Готовый перевод Escaping the Black Lotus Villainess / Не избежать участи чёрной лилии: Глава 48

Класс быстро наполнился оживлением, и культурный организатор с благодарностью оглянулась на Цзи Сюнь.

Если бы не Маленький Эльф, разогревшая публику, было бы сложнее.

Вскоре программа для четвёртого класса была готова. Всего за одну перемену культурный организатор получила восемь заявок.

Когда Вэньжэнь Цин вернулась, она увидела, как кто-то рядом спрашивает Цзи Сюнь:

— В каком танце ты собираешься участвовать? Нужен ли тебе партнёр?

Трудно было представить, как такая миниатюрная Маленький Эльф будет танцевать. Уличный танец? Или балет?

Цзи Сюнь улыбнулась, показав две маленькие ямочки на щеках, и сладким голосом, слегка смущаясь, ответила:

— Классический танец.

Вэньжэнь Цин, только что вернувшаяся из кабинета математики, услышав это, опустила взгляд и села.

Перед самым началом урока она неожиданно спросила:

— Есть аккомпанемент?

Цзи Сюнь замерла. Она планировала попросить включить фоновую музыку.

Но раз Цинцин спросила, она моргнула, невинно приблизилась и звонко ответила:

— Нет.

Её маленькие ручки ухватились за руку подруги, и она тихо прошептала:

— Цинцин играет на пианино, не будешь ли меня сопровождать?

Это был всего лишь обычный шутливый вопрос.

Цзи Сюнь знала, какой характер у Вэньжэнь Цин — та не любила шум и избегала контактов с людьми.

На такой вопрос Цинцин, скорее всего, сухо ответила бы: «Не интересно».

Но на этот раз она ошиблась.

Когда две мягкие маленькие ручки легли на её руку, тепло проникло сквозь ткань одежды к коже. Вэньжэнь Цин сжала губы.

— Могу.

— А, тогда я сама найду мелодию... А?

Глаза Цзи Сюнь, похожие на миндаль, широко раскрылись.

— Цинцин! — Маленький Эльф обрадовалась, переполненная счастьем и удивлением.

Она прижалась головой к руке подруги, как котёнок, и ласково прошептала:

— Люблю Цинцин!

На перемене, когда Вэньжэнь Цин нашла культурного организатора, та была в шоке.

Она сглотнула и осторожно спросила:

— Вэньжэнь Цин, ты тоже собираешься участвовать?

Сейчас в классе уже много заявок, и, учитывая, что нужно добавить хоровое выступление, культурный организатор подумывала убрать своё, чтобы освободить место для Вэньжэнь Цин.

Если бы Вэньжэнь Цин вышла на сцену, это бы действительно… заставило бы всех удивиться.

Интересная мысль.

Однако Вэньжэнь Цин указала на список участников, остановив палец на имени Цзи Сюнь:

— С ней вместе.

Культурный организатор замерла, и её сильное удивление мгновенно сменилось пониманием.

А, она участвует ради Маленького Эльфа.

Теперь всё ясно.

Её соседка по парте была Кудряшка, которая раньше училась в одном классе с Цзи Сюнь и Вэньжэнь Цин. Культурный организатор тихо сказала ей:

— Вэньжэнь Цин так заботится о Цзи Сюнь.

Она думала, что Вэньжэнь Цин вообще не станет участвовать в таких мероприятиях.

Кудряшка вздохнула и пожала плечами:

— Только сейчас поняла? Привыкай, успокойся.

Маленький Эльф — это сокровище Снежной Горы, и только она может растопить этот ледяной взгляд.

Из-за репетиций в последнее время приходилось выделять два урока после обеда для тренировок.

Когда из музыкального класса доносились звуки фортепиано, Цзи Сюнь под музыку выполнила несколько движений.

Она действительно давно не танцевала, и каждому суставу нужно было размяться, чтобы вернуть прежнюю форму.

Маленькая девушка плотно сжала губы, сосредоточенно растягивая ноги. Затем выпрямилась и подняла одну ногу к голове.

Ну, неплохо. Гибкость тела в порядке.

Она села на шпагат, легко выполнив «верёвочку».

Культурный организатор, наблюдая за этим, была в шоке.

Неужели все отличники такие талантливые? Как вообще жить?

Вэньжэнь Цин, вечная отличница, играет на гуцине, а Цзи Сюнь, такой милый Маленький Эльф, кроме того, что вундеркинд с опережающим обучением, ещё и обладает такой гибкостью. Эти движения на сцене будут просто бомбой.

— Всё решено, всё решено, ура! — культурный организатор с трудом сдерживала волнение, хлопая в ладоши.

Чёрт, она уже могла представить, как эти две ослепят всех на новогоднем концерте.

Когда репетиция закончилась, и они вышли из музыкального класса, Цзи Сюнь услышала, как группа девушек, проходя мимо, обсуждает:

— Имя старшеклассника Цзяо такое забавное. Дачжуан! Ха-ха. Он участвует в пьесе, верно? Я только что видела, он действительно красавчик.

— Ха-ха-ха, я бы хотела узнать его секрет похудения. Говорят, в начальной школе он был очень полным. А потом похудел.

— Школа в этом году обещает награды за первые три места. Первое место, наверное, будет особенно хорошим? Думаю, пьеса старшеклассника Цзяо может занять первое место. Учитель Линь сказал, что класс, занявший первое место, поедет на осеннюю экскурсию! За счёт школы!

— Вау, это действительно здорово!

Цзи Сюнь остановилась, немного удивлённая, снова услышав имя Цзяо Дачжуана.

Тот маленький толстяк теперь совсем не похож на себя прежнего.

И ещё награда за первое место!

Цзи Сюнь очень нравятся такие совместные поездки.

В средней школе она постепенно привыкла к своему возрасту и больше не притворялась ребёнком, как в начальной школе.

Все стали взрослыми!

Так хочется поехать на экскурсию, так хочется занять первое место.

Её задумчивый взгляд уловила Вэньжэнь Цин.

Она остановилась, подняла руку и схватила рюкзак Маленького Эльфа сзади.

Цзи Сюнь только собиралась идти дальше, как её потянули назад, и она встретилась глазами с невероятно красивым взглядом.

В тех глазах была какая-то особая чистота.

Она растерянно произнесла:

— Цинцин?

Вэньжэнь Цин посмотрела на неё и чётко сказала:

— Сегодня вечером добавим час тренировки.

Последствия дополнительного часа тренировки стали очевидны, когда Цзи Сюнь, как увядший баклажан, вышла из класса.

Её одежда была почти мокрой от пота, и она жалобно сказала Вэньжэнь Цин:

— Цинцин, давай больше не будем добавлять время.

Руки болят, ноги слабые, идти хочется как по вате, просто упасть на землю.

В резком контрасте с ней была Вэньжэнь Цин, которая выглядела свежо и без единой капли пота.

Маленькая Цзи Сюнь чувствовала себя очень уставшей.

Она сделала два шага и присела, подняв лицо к подруге:

— Цинцин, я устала.

Вэньжэнь Цин пошевелила пальцами, опустив взгляд на неё.

Она стояла на краю клумбы, залитая светом, и смотрела на Маленького Эльфа, который не хотел вставать. Её голос был тихим:

— Вставай, пойдём домой.

— Разве ты не хочешь поехать на экскурсию? — спокойно спросила она.

Цзи Сюнь подумала мгновение и медленно поднялась, опустив голову:

— Хочу.

— Но… — Она действительно не уверена, что сможет занять первое место. В школе так много выступлений.

Новогодний концерт — это общешкольное мероприятие, и каждый класс начальной, средней и старшей школы представляет свои лучшие номера. Все эти выступления вместе — это настоящая битва титанов.

Цзи Сюнь чувствовала себя немного неуверенно.

Если бы она была так хороша, то в прошлой жизни, изучив танец, сразу бы пошла на творческий экзамен.

Вэньжэнь Цин молча посмотрела на неё и чётко сказала:

— Если участвуешь, то занимаешь первое место.

Она не придавала значения своим результатам, но не любила, когда кто-то оказывался лучше Маленького Эльфа.

Ближе к десяти вечера в музыкальном классе ещё слышались звуки.

Сяо Цуй, проходя мимо, заглянула внутрь и удивилась.

Обычно Вэньжэнь Цин играла на фортепиано или гуцине в отведённое время, как будто выполняла обязанность. Но теперь она так активно тренировалась, даже перед сном добавляла время.

Через несколько дней Вэньжэнь Юэ тоже заметила это и позвала Сяо Цуй:

— Что делает моя дочь в последнее время?

Сяо Цуй подумала и ответила:

— Она участвует в новогоднем концерте школы, кажется, записалась на игру на гуцине.

Вэньжэнь Юэ, услышав это, покрутила в руках бокал и улыбнулась:

— Наконец-то одумалась. Раньше, когда я просила её сыграть перед гостями, она хмурилась. Теперь сама записалась?

Сяо Цуй не решилась сказать больше, кивнула:

— Я не знаю точно. Но в последние дни она очень усердно тренируется.

Вэньжэнь Юэ удовлетворённо кивнула:

— Позови дизайнера Дина, пусть сделает красивый наряд для выступления.

Если бы дочь не упрямилась и слушалась раньше, она бы не злилась каждый день, как сумасшедшая.

Когда дочь преуспевает, это отражается и на её лице, и всем становится хорошо.

На утреннем занятии учитель Линь неожиданно привёл в класс мальчика.

Занять первое место. Все школьные фанаты и фанатки, которым предстоит наблюдать лучшее выступление: это слишком жестоко. Видеть, но не достичь — нам тоже нелегко. Включаем магию времени, взросление не за горами. Увидимся завтра вечером в девять.

http://bllate.org/book/16860/1552776