Готовый перевод The Child Bride Who Became Emperor / Ребёнок, подаренный на порог, стал императором: Глава 73

Цинь Вань приподняла занавеску кареты и с лёгкой улыбкой ответила:

— Генерал Су захватила одного из мятежников семьи Ло и сейчас допрашивает его в Палате Дали.

— Мятежник семьи Ло? — Шутливый настрой Чанлэ исчез, и она снова спросила. — Ты знаешь, кто это из семьи Ло?

Цинь Вань, служившая при дворе, знала больше, чем обычные люди. Её вопрос был вызван тем, что, если это был кто-то из старой семьи Ло, это могло повлиять на её старшую сестру.

Цинь Вань огляделась по сторонам, не обращая внимания на двух человек, стоящих на ступенях, и сказала:

— Согласно доносу, это побочный сын семьи Ло, младший брат Ло Цин по отцу. Именно поэтому Ваше Величество разгневалась и приказала генералу Су провести тщательное расследование.

Услышав, что это представитель основной ветви семьи Ло, Чанлэ удивилась:

— Разве ветвь князя Ло не была уничтожена до единого? Неужели схватили не того?

Цинь Вань покачала головой:

— Я не знаю. Ваше Высочество, лучше позаботьтесь о принцессе Синьян и ни в коем случае не втягивайтесь в это. Впереди ещё много времени.

— Поняла, я найду её. — Чанлэ рассеянно ответила, наблюдая, как карета возвращается во дворец. Повернувшись, она увидела, что Линь Жань уже собирается увести Му Лян, и у неё тоже не было настроения оставаться на обед.

У неё тоже не было настроения, и она уехала верхом в резиденцию принцессы Синьян.

На ступенях выражение лица Му Лян изменилось. Она тоже смотрела в направлении, куда уехала Цинь Вань. Почему Линь Сы, пропавший много лет назад, вернулся в Лоян, и почему его схватила Су Чланлань?

Она посмотрела на Линь Жань, не знающую правды, и подумала, что Линь Сы действительно был важен для неё. Если происхождение Линь Жань действительно было странным, то Линь Сы был её дядей.

Когда они сели в карету, Линь Жань, как обычно, прижалась к ней. Му Лян сдерживалась, но не могла не сказать:

— Линь Сы схватила Су Чланлань.

Линь Жань, которая уже собиралась поцеловать её, замерла, вспомнив произошедшее, и с удивлением спросила:

— Линь Сы — побочный брат княжны Ло?

В этот зимний вечер холод проникал до костей, а фонари раскачивались на ветру. Линь Жань перелезла через стену в резиденцию принцессы Синьян, и как только её ноги коснулись земли, на неё набросились несколько солдат с копьями, лезвия которых блестели в свете фонарей.

Когда копья уже были готовы пронзить её, она показала поясной жетон, который дал ей отец, и крикнула:

— Я из резиденции Девятого князя, прошу аудиенции у принцессы Синьян.

Резиденция принцессы управлялась по военным правилам, что делало её более строгой, чем другие особняки. Солдаты, проверив жетон и убедившись, что это действительно вещь Девятого князя, отвели её в кабинет принцессы.

Сегодня Чанлэ задержалась в резиденции принцессы. Она всегда любила ночевать вне дома, и во дворце считали, что она осталась в Башне Плывущих Облаков, не задавая лишних вопросов.

Чанлэ уже болели губы от того, что она целый день уговаривала старшую сестру не спасать побочного брата Ло Цин. Она говорила полдня, но та не проронила ни слова, что так её разозлило, что она хотела разбить стол и чашки.

Она села, не желая двигаться, и увидела, как Линь Жань ввели в комнату. Её чёрная одежда сливалась с темнотой, и Чанлэ спросила:

— Ты пришла в резиденцию принцессы воровать, и тебя поймали?

— Ваше Высочество, вы ошибаетесь, я пришла повидать принцессу Синьян. — Линь Жань тоже не была в настроении шутить. Линь Сы был уведён Синьян, и она должна была ответить за его безопасность.

Синьян была в смятении, увидев Линь Жань в таком виде, и отпустила солдат. Она встала и выпроводила Чанлэ:

— Иди отдыхать, у меня есть дела.

Чанлэ не хотела уходить:

— Что ты собираешься делать с Линь Жань в полночь? Как ты можешь так поступить с А-Лян? Как ты можешь так поступить с дядей?

— Не говори глупостей, считай, что ты не видела Линь Жань, иди отдыхать. — Синьян буквально вытолкала её за дверь, закрыла её и задвинула засов. Она посмотрела на Линь Жань. — Тебе не следовало приходить, семья Линь должна держаться в стороне.

Из-за прошлогоднего роста цен императрица изменила своё отношение к семье Линь, и Му Лян тоже не была мягкой. Сейчас нельзя было позволить Линь Сы всё разрушить.

Её лицо выглядело уставшим, и Линь Жань сдержала свои обвинительные слова:

— Ваше Высочество, вы забрали Линь Сы и обещали обеспечить его безопасность. Что случилось сегодня?

— Это моя упущение. — Синьян сказала. Всё было странно. Линь Сы покинул Лоян в прошлом году и должен был вернуться в регион к югу от реки Янцзы. Как он мог быть найден людьми Су Чланлань?

Сейчас Линь Сы находился под стражей, и даже она не могла попасть в Палату Дали, чтобы узнать подробности. Она чувствовала себя виноватой перед вопросом Линь Жань.

При свете свечей человек, потерявший былую дерзость, выглядел потерянным. Линь Жань не хотела слишком давить, важно было спасти Линь Сы:

— Ваше Высочество, вы много лет управляли столицей, можете ли вы спасти его? Если нужно серебро, чтобы всё устроить, семья Линь может предоставить. Кроме того, Девятый князь сказал, что окажет полную поддержку.

Му Нэн был преданным и смелым, и Синьян давно это знала. Она слабо сказала:

— Линь Жань, спасать кого-то из Палаты Дали очень опасно. Даже если не говорить о семье Линь, то Му Нэн, который относится к тебе как к родной дочери, как ты можешь подвергать его опасности?

— Я… он сказал, что не боится опасности. — Линь Жань явно сдала позиции. Линь Сы много лет назад, не боясь опасности, отправил её в семью Му, устроив всё наилучшим образом, и более десяти лет он работал на семью Линь. Теперь, когда он оказался в тюрьме, она не могла просто стоять на берегу и смотреть, как корабль тонет.

Синьян усмехнулась:

— Ты умна, но не понимаешь текущей ситуации. Дело семьи Ло — это больное место императрицы. Чанлэ уговаривала меня целый день не лезть в эту яму, почему ты сама туда прыгаешь?

— Линь Сы сделал для меня многое, Ваше Высочество, разве вы не хотите его спасти? Он последний из семьи Ло, вы ведь не хотите, чтобы род Ло прервался. — Линь Жань серьёзно сказала. Синьян, хотя и вела себя эксцентрично, всегда действовала логично. Учитывая её чувства к княжне Ло, можно было предположить, что она не останется в стороне.

Синьян весь день была подавлена, и не ожидала, что ночью Линь Жань ворвётся в её резиденцию, да ещё и перелезет через стену. Она сняла с себя защиту и, опираясь на кушетку, сказала:

— Он сделал для тебя многое, но Линь Сы — это яма, и тебе лучше забыть о нём. Су Чланлань, возможно, ждёт, чтобы ты прыгнула в уже вырытую яму.

— Значит, не спасать его? Ваше Высочество, как у вас хватает духу? — Линь Жань стиснула зубы.

— Спасать, конечно, нужно, но я хочу твоего обещания. — Синьян посмотрела на неё с отстранённым взглядом, словно погружённая в размышления или потерянная, вызывая странное чувство печали.

Линь Жань видела это выражение на ней раньше, до того, как она забрала Линь Сян. Потом она видела её с другой энергией. Почему сейчас она снова выглядела такой печальной?

— Ваше Высочество, вам нужно серебро? Скажите, и Линь Жань сделает всё возможное.

— В твоих глазах я человек, который всегда вымогает серебро? — Синьян печально усмехнулась, видя, как она стоит в зале, не унижаясь и не возвышаясь, с собственным достоинством. Хотя её статус был невысок, у неё была своя гордость.

Она подняла голову и усмехнулась, вспомнив шутку Ло Цин в день их свадьбы. Та сказала: «Если у меня будет ребёнок, он не унаследует твою глупость, но может научиться твоим боевым навыкам. Когда ребёнок вырастет, мир будет спокойным, и ему не нужно будет учиться военной тактике, но нужно будет научиться вести бизнес. С тобой, принцессой, в качестве поддержки, он точно заработает серебро».

Линь Жань была на девять десятых похожа на ребёнка, о котором она говорила, и на одну десятую не похожа — только в её одержимости Му Лян.

На самом деле, если подумать, эта часть тоже была похожа, ведь Ло Цин тоже была одержима.

Линь Жань не знала, что сказать, но, прося о помощи, нельзя было быть слишком высокомерной. Она извинилась:

— Простите, я неправильно вас поняла.

— Редко вижу тебя без высокомерия, ладно, время позднее, поговорим кратко. Линь Сы — человек из семьи Ло, и у меня есть обязанность его спасти. Ты не должна вмешиваться, с завтрашнего дня не следи за этим делом. — Синьян сказала.

Эти слова удивили Линь Жань. Синьян всегда действовала не по правилам, почему на этот раз она не воспользовалась возможностью вымогать серебро? Неужели у неё проснулась совесть?

— Ваше Высочество, я сделаю, как вы сказали. — Она не могла разозлить эту капризную принцессу.

— Хорошо, иди домой пораньше. — Синьян прогнала её, открыла дверь и приказала провести её.

http://bllate.org/book/16862/1553629