Готовый перевод After Running Away from Marriage, I Was Taken In by the CEO / После побега из-под венца меня приютила генеральный директор: Глава 58

Нин Чжицянь чуть не выронила из рук ингредиенты от испуга.

— Ч-что случилось?

— Я счастлива, — ответила Чу И, заметив, как та напряглась, и слегка ослабила объятия, но продолжала держать её в кольце своих рук. — Ты осталась ради меня.

Нин Чжицянь почувствовала, как взгляд Чу И стал невыносимо горячим, и, смутившись, отвела глаза, перебирая фрукты в руках.

— Да, я обещала быть с тобой.

Внезапно Чу И отпустила её руку.

Нин Чжицянь с удивлением подняла глаза и снова увидела радостную улыбку Чу И.

— Хорошо, — сказала Чу И, помогая разложить покупки. — Куда это положить?

— Помоги мне с этим, — Нин Чжицянь взяла миксер, которым не умела пользоваться. — На самый верх, спасибо~

Чу И спросила:

— А что ты будешь делать, когда он понадобится?

Нин Чжицянь не осмелилась признаться, что он ей не нужен.

Ведь этот миксер стоил целое состояние.

— Обращусь к тебе, — Нин Чжицянь, не найдя выхода, закапризничала, подняв уголки губ и сделав сладкий голосок. — Ты же поможешь мне, правда?

Чу И, конечно, кивнула и аккуратно поставила дорогой и бесполезный миксер на место.

Закончив с покупками, Чу И спросила о сестре:

— Ты поговорила с сестрой?

— Да, она переедет в свой дом. Чу И помогла ей во многом: сбежала от свадьбы, устроила на работу, наладила жизнь. Нин Чжицянь уже считала её близким человеком и потому не стала скрывать свои мысли. — Касательно развода она, кажется, не беспокоится, верит, что муж выполнит обещание и разделит имущество, чтобы обеспечить её жизнь. Но мне всё равно тревожно, неужели он так легко отпустит её?

Чу И не сразу дала чёткий ответ, лишь сказала:

— Хочешь, я проверю?

— Если сможешь, это было бы замечательно, — Нин Чжицянь была благодарна. — Я хочу, чтобы сестра смогла развестись без проблем и заняться тем, что ей нравится.

— А что она хочет делать?

— Она хочет продолжить учёбу. Раньше выбрала очень узкую специальность, что-то связанное с метеорологией… — Нин Чжицянь вспоминала. — На самом деле ей это очень интересно, и она хорошо училась, но мама смотрела только на престиж университета, считая, что это добавит веса в её браке.

Чу И нахмурилась:

— Семья не дала ей учиться?

— Она закончила университет, — Нин Чжицянь говорила с лёгкой грустью. — А потом вышла замуж. Мама сначала говорила, что после замужества она сможет поступить в магистратуру, но потом передумала и всё время подталкивала её к рождению ребёнка.

— У неё есть дети?

— Нет, муж в этом плане поступил правильно, не давил на неё.

— Это хорошо, — Чу И кивнула. — Он кажется разумным человеком, вряд ли станет её мучить.

— Надеюсь, — Нин Чжицянь поняла, что невольно слишком много сказала, и атмосфера стала слишком тяжёлой. — Кстати, завтра я хочу приготовить тонкие блинчики. Какой вкус тебе нравится?

Чу И улыбнулась:

— Всё, что ты приготовишь, мне понравится.

Её слова были полны снисходительности, и Нин Чжицянь, улыбнувшись, вдруг вспомнила тот неожиданный поцелуй на ночь: она, увидев, как Чу И поправляет ей одеяло у кровати, так тронулась её нежностью, что импульсивно поцеловала её, а потом, смутившись, закуталась в одеяло и притворилась спящей, и на этом всё закончилось.

Чу И потом не упоминала об этом, и она тоже не осмеливалась заговорить.

Теперь, чувствуя снисходительность Чу И, она начала зазнаваться: раз уж так, то если она поцелует её, Чу И… тоже понравится, правда?

Нин Чжицянь думала, что, по крайней мере, это не вызовет отвращения, иначе, учитывая характер Чу И, которая избила Ань Жофэй, она бы схватила её и отчитала после такого наглого поступка.

— Угу! — Нин Чжицянь, вспомнив тот украденный поцелуй, была особенно рада. — Я приготовлю много разных вкусов!

Чу И вдруг вспомнила её график:

— Ты ведь завтра на работе с 9 утра?

— Да.

— Тогда лучше пораньше лечь спать, — Чу И сказала. — Не нужно вставать слишком рано ради блинчиков, сделай их попутно.

Покупки были убраны, и Нин Чжицянь послушно согласилась, отправившись с Чу И наверх.

Чу И взяла её за руку, переплетая пальцы.

Сегодня на руках Нин Чжицянь не было варенья, и они были согреты теплом сестры, поэтому она почти не сопротивлялась, позволяя Чу И крепко держать её. Рука Чу И выглядела мягкой и на ощупь была такой же. Она украдкой посмотрела на неё, по изгибу губ Чу И поняв, что та в хорошем настроении, и её взгляд снова задержался на том месте, где она её поцеловала.

Когда будем прощаться, может быть, стоит…

Они вышли в гостиную и увидели стоящую с каменным лицом секретаршу Фан.

— Президент Чу, мисс Нин, — секретарша Фан встретила недовольный взгляд Чу И и сказала очень серьёзно. — Из отеля позвонили, Джо заболел.

——

Чу И и Нин Чжицянь поспешили в больницу, где находился Джо.

По словам Ли Сяо, Джо сегодня не отдыхал, в обед наскоро дал интервью, потом немного поел и снова занялся разработкой нового блюда. Около 20:00 из ресторана на верхнем этаже поступила жалоба от клиента, и Джо лично извинился перед ним. Уладив ситуацию, он всё равно не собирался отдыхать, тихо оставаясь в своей личной кухне, пока его не нашли лежащим без сознания на полу.

До приезда скорой сотрудники медицинского кабинета отеля оказали первую помощь, Джо пришёл в себя, но настаивал на том, чтобы не ехать в больницу, и только после долгих уговоров согласился.

— Ничего серьёзного, — объяснил врач. — Обморок из-за переутомления, останется на ночь под наблюдением.

— Спасибо, доктор, — вежливо сказала Чу И.

У Нин Чжицянь сжалось сердце.

Переутомление? Она лучше всех понимала, почему Джо не мог отдыхать. Он и так был очень занят, а в последнее время ещё и находил время, чтобы обсудить с ней торт для бабушки, обучая её практическим навыкам. Даже если у Джо было много работы, она всё равно чувствовала себя одной из тех, кто его измотал, и ей было очень неловко: если бы она была такой же опытной, как Ли Сяо, и не доставляла хлопот, было бы Джо легче?

— Цяньцянь.

Она терзалась угрызениями совести, когда Чу И обняла её за плечи и мягко спросила:

— Пойдём навестим Джо, хорошо?

Нин Чжицянь заволновалась:

— Не помешаем ли мы ему отдыху?

— Нет, — Чу И сказала. — Врач сказал, что всё в порядке, и Джо сам написал мне, чтобы я зашла в палату. Ты пойдёшь со мной?

— Пойду, — Нин Чжицянь кивнула и пошла за Чу И в палату.

В палате Джо не лежал, а с каменным лицом говорил в компьютер на столе. Они, войдя, растерялись, переглянулись и замерли у двери. Сотрудник, сопровождавший их, подошёл и тихо объяснил:

— Президент Чу, шеф-повар на совещании.

Чу И с досадой:

— Он до сих пор не бросил работу?

— Он обещал провести совещание, — сотрудник тоже был в затруднении. — Шеф-повар — человек слова, я не смог его уговорить.

Джо говорил, бледный, но изо всех сил стараясь сохранить серьёзность. Чу И решила уважать его и спокойно ждала рядом, Нин Чжицянь тоже стояла смирно, внимательно слушая, что он говорит. Она услышала, как Джо объясняет сегодняшний инцидент с десертами, обращаясь как к подчинённым, так и к Чу И, старательно изъясняясь на своём уровне китайского, а потом подчеркнул результаты расследования и необходимые исправления.

— Президент Чу, — Джо закончил и повернулся к Чу И. — Простите, я не справился с работой.

Чу И терпеливо выслушала и сказала:

— Ты справился хорошо, спасибо за усилия.

Джо убрал свой блокнот, где были неразборчивые, но подробные записи.

— Я закончил, ты что-то хочешь сказать?

Нин Чжицянь вздрогнула, хотя сама не была участницей событий, но переживала за Чу И: если та промолчит, это будет выглядеть, будто она не воспринимает это всерьёз, а если заговорит, то Чу И спешно приехала, без подготовки, лишь поверхностно зная ситуацию, что же она сможет сказать?

Она недооценила способности Чу И. Та кивнула, спокойно подошла и встала рядом с Джо, начав говорить в компьютер, без подготовленного текста, но легко и уверенно произнося чёткие фразы. Даже находясь в импровизированном «конференц-зале», устроенном в палате с помощью компьютера, она излучала внушительную ауру, заставляя всех затаить дыхание.

Нин Чжицянь успокоилась, но всё равно сохраняла серьёзность, продолжая внимательно слушать.

Однако, когда она взглянула на Чу И, не смогла удержаться и отвлеклась, в глазах загорелись звёзды восхищения.

Какая же она крутая.

Чу И коротко сказала пару слов, подчеркнув правила отеля, но не забыв похвалить Джо за его труд, охватив всё важное. Джо расслабился и улыбнулся, напряжённое тело наконец расслабилось, и он откинулся назад, давая себе немного отдохнуть.

http://bllate.org/book/16857/1552380