Готовый перевод After Running Away from Marriage, I Was Taken In by the CEO / После побега из-под венца меня приютила генеральный директор: Глава 3

— Это я должна извиниться, — девушка по-прежнему опустила голову, длинные ресницы трепетали от волнения. — Я не хотела врываться.

Говоря об этом, Чу И вспомнила о секретаре Фан, которая должна была находиться снаружи. Она почувствовала, что что-то произошло, и не спешила выпроваживать неожиданную гостью, которая так помогла. Достала телефон, чтобы позвонить.

Секретарь Фан как раз подошла к двери.

— Президент Чу, — секретарь Фан вошла, её голос опередил шаги. — Внизу случилось…

Говоря наполовину, секретарь Фан увидела рядом с ней незнакомку, замолчала и бросила на неё вопросительный взгляд.

Девушка, на которую смотрели, вздрогнула и невольно прижалась к Чу И.

Чу И заметила, что эта девушка осторожно держалась за край её одежды, что было куда приятнее, чем то, как Чжао Юйсинь хватала её мёртвой хваткой. Глядя на это милое лицо с лёгким румянцем, Чу И неожиданно почувствовала желание защитить её и, встав между ними, спросила:

— Что случилось?

— Невеста с помолвки семей Чжэн и Нин сбежала, — ответила секретарь Фан. — Родственники не только отправили людей на поиски, но и потребовали просмотреть записи с камер, чтобы мы помогли.

— Откажи, — сказала Чу И. — Нельзя беспокоить других гостей.

Секретарь Фан кивнула:

— Я поняла, уже разобралась.

Теперь Чу И поняла, почему секретарь Фан не была у двери.

— Однако, родственники не сдадутся, пока не найдут человека, — секретарь Фан, войдя, сразу поняла ситуацию и, сменив тему, устремила взгляд на девушку, которая пряталась за Чу И. — Если мы не поможем, они придумают другой способ.

Чу И тоже повернулась к ней.

Две пары глаз уставились на неё, и девушке пришлось поднять взгляд, слегка прикусив губу, она тихо попросила:

— Ты тоже поможешь мне, хорошо?

—-

Нин Чжицянь не ожидала, что Чу И согласится так быстро.

В отеле повсюду были люди из семей Чжэн и Нин, поэтому они не могли уйти через обычный лифт. Чу И провела её через специальный коридор для высшего персонала, вывела на парковку и сама открыла дверь:

— Садись.

— Куда мы едем? — Нин Чжицянь села, но в душе волновалась.

Чу И ответила ей и одновременно дала указание водителю:

— Домой.

— Домой? — Нин Чжицянь удивилась.

— Да, ко мне домой, — объяснила Чу И. — Если хочешь быть в безопасности, иди туда, где безопаснее всего.

Президент Чу, которая встречалась с кинодивой Чжао, но никогда не попадалась на глаза папарацци, сказала это, и Нин Чжицянь не могла не согласиться. Она кивнула в замешательстве, и только когда машина тронулась, вспомнила о важном деле, повернулась и вежливо поздоровалась:

— Президент Чу, меня зовут Нин Чжицянь. Спасибо, что согласились помочь.

Чу И бросила на неё взгляд:

— А, это ты.

Нин Чжицянь обрадовалась:

— Вы меня помните?

Два года назад семья Нин устроила для неё пышный праздник в честь совершеннолетия, который проходил в банкетном зале отеля C. Тогда она мечтала уехать за границу учиться ремеслу и старалась вести себя хорошо, ходила с родителями среди родственников, улыбалась и была примерной дочерью. Когда семья встречала дядю у входа, мимо прошла Чу И, и мама, не стесняясь, подошла поговорить с ней, а она тоже вежливо поздоровалась, про себя восхищаясь: вживую она ещё красивее, чем на фотографиях.

Семья Нин всё-таки была клиентом отеля, и Чу И не могла полностью игнорировать их, поэтому улыбнулась и поздравила её:

— С днём рождения.

Нин Чжицянь ещё больше восхитилась: и голос у неё прекрасный.

Простая фраза, несколько минут встречи — Нин Чжицянь никогда не надеялась, что Чу И запомнит её, и была настолько удивлена, что чуть не сорвала голос.

Чу И нахмурилась и посмотрела на неё странным взглядом:

— Да, я получила приглашение на вашу помолвку.

— А~, — Нин Чжицянь нервно засмеялась.

Вот в чём дело.

Её семья регулярно отправляла приглашения Чу И, и та, даже не собираясь приходить, несколько раз видела имя Нин Чжицянь.

Ответ Чу И напомнил Нин Чжицянь о её побеге с собственной помолвки, и она тихо вздохнула: лучше бы Чу И просто говорила вежливости, а она сама нафантазировала.

В неловкой тишине машина выехала с парковки отеля, и Чу И, глядя в окно, спросила:

— Что ты собираешься делать?

Нин Чжицянь последовала её взгляду и увидела машину семьи Нин у обочины. Немного подумав, она тихо ответила:

— Я хочу попросить помощи у подруги. Мы давно не виделись, и я не уверена, что она в городе A, возможно, потребуется время, чтобы связаться с ней.

Она говорила осторожно, но Чу И поняла скрытый смысл и сразу сказала:

— Ладно, пока поживи у меня.

— Спасибо, президент Чу! — обрадовалась Нин Чжицянь.

Чу И спокойно ответила:

— Не за что.

Секретарь Фан на переднем сиденье была не так спокойна, услышав это, она начала часто поглядывать на Нин Чжицянь через зеркало заднего вида, её взгляд был полон скрытого смысла.

Нин Чжицянь чувствовала себя неловко и молча отвернулась к окну.

— Секретарь Фан, — вдруг сказала Чу И. — Узнай, что в отеле.

Секретарь Фан перестала смотреть и принялась за работу.

Нин Чжицянь вздохнула с облегчением.

Через полчаса машина въехала в ворота дома Чу И. Нин Чжицянь с интересом разглядывала уютный двор, очарованная атмосферой уединения среди шума города: тихое, красивое место, куда не каждый мог попасть.

Войдя в дом, Нин Чжицянь снова была поражена современным дизайном интерьера. За двадцать лет, будь то дом родителей в Китае или родственников за границей, она жила в домах с роскошным, но безвкусным убранством. Золотые тона, мебель с ярлыками «люкс», слишком яркие цвета и непродуманные украшения вроде «Цветущего богатства» и «Привлечения удачи» создавали кричащий интерьер.

Дом Чу И был простым и элегантным, что очень понравилось Нин Чжицянь. Даже если это временное пристанище, она была рада и улыбнулась.

— Присаживайся, — сказала Чу И, принимая телефон у секретаря Фан. — Я отвечу на звонок.

Нин Чжицянь послушно кивнула.

— Здравствуйте, — из другой комнаты вышла тётушка. — Что будете пить?

Нин Чжицянь покачала головой:

— Ничего, спасибо.

Тётушка улыбнулась:

— Это не сложно. У нас есть чай и напитки, что предпочитаете?

Нин Чжицянь подумала, что заваривать чай хлопотно, и сказала:

— Напиток.

— Напитки есть… — тётушка начала перечислять, но забыла названия. — Я не помню, лучше вы сами выберете?

Нин Чжицянь решила, что если она откажется, тётушка пойдёт учить названия напитков, чтобы потом рассказать, и просто согласилась:

— Хорошо.

Тётушка провела её через коридор, свернула за угол, и перед ними открылось большое и просторное пространство. Нин Чжицянь замерла, её любопытный взгляд не мог остановиться: дом был огромным, та картина, кажется, была знаменитой работой художника Яня, оригинал которой оценивался в семь цифр, а эта абстрактная скульптура, обычно трудно сочетаемая, здесь смотрелась идеально…

Нин Чжицянь была в восторге, но внешне оставалась спокойной, медленно отхлебнув апельсиновый сок.

В этот момент её взгляд упал на кухню.

— Вау! — Нин Чжицянь не смогла сдержать восторга, поставила сок и бросилась туда. — Какой потрясающий духовой шкаф!

Она помнила, как на выставке видела эту новинку от бренда K, и тогда, будучи ещё новичком, была очарована его дизайном. Сопровождавший её старший коллега увидел его и сказал, что он действительно хорош, и она запомнила это, мечтая когда-нибудь иметь такой.

И вот, увидев этот красивый духовой шкаф, Нин Чжицянь потеряла всякую сдержанность, подошла ближе и долго разглядывала его, не замечая, сколько времени прошло.

Голос за её спиной спросил:

— Ты любишь печь?

— Да! — Нин Чжицянь, которую часто сомневались родственники, инстинктивно подчеркнула. — Не просто люблю, а занимаюсь этим профессионально!

В голосе говорившего прозвучала лёгкая усмешка:

— Потому и так восторгаешься.

— Конечно, этот духовой шкаф просто замечательный… — Нин Чжицянь хотела объяснить с профессиональной точки зрения, но, обернувшись, увидела, кто с ней разговаривает, и замолчала.

Чу И тихо смотрела на неё, уголки губ приподняты в улыбке, и её обычно холодное и отстранённое лицо вдруг стало мягким и невероятно красивым.

Нин Чжицянь не впервые видела эту улыбку, похожую на таяние льда, но снова была поражена.

Потому что этот очаровательный оттенок был не игрой, а её заслугой.

Спасибо false за ракету x1

Спасибо Ли Цюлан за гранату x1, мину x3

Спасибо Ци Ли Сан за гранату x1, мину x2

Спасибо Фу Лань Шань Си Сяо за мину x2

Спасибо Чи Гоу Лян Эр Ха за мину x1

Спасибо Фу Юань за мину x1

Спасибо Е Ци Ци Ци за мину x1

http://bllate.org/book/16857/1552006