Готовый перевод After Running Away from Marriage, I Was Taken In by the CEO / После побега из-под венца меня приютила генеральный директор: Глава 53

Чу И позавтракала и отправилась в отель, чтобы сначала навести справки о работе Нин Чжицянь. Из-за смены графика Нин Чжицянь часто работала подолгу, и ей приходилось находить время, чтобы вместе с Джо готовить праздничный торт. У неё почти не оставалось времени на отдых, и она постоянно была в состоянии усталости. Чу И, видя это, не могла говорить о любви.

Ничего не поделаешь, придется ждать выходного.

Выходной был целый день, вечером они должны были встретить сестру, но днем можно было провести время вместе. Чу И считала, что это день, который можно наполнить воспоминаниями, и сама составила план: пообедать в стильном ресторане, попробовать с Нин Чжицянь десерты, возглавлявшие рейтинг в гастрономическом журнале, заказать платье у знакомого дизайнера, чтобы в деталях показать, что они пара. С подарками проблем не было — у неё была работа художника, которую любила бабушка, можно было купить пару вещей для вида, а потом отправиться с её Цяньцянь по магазинам.

Но планы всегда рушатся.

С тех пор как Нин Чжицянь узнала, что сестра возвращается, она изменилась: говоря о вторнике, всё сводила к сестре.

— Погода в последнее время плохая, сестра летит рейсом авиакомпании А... У них высокий процент задержек.

Чу И, которая так ждала этот день, теперь слушая разговоры о сестре, чувствовала раздражение. Она не хотела реагировать, но, встретившись с блестящим взглядом Нин Чжицянь, вспомнила тот застенчивый поцелуй на ночь, и раздражение ушло.

— Ничего. Секретарь Фан будет следить за рейсом постоянно.

— Э, я сама могу посмотреть, не нужно беспокоить секретаря Фан.

— Не беспокойся. Она с радостью поможет.

Нин Чжицянь, конечно, не поверила, но не могла вмешиваться в то, как она даёт задания подчинённым, поэтому просто сказала:

— Ладно... Куда мы пойдем гулять? Далеко от аэропорта?

— Недалеко, — Чу И решила, что нужно заключить союз с десертами и использовать их в своих целях. — Мы пойдем в универмаг «Тяньцзяо», пообедаем в ресторане «Есы», попробуем их фирменные десерты.

Нин Чжицянь кивнула.

— Сестра любит их макарон, мы можем купить немного!

— ...

Чу И не знала, радоваться ли тому, что десерты стали спутниками сестры, или грустить, что даже с ними она не может вернуть внимание Нин Чжицянь.

— От «Тяньцзяо» до аэропорта около часа, мы можем гулять до четырех, — Нин Чжицянь подсчитала время. — Лучше не надевать каблуки.

Чу И уже отключилась от реальности, слушая голос Нин Чжицянь, витающий у неё на ушах, глядя на её улыбку, наслаждаясь сладостью, не вникая в суть, чтобы не заметить, что вся эта милота не для неё.

— А что с этим надеть?.. — Нин Чжицянь задумалась. — Я хочу надеть то пудровое платье, которое ты мне подарила, и заколку, которую ты мне подарила, а какую обувь выбрать? Без каблуков, кажется, будет некрасиво.

Дух Чу И вернулись.

— Правда?

— Да! Я хочу выглядеть красиво, когда встречу сестру.

— ... — Чу И тихо вздохнула. — Надень те белые кеды, они удобные и подходят ко всему.

Нин Чжицянь согласилась.

— Хорошо, так и сделаем!

Нин Чжицянь была полна энтузиазма, а Чу И не испытывала особого ожидания. Она уже представляла, как во время прогулки ей придется слушать о сестре и пытаться вернуть внимание Нин Чжицянь.

Однако, во вторник утром, когда Чу И увидела Нин Чжицянь в подаренной ею заколке и платье, идущую к ней с улыбкой, она почувствовала, что жизнь всё же прекрасна.

— Красиво.

— Спасибо, — на этот раз Нин Чжицянь не замедлила с ответом, сразу заметив, что на Чу И были серьги. — Ты тоже красивая~

Чу И улыбнулась.

— Сестра посоветовала мне подарить их.

— ...

Улыбка Чу И исчезла. Она начала подозревать, что причина, по которой она раньше не могла заинтересовать Нин Чжицянь, заключалась в том, что она не была похожа на её дорогую сестру Нин Чжицзин.

Они выехали пораньше, чтобы успеть купить одежду и подарки. В машине Нин Чжицянь наконец успокоилась, перестала говорить о сестре и, взяв телефон, подалась к ней.

— Чу И, помоги мне посмотреть.

Чу И, краем глаза увидев фотографию торта, не повернула головы, притворившись, что не слышит.

— Чу И? — Нин Чжицянь ткнула её в плечо.

Чу И дала понять.

— Смени обращение.

— Ии.

— Хорошая девочка, — Чу И легко удовлетворилась. — Что посмотреть?

— Это торт, который мы с Джо разработали, — Нин Чжицянь увеличила изображение. — Основа цвета примулы, с бледно-розовыми цветами и листьями, создающими эффект перехваченной ленты, посыпанный золотой пудрой, он будет блестеть. Как думаешь, бабушке понравится?

— Понравится. Эти цветы очень похожи на те, что растут у нас во дворе.

— Именно оттуда я и взяла вдохновение, — радостно сказала Нин Чжицянь. — Когда я была у вас в гостях, бабушка провела меня по саду. Она сказала, что сама их посадила и очень любит.

Чу И представила, как Нин Чжицянь ведет бабушку по саду семьи Чу. Тепло разлилось по её лицу, и уголки губ приподнялись в улыбке.

— Тортик, который ты сделала, в глазах бабушки будет лучше цветов.

— А еще там Джо, — объяснила Нин Чжицянь. — Большую часть делает он, я только предлагаю идеи.

— Ты тоже помогаешь.

— Недостаточно. Если бы я не прервала стажировку, у меня был бы опыт, и Джо не пришлось бы так напрягаться.

Чу И не согласилась.

— Тогда мы бы не встретились, да?

— А? — Нин Чжицянь моргнула. — Мы уже встречались. Ты не помнишь? На моем дне рождения ты была на работе, я поздоровалась с тобой вместе с мамой.

— ... — Чу И поняла, что сама себя подставила, и поправилась. — Помню, но мы тогда практически не разговаривали, разве это считается?

Нин Чжицянь, однако, попалась на удочку.

— Если считать, то мы встретились еще в школе.

— В школе?

— Ты была почетным выпускником, приходила с речью, — сказала Нин Чжицянь. — Я передала тебе микрофон.

— А, — Чу И совсем не помнила этого, но улыбнулась.

Секретарь Фан была надежным помощником, который всегда выручал, когда начальник не знал, что сказать. В этот раз она вовремя вмешалась.

— Президент Чу, впереди небольшая пробка, можно поехать по проспекту Цзянъи?

— Можно, — Чу И с облегчением вздохнула.

Нин Чжицянь, однако, забеспокоилась.

— А до аэропорта мы не застрянем?

— ... Думаю, нет, — Чу И потерла виски, с трудом сохраняя улыбку.

Нин Чжицянь тоже поняла, что слишком беспокоится, и показала язык.

— Прости, я слишком нервничаю, все время думаю о встрече сестры. Давай поговорим о подарке для бабушки.

— Угу, что ты хочешь купить?

— Не знаю, — честно призналась Нин Чжицянь. — Бабушка любит собирать чайные сервизы, но достойных коллекционных вещей мало, а на день рождения дарить такое... кажется странным.

— Купи что-нибудь простое. Бабушке важнее всего твои поздравления, подарок — это второстепенно, главное — внимание.

Нин Чжицянь уловила скрытый смысл.

— Ты права, внимание важнее всего. Я подумаю, может, смогу сделать подарок своими руками.

Чу И поняла, что снова сама себя подставила: ручная работа означала, что потребуется время, а Нин Чжицянь и так занята, ей придется находить время, чтобы сделать подарок бабушке. Когда же она сможет назначить свидание и начать ухаживать?

Пока она размышляла, они добрались до универмага «Тяньцзяо». Секретарь Фан нашла предлог для дела, водитель занялся парковкой, а Чу И и Нин Чжицянь отправились гулять по магазинам. Утро буднего дня, в торговом центре было мало людей. Нин Чжицянь осмотрелась, увидела магазин чая и подошла посмотреть.

Чу И сначала просто сопровождала её, но потом заметила, что Нин Чжицянь не просто смотрит, а действительно интересуется: внимательно слушает продавца, проверяет информацию на телефоне. И причина, по которой она не покупает, не в том, что не разбирается, а в том, что эти чаи недостаточно хороши для бабушки.

— Ты так занята, а находишь время думать о подарке бабушке? — спросила Чу И.

Нин Чжицянь улыбнулась.

— Это можно считать совмещением. Когда придумываешь торт, нужно думать о том, что нравится бабушке.

— Дай посмотреть, — Чу И нашла повод, чтобы притянуть к себе Нин Чжицянь, которая шла впереди, и, схватив её за руку, не отпускала. — За это время ты не поранилась?

Нин Чжицянь протянула другую руку, покорно сказав:

— Нет.

— Хорошая девочка, — Чу И, проверив, сжала руку. — Пойдем, продолжим гулять.

— Угу!

Они прошли один этаж, и на телефон Нин Чжицянь пришло сообщение. Сначала она смотрела одной рукой, но, увидев, что это сообщение от сестры, сразу отпустила руку Чу И.

— У сестры появился телефон! Она прислала мне сообщение, что уже в аэропорту.

http://bllate.org/book/16857/1552349