Готовый перевод The Child Bride Who Became Emperor / Ребёнок, подаренный на порог, стал императором: Глава 83

С такой настойчивостью Му Лян не могла отказаться, чтобы не обидеть её, и взяла тарелку. Линь Жань мгновенно вскочила, подвинулась в сторону, освободив половину места, и похлопала по одеялу:

— Садись.

Маленькая хитрюга что-то замышляла. Сама не могла спать на кровати, вот и пыталась затащить её на пол. Му Лян косо посмотрела на неё, но раз уж пришлось, решила присесть. Она протянула ей мандарины:

— Съешь и иди полоскать рот.

Линь Жань, увидев, что она села, радостно взяла мандарины, в глазах и на лице сияла победа. Сладкие мандарины действительно были сладкими. Это были продукты семьи Линь, которые только что доставили в Лоян. Линь Жань первой их получила, в городе их ещё не продавали. Она попробовала один, и её глаза засияли:

— А-Лян, ты не думаешь, что мы похожи на сбежавших влюблённых?

Му Лян вздрогнула, такие смелые слова она произнесла без стеснения. Но то, что они делали, действительно было похоже, только эта девушка говорила об этом без тени смущения. Она не могла ничего сказать, только взяла несколько долек мандарина и сунула ей в рот.

Линь Жань смотрела на неё с ярким взглядом, ожидая, но вместо этого получила полный рот мандаринов. Она проглотила их, не растерявшись:

— Может, мы здесь поженимся? Этот дом нам больше не нужен.

— Ты придумываешь на ходу. Я разве соглашалась на свадьбу? — Му Лян опустила глаза, глядя на маленькие руки Линь Жань, держащие тарелку.

Большой палец крепко сжимал край тарелки, вены на пальцах были особенно заметны, делая её руки ещё более бледными. Она посмотрела на них мгновение и больше не хотела видеть, встала, чтобы прополоскать рот.

— А-Лян, почему ты снова передумала? — Линь Жань запихнула оставшиеся мандарины в рот и побежала за Му Лян.

После полоскания рта Му Лян вернулась на кровать, а Линь Жань задумалась:

— А-Лян, может, мы будем спать вместе на полу? Там угли, будет тепло.

Да, ей тоже было тепло.

Му Лян не отвечала, повернулась к ней спиной и закрыла глаза, погрузившись в размышления.

Попробовав сладкого, начинаешь чувствовать горечь настоящего, особенно когда спишь одна на полу, глядя на двойные тени от свечей, чего-то не хватает. Она ворочалась, не могла уснуть, чувствуя, как одеяло на полу холодное, и, глядя на спину А-Лян, спросила:

— А-Лян, тебе не холодно?

Му Лян не ответила.

— А-Лян, почему ты снова передумала?

Единственным ответом был треск свечи.

Линь Жань расстроилась. Чанлэ её обманула: сделанное уже не воротишь, но А-Лян всё равно не соглашается на свадьбу. А-Лян была хуже, чем принцесса Синьян.

Резиденция Линь была особенно тихой, а резиденция князя снова стала холодной и пустой.

Му Нэн вернулся в резиденцию глубокой ночью, но все уже разбежались. Он потирал голову, чувствуя себя одурманенным:

— Все сбежали… Это что, побег?.. Не может быть, Му Хуай, Му Хуай, найди мне княжну.

Неизвестно, ответил ли кто-нибудь, но на следующий день старая госпожа отправилась в обитель за городом, чтобы поститься, и осталась там на два месяца.

Огромная резиденция князя осталась с одним Му Нэном.

Му Лян тихо ушла, и это доставило хлопоты министру финансов Го Миню. Он несколько раз приходил в резиденцию князя, но так и не увидел Му Лян. В отчаянии он остановил девятого князя после утреннего приёма.

Он поклонился:

— Князь, куда вы спрятали княжну Му?

Пожертвование зерна было головной болью для торговцев. Чиновники министерства финансов ходили несколько дней, но безрезультатно, ведь семья Линь молчала, и они следовали за ней, внутренне отказываясь.

Чиновники министерства финансов страдали, но не могли заставить людей силой, поэтому сначала хотели убедить семью Линь, но с того дня княжна Му и Линь Жань исчезли, что создало трудности.

Му Нэн был полон гнева и сразу же накричал:

— У неё есть ноги, как я могу её контролировать? Ищите сами, а найдёте, сообщите мне.

Го Минь снова получил порцию гнева, вытирая пот от криков девятого князя:

— Вы отец княжны, если вы не знаете, где она, как я могу знать?

— Девятый дядя, не вы ли заставили этих двоих сбежать? В тот день вы не пустили Линь Жань, и А-Лян, чувствуя жалость, убежала с главой семьи Линь? Если посчитать, прошло уже полмесяца, они, вероятно, уже в Цзяннани, — Чанлэ вышла из зала, видя, как лицо Му Нэна становится зелёным, не могла не улыбнуться.

С её защитным характером, А-Лян, скорее всего, убежала с Линь Жань.

Чанлэ посмеялась, и многие остановились, особенно Су Чланлань, которая хотела что-то сказать, но, увидев, как входит человек, закрыла рот.

Синьян и восьмой князь вышли вместе. Восьмой князь в последние годы тоже работал в министерстве финансов, но не любил заниматься делами, ведь он был больше военным, и эта работа ему не подходила.

Услышав слово «побег», они оба остановились. Синьян не говорила, только смотрела на Су Чланлань:

— Генерал Су, вы тоже интересуетесь чужими личными делами?

Су Чланлань не могла больше слушать, повернулась и ушла, а Чанлэ продолжила разговор с Му Нэном:

— Девятый дядя, вы выгнали её из резиденции, не подумав, что сердце А-Лян с ней. Вы радовались, выгоняя её, а теперь не можете найти, стало ли вам веселее? Скоро у вас закончится вино, и станет ещё веселее.

После такой насмешки Му Нэн не смог сдержать гнев, недовольно взглянул на Синьян, развернулся и ушёл.

Синьян, ставшая невольной жертвой, посмотрела на его спину и усмехнулась. Чанлэ положила руку ей на плечо:

— Сестра, что ты сделала такого ужасного, что девятый дядя так разозлился?

— Откуда я знаю? Сегодня, кажется, не видела Цинь Вань, — Синьян отстранила её руку и вышла из дворца Цзычэнь.

Чанлэ задумалась над её словами. Сестра намекает, что сегодня нужно найти Цинь Вань?

Цинь Вань жила во дворце, её покои находились недалеко от покоев императрицы. Когда она не была на службе, оставалась во дворце отдыхать.

Чанлэ, избегая всех, пробралась туда, когда Цинь Вань как раз купалась. Она смотрела на фигуру за ширмой:

— Почему ты купаешься рано утром? Неужели вчера ночью ты была на службе?

Она саркастически сказала это, не обращая внимания на приличия, обошла ширму и подошла ближе. Цинь Вань покраснела, нахмурившись:

— Ты не боишься, что кто-то войдёт?

— Покои господина Цинь обычно пусты. Сегодня императрица беспокоится о провианте для армии, у неё нет времени вызывать тебя, — Чанлэ глубоко посмотрела на неё, кончики пальцев касались мокрых волос, уголки губ приподнялись.

В тумане кожа была белоснежной, без единого изъяна, и это вызывало восхищение. Она продолжила:

— Тебе одиноко? Может, я тоже войду в воду, чтобы составить тебе компанию?

Здесь никого не было, и Чанлэ была смелой. В воздухе витала атмосфера, отличная от внешней, и она думала, что это можно назвать «флиртом».

Цинь Вань знала, что отказываться бесполезно, только повернулась спиной, обнажив плечо, которое вызывало восхищение. Туман добавлял немного загадочности, и Чанлэ воспользовалась моментом, чтобы быть рядом.

Её нечистые руки протянулись…

Звуки были приглушёнными, очень тихими. Туман окутывал всё, и люди в воде приобрели новый шарм, волосы, опущенные в воду, тоже стали частью радости, пряди спутывались в воде.

Чанлэ спокойно сказала:

— Узел любви тоже неплох.

Цинь Вань не отвечала, когда она повернулась, руки снова обвились вокруг неё, словно хотели что-то сказать.

Это была прекрасная сцена, но кто-то её прервал. Неуместная Синьян вошла, за ширмой тихо сказала:

— Скоро придут ловить вас на месте преступления.

Чанлэ мгновенно испугалась:

— Чэнь Чжии, ты меня подставила?

У автора есть что сказать:

Сяо Гуай: Апчхи! Кажется, кто-то обо мне говорит.

Предыдущую сцену с перелезанием через стену можно объяснить так: «Мам, ты тоже перелезешь? Нет? Тогда уходи, не загораживай мне дорогу, я перелезаю через стену за своей женой».

Благодарю маленьких ангелов, проголосовавших или подливших питательный раствор в период с 2020-02-25 18:30:03 по 2020-02-26 16:42:52~

Спасибо за глубоководную торпеду: Цзюнь Буцзянь — 1 шт.

Спасибо за мины: Чжоумоу в выходные — 2 шт.; Си Хэ Цзюэ, Мо Ли Шан℉, Ло Ши, сахарная вишня на двух палочках, пол-веточки, Бин Лан, Цзин — по 1 шт.

Спасибо за питательный раствор: Хао Юй — 30 бутылок; Моё лицо очень большое — 18 бутылок; Половина картофельной чипсы — 16 бутылок; Дракон-молодой мастер — 7 бутылок; Пока не вырастет мох, Чоу Чоу — 2 бутылки; Клубок кроличьей шерсти запачкался, ?Цзянь нянь??? — 1 бутылка.

Большое спасибо всем за поддержку, я продолжу стараться!

http://bllate.org/book/16862/1553684