Готовый перевод Reality Show Crematorium for My Beautiful Love / Реалити-шоу как крематорий для моей прекрасной любви: Глава 12

Ранее Ся Хэчжи считал, что взгляд Се Нинчэня слишком холоден, но теперь, облизнув губы, он ощутил, что эта холодность идеально соответствовала его вкусу.

Он встал, подошел к Се Нинчэню и, обнажив зубы в улыбке, произнес:

— Ничего, просто хочу извиниться. Я подумал и понял, что вел себя раньше не очень хорошо. Прости.

Сказав это, он показал легкое беспокойство:

— Мне немного тоскливо по дому. Папа сегодня даже не пришел меня проводить.

Когда он говорил это, его соблазнительные глаза, похожие на цветы персика, слегка опустились, придавая ему жалобный вид.

Се Нинчэнь не ожидал, что такой взрослый парень скажет ему, что скучает по дому, и с удивлением посмотрел на Ся Хэчжи.

Тот, заметив его взгляд, устремил на него пристальный взгляд и, с мольбой в голосе, спросил:

— Ты еще злишься на меня?

Если бы это был кто-то другой, он бы, вероятно, уже сдался. Кто бы не смягчился, увидев такого красивого человека с таким взглядом?

Се Нинчэнь не собирался держать зла на Ся Хэчжи и уже не сердился, но он также не хотел слишком сближаться с этим новым соседом по комнате, поэтому холодно ответил:

— У меня нет времени на злость.

Говоря это, он наклонился, чтобы положить снятую одежду в таз.

Когда он наклонился, край его одежды приподнялся, обнажив небольшой участок спины. Кожа на его спине была упругой, а линии тела — стройными и подтянутыми. Когда одежда приподнялась, контуры ягодиц Се Нинчэня стали более выраженными. Ся Хэчжи наблюдал за этим, его тонкие губы изогнулись в улыбку, а в прекрасных глазах мелькнул полувосхищенный, полуигривый взгляд.

К сожалению, этот мимолетный вид длился всего несколько секунд, прежде чем Се Нинчэнь выпрямился. Повернувшись, он не ожидал, что Ся Хэчжи все еще стоит позади него, и они чуть не столкнулись.

Глаза Ся Хэчжи, словно рассыпанные звезды, сверкали. Он протянул руку и с искренней улыбкой произнес:

— Ся Хэчжи.

Се Нинчэнь посмотрел на протянутую руку, немного подумал и, не пожав ее, сказал:

— Тебе не нужно так. Я не злюсь на тебя, просто у меня, вероятно, нет времени на дружбу с тобой.

Ся Хэчжи, изучая его, спросил:

— Почему? Я тебе не нравлюсь?

В этот момент зазвонил телефон. Се Нинчэнь обошел Ся Хэчжи и ответил:

— Алло? Да, это я, Се Нинчэнь. Хорошо, спасибо. Я переведу деньги за лечение завтра утром.

Закончив разговор, он повесил трубку и, повернувшись, снова увидел Ся Хэчжи, что вызвало у него раздражение. Его брови нахмурились:

— Тебе еще что-то нужно?

Ся Хэчжи снова принял жалобный вид, с грустным и невинным выражением смотря на него:

— Ты еще не ответил на мой вопрос.

Его голос слегка дрожал, с ноткой кокетства. Се Нинчэнь немного опешил, не привыкший к такому поведению. Он внимательно посмотрел на Ся Хэчжи. Даже при первом взгляде он понял, что этот человек действительно красив, но при более детальном рассмотрении его черты лица казались еще более изысканными, почти как у демона.

Се Нинчэнь вспомнил его вопрос и нахмурился. Он не хотел сближаться с Ся Хэчжи, потому что у него не было сил и желания, и это не имело отношения к симпатии. Но, видя настойчивость Ся Хэчжи, он решил раз и навсегда прояснить ситуацию:

— Да, ты мне не нравишься.

Ся Хэчжи на мгновение застыл, его лицо выражало явную боль. Се Нинчэнь, глядя на этого красивого младшекурсника, почувствовал головную боль. В конце концов, он смягчился и добавил:

— Не нравишься, но и не вызываешь отвращения. Просто я очень занят, у меня нет времени.

Сказав это, он подошел к Чэнь Мину:

— Ты будешь пользоваться компьютером? Если нет, одолжи мне.

Чэнь Мин сразу же ответил:

— Не буду.

Он вытащил шнур, закрыл ноутбук и собирался передать его Се Нинчэню.

Но Ся Хэчжи подошел и спросил:

— Ты будешь редактировать фотографии?

Се Нинчэнь кивнул и уже собирался взять компьютер у Чэнь Мина, но Ся Хэчжи протянул руку, чтобы остановить его, и с улыбкой сказал:

— Я дам тебе свой. Это моя вина, что я сломал твой компьютер. Мой ноутбук, кажется, лучше подходит для работы с графикой.

С этими словами он обнял Се Нинчэня и повел его к своей кровати.

Се Нинчэнь не любил, когда кто-то подходит слишком близко. От такого интимного поведения Ся Хэчжи он сначала застыл, а затем на его лице мелькнуло отвращение. Он опустил голову и выскользнул из-под руки Ся Хэчжи.

Ся Хэчжи, словно не заметив его реакции, спокойно присел и достал из шкафа новый ноутбук, передавая его Се Нинчэню:

— Здесь, кажется, установлен Photoshop.

Этот компьютер был новым и с хорошей конфигурацией, действительно более подходящим для работы с графикой, чем ноутбук Чэнь Мина. Поскольку срок сдачи работы был послезавтра утром, Се Нинчэнь подумал о завтрашнем расписании и понял, что времени действительно мало. Он без колебаний взял компьютер Ся Хэчжи и холодно произнес:

— Спасибо.

Се Нинчэнь включил компьютер, сел за свой стол и вскоре начал работать. Было уже почти двенадцать часов. Ся Хэчжи забрался на кровать, ухватившись за белую металлическую раму, но, оказавшись на кровати, не лег спать и не стал пользоваться телефоном. Его темные глаза, скрытые в темноте, смотрели на Се Нинчэня с наглым и игривым выражением.

Он видел только спину и часть профиля Се Нинчэня, но ему казалось, что он не может насмотреться. В его голове снова и снова всплывали каждое выражение лица Се Нинчэня и тот момент, когда он наклонился, обнажив небольшой участок спины. Думая об этом, его темные глаза сузились, как у волка, следящего за добычей, полные желания обладания и захвата.

Традиция Университета А заключалась в том, что сначала проходили военную подготовку, а затем начиналось обучение. На следующий день во второй половине дня на собрании класса Ся Хэчжи получил уведомление о военной подготовке, которая должна была начаться завтра. Местом проведения была не школа, а база военной подготовки в пригороде.

Услышав о военной подготовке, Ся Хэчжи нахмурился, а узнав место проведения, снова нахмурился.

После окончания собрания он позвонил другу:

— Нас отправляют на военную подготовку. Я не хочу идти. Сделай мне справку.

Закончив разговор, он купил что-то поесть и направился в общежитие. Однако, только открыв дверь, он увидел, что Се Нинчэнь собирает вещи.

Он нахмурился и спросил:

— Ты переезжаешь?

Се Нинчэнь поднял на него взгляд, как на дурака:

— Военная подготовка.

Ся Хэчжи удивился:

— Ты идешь на военную подготовку?

Се Нинчэнь кивнул, не объясняя, но Чэнь Мин, стоящий рядом, с улыбкой пояснил за него:

— В прошлом году у Нинчэня были семейные дела, и он не смог пойти на военную подготовку, поэтому перенес ее на этот год, чтобы пройти с вами.

Ся Хэчжи: «…»

Он остановил взгляд на спине Се Нинчэня, нагло осматривая его, затем вышел и, стоя в углу лестницы, перезвонил тому же другу.

Тот, подняв трубку, первым делом сказал:

— Ты звонишь мне дважды за день? Солнце, наверное, встало с запада.

Ся Хэчжи:

— Не нужно делать мне справку.

Друг с любопытством спросил:

— Почему вдруг не нужно?

Ся Хэчжи с улыбкой ответил:

— Внезапно подумал, что военная подготовка может быть интересной.

Друг удивился:

— Интересной? Что в ней интересного? Сегодня солнце действительно встало с запада?

Ся Хэчжи усмехнулся и, не отвечая, повесил трубку.

Сбор на военную подготовку был назначен на следующее утро в пять часов, а база находилась почти в часе езды от университета. Это означало, что им нужно было встать до четырех утра, чтобы успеть на автобус, организованный университетом, и прибыть на базу к пяти.

Однако, несмотря на такой ранний подъем, в ту ночь Се Нинчэнь все еще доделывал редактирование фотографий, которое не успел закончить накануне.

Ся Хэчжи посмотрел на часы: было уже одиннадцать. Он спросил:

— Сколько тебе еще нужно?

Се Нинчэнь, не поднимая глаз, быстро и точно двигал мышкой по компьютеру, спокойно ответил:

— Около трех часов.

Ся Хэчжи нахмурился. Через три часа будет уже два часа ночи, а им нужно быть у входа в университет в четыре. Это означало, что им придется встать в три тридцать, и Се Нинчэнь поспит всего полтора часа?

Он смотрел на Се Нинчэня, его губы дрогнули, а длинные ресницы отбрасывали тени на его лицо. В его сердце впервые за долгое время возникло чувство вины. Если бы он не сломал компьютер Се Нинчэня, тому не пришлось бы работать ночью.

Се Нинчэнь уже вчера работал до поздней ночи, а сегодня снова. Но за все это время он ни разу не упрекнул Ся Хэчжи.

Ся Хэчжи стоял рядом с ним, словно охраняя его, и спросил:

— Нельзя отложить сдачу на пару дней?

Се Нинчэнь ответил:

— Нельзя.

http://bllate.org/book/16861/1553061