопки фрукты на десерт.

Хм?

Е Цзю вдруг вспомнил, что маленькая вещь, которую юноша забыл в бассейне накануне, еще не была ему возвращена.

Маленький веерообразный предмет темно-синего цвета был холодным на ощупь и очень твердым.

— Сяо Мяо, это то, что ты вчера забыл в бассейне.

Услышав это, русалка, которая уже начала с аппетитом уплетать фрукты, замерла. Вчера он ходил в горячий источник и ничего с собой не брал…

Вспоминая прошлое, русалка покраснел до ушей.

Даже трусики… он в конце концов забрал. Так что же он мог оставить?

Когда взгляд Лин Мяо упал на ладонь Е Цзю, он совсем растерялся.

Это… это же его…

— Чешуя… как она… оказалась в бассейне…

Шокированная русалка невольно выдала свое удивление.

— Чешуя? — Е Цзю мгновенно уловил это ключевое слово.

Его взгляд снова упал на маленькую вещь в его ладони, карие глаза слегка прищурились.

Теперь понятно, почему она показалась ему знакомой.

Чешуя.

Это же чешуя, которую сбросила русалка.

— Сяо Мяо, откуда у тебя эта чешуя? — Низкий и элегантный голос Е Цзю звучал как вопрос.

Но Лин Мяо, чуткий к эмоциональным колебаниям людей, сразу понял, что юноша недоволен.

— Я… я… — Лин Мяо начал заикаться, чувствуя неясную вину перед вопросом Е Цзю.

Но он же не может сказать, что это его собственная чешуя, почему она отвалилась, когда он вчера принимал горячую ванну? Теперь понятно, почему кончик хвоста чесался…

— У меня она уже давно.

Чистый голос юноши звучал напряженно, а на его лице читалась вина.

Е Цзю понимал, что не должен злиться, в этом не было ничего плохого — всего лишь чешуя, сброшенная русалкой, возможно, подаренная ему его матушкой.

— Это от твоей мамы?

Голос Е Цзю звучал серьезно.

Лин Мяо, никогда не видевший Е Цзю таким серьезным по отношению к себе, растерялся, держа фрукты, но уже не имея желания есть.

Е Сю рассердился?

— Нет… не от мамы… — Лин Мяо сжался от напряжения, но так и не смог солгать.

Если сейчас он обманет Е Сю…

Что будет, если позже правда раскроется?

Что сказать? Что он русалка?

Тогда Е Сю наверняка посмотрит на него как на чудовище, как в 21-м веке…

http://bllate.org/book/16863/1553378