Готовый перевод The Child Bride Who Became Emperor / Ребёнок, подаренный на порог, стал императором: Глава 29

— Как поживаете всё эти годы, княжна Му? — Синьян сдержала дыхание, вглядываясь в Му Лян оценивающим взглядом.

Му Лян оставалась такой же спокойной и мягкой, словно десять лет не оставили на ней ни следа. Она перевела взгляд на Линь Жань и с улыбкой заметила:

— Её Величество намерена лично устроить вашу свадьбу, даруя брак. Вы не в восторге?

Много лет назад последние слова Линь Жань к Синьян были: «Что такое женитьба?» Синьян запомнила, а Линь Жань забыла. Она ответила:

— Я не верю, что Её Величество столь добра. У визита принцессы, боюсь, иная цель.

Она говорила и шла к Му Лян. Та повела Синьян в гостевую приёмную. Трое шли молча, Синьян с интересом осматривала владения дома Линь.

Купцы любят роскошь, но дом Линь был иным: повсюду чувствовалась древность, выглядело просто и изящно, а внутри всё было соткано из золота и серебра.

Войдя внутрь, Сюань И с мечом встала у двери. Её суровая аура отпугивала служанок, они боялись войти с чаем. Линь Жань прогнала её:

— Хочешь стоять на страже — иди к главным воротам. Здесь тебе не место, только пугать моих девушек.

— Неужели глава семьи Линь умеет ценить красоту, — Сюань И стала спокойнее, но научилась говорить с сарказмом.

— Да, ценю. Но вот генералов с грубыми лицами — не в счёт, — Линь Жань не отступала. Это её дом, чего ей бояться?

Сюань И смутилась, рука с мечом дрогнула:

— Ваше Высочество сказала, что с детьми не ссорятся.

— А-Лян сказала, что с дураками не играют, — парировала Линь Жань. Видя, что служанка с чаем дрожит, пришлось самой взять чашку:

— Пригласите генерала Сюань в беседку, угостите фруктами. Не пойдёт — свяжите и тащите.

Сказав, она внесла чай внутрь и услышала голос Синьян:

— В Лояне ситуация неясна. Князья берегут себя, молчат при любых проблемах, а это дало клану Су шанс переманить министров на свою сторону.

Она опустила глаза, подавая чай, и снова села рядом с А-Лян, откусив кусочек дыни. Несколько князей не императорской крови получали жалование и ничего не делали — это не новость этого года. С тех пор как она себя помнила, отец и другие князья прятались в своих особняках. Теперь, когда наследный принц ни на что не годен, а клан Су усилился, приходится притворяться бездельниками.

В зале повисла тишина, затем Му Лян заговорила:

— Зачем Вам, Ваше Высочество, ввязываться в эту грязь? Втягивать семью Линь бесполезно.

— Семье Линь придётся выбрать хозяина, всё зависит от решения княжны Му: Чанлэ, клан Су или наследный принц из Восточного дворца? — Синьян давила, глядя на Линь Жань, евшую дыню, и добавила:

— У семьи Линь дела обширные, да и князь Му за спиной, они не смеют трогать, потому вы и жили в Наньчэне в мире эти годы. Но Линь Жань растёт, и это привлечёт их внимание.

Линь Жань немного потерялась. Она растёт — и привлечёт чьё-то внимание?

Она растёт — разве только А-Лян должна об этом заботиться?

Она растёт — но не собирается выходить замуж за других, о чём они беспокоятся?

— Семья Му не выбирает, значит, и семья Линь не выберет. Визит принцессы Синьян, боюсь, окажется напрасным. Её Величество в расцвете сил, о чём вы тревожитесь? — спросила Му Лян.

Императрица Мин здорова, её отношения с Цинь Вань двусмысленны, думать об этом сейчас слишком рано.

Синьян было за тридцать, детей не было, мужа не было, в борьбе за трон это действительно невыгодно.

Потому Му Лян и подумала: не торопится ли принцесса Синьян?

Синьян улыбнулась:

— Возможно. Я в Наньчэн за продовольствием. У семьи Линь есть зерно, как насчёт цены?

Линь Жань поняла: принцесса Синьян просто пугает её. Она подперла щеку рукой, смотрела на Синьян и молчала, но рядом в числе первых заговорили:

— Рыночная цена. Скидок не будет.

При дворе закупки продовольствия по низкой цене не идут, Му Лян знала это, поэтому уступок не делала.

— Ладно, пойдёт и новый урожай этого года, — Синьян не стала спорить. Ей нужно было ещё кое-что в Наньчэне, и она добавила:

— Семья Линь приютит меня на несколько дней, глава семьи Линь не против?

— А если против, вы уйдёте? — фыркнула Линь Жань. У неё всё ещё болела пятая точка.

— Глава семьи Линь прямолинейна. Может, покажете мне лучшие места Наньчэна, погуляем вместе?

— Я не согласна, — сразу отказалась Линь Жань. — Хочешь гулять — гуляй одна.

— Это приказ, — холодно произнесла Синьян.

Линь Жань сдулась, зло посмотрела на Синьян и неохотно кивнула. Перед лицом силы выбора нет.

Договорившись, Синьян ушла с служанкой в гостевой дворик. Линь Жань потерлась об руку Му Лян и с досадой сказала:

— Зачем она на меня смотрит? Только встретились — сразу драка, ещё и пнула...

Му Лян была не в себе, думая, почему Её Величество хочет, чтобы они вернулись в Лоян. С таким трудом выбралась, не хотела обратно в эту клетку. От того, что Линь Жань терлась об руку, щекотно, она опустила взгляд на чёрный затылок и вдруг улыбнулась:

— Ты глава семьи Линь, потому и смотрит. Принцесса Синьян натура прямая, козни против тебя строить не станет. Что захочет — соглашайся.

— А-Лян забыла, как она меня похитила? Люди из клана Чэнь — нехорошие, — Линь Жань сдерживала гнев. Такие люди действительно противны.

Она всё ещё злилась из-за изгнания из дворца, особенно на людей из клана Су, заодно и на Чанлэ не любила. Из людей в Лояне, кроме семьи Восьмого князя, ни у кого не было хорошего впечатления.

Линь Жань чересчур упряма, Му Лян не стала настаивать, но в Наньчэне оставаться было нельзя. Вернулись под предлогом поминовения покойного главы семьи, прошло много лет, дальше тянуть нельзя.

— Сяо Гуай, ты хочешь вернуться в Лоян? — с сожалением спросила Му Лян.

Если Сяо Гуай не хочет, она может проигнорировать намёк принцессы Синьян и остаться в Наньчэне, день за днём.

Линь Жань, как кость без мозгов, прислонилась к ней и подняла голову:

— Чтобы жениться?

Линь Сы говорил, что когда вырастешь — можно жениться. Женитьба в Наньчэне обидит А-Лян, нужно обязательно вернуться в Лоян.

Вопрос Линь Жань тоже не давал ей покоя: жениться или нет — это не она решит, всё зависит от самой Сяо Гуай. Она не станет принуждать, заставлять или направлять, предоставив всё её сердцу.

Но на вопрос Линь Жань нужно было ответить, и она обдуманно сказала:

— Женитьба ещё рано. Ты заперта в доме Линь, не видишь мира. Когда вырастешь, перестанешь об этом думать, возможно, полюбишь другого.

Линь Жань нахмурилась. А-Лян говорила серьезно и грустно, не так, как обычно. Она пыталась понять смысл слов, но не могла:

— Дядя Линь сказал, что наше дело родители решили, менять нельзя, даже если я тебя не люблю, нужно жениться, нельзя расторгать помолвку.

Она была ещё мала, не знала, что значит полюбить другого, не понимала слов А-Лян, только крепко помнила слова Линь Сы: нельзя расторгать помолвку.

Му Лян улыбнулась, потрогала раздувшиеся щёки Линь Жань и сказала:

— Мы не равны. Помолвка для тебя — абсурд, я отношусь к тебе как к ребёнку и не думаю о женитьбе.

Она давно продумала отступление, много путей, но только не путь к свадьбе. Не говоря уж о взглядах общества, для Сяо Гуай это было бы несправедливо, у неё должен быть выбор.

Линь Жань запуталась:

— Значит, не будешь со мной всю жизнь?

Авторское примечание:

Сяо Гуай: О, значит, в Лоян возвращаться, чтобы жениться.

В полночь переход на платный доступ, глава на 10 000 слов, надеюсь, маленькие ангелы продолжат поддерживать.

Вы так ждали, когда Сяо Гуай вырастет, это произойдёт в следующей главе.

Рекомендую сладкий текст подруги: «Молодой хозяин сегодня бил по лицам?» автора Чжи Нянь.

Молодой хозяин демонической секты и принцесса текущей династии. Прямолинейный молодой хозяин, который не гнётся, после замены брата в браке обнаруживает — принцесса, которая должна была быть его невесткой, странно, что имеет на него виды?!

А ещё есть большой автор Ичжун, который целыми днями только и знает, что хвастается женой,

Уся-роман «Когда героиня действительно пахнет хорошо», история о том, как маленькая травинка вырастает в большое дерево.

Если она начнёт хвастаться перед вами своей любовью, запомните: делайте вид, что ничего не видите!!!

В следующей главе роздам 100 случайных красных конвертов.

Спасибо тем, кто поддержал меня в период с 06.02.2020 19:02:18 по 07.02.2020 19:02:55, отправляя голоса или поливая текст питательной жидкостью!

Спасибо за гранаты: Сяоли Шан (1).

Спасибо за поливку питательной жидкостью: Ничон, как же назвать? (10); 2541 смотри как хочешь (8); Взрослый не идёт на уступки (5); Юйши (Дождевой камень) (3); Цзигу, Мо Янь У Сюань (по 1).

Большое спасибо всем за поддержку, я продолжу стараться!

http://bllate.org/book/16862/1553329