Готовый перевод The Guide to Escaping Marriage / Руководство по побегу от свадьбы: Глава 63

Задумавшись об этом, Рэг решил сделать предложение Омеге перед ним, как это показывают по телевизору. Кольцо… кхм, кольцо он не подготовил, поэтому временно решил использовать то самое синее кольцо, а позже заменить его на подходящее.

Однако как только Рэг достал кольцо и не успел даже начать действовать, выражение лица Лань Ди слегка изменилось, и он решительно отказал:

— Жениться нельзя.

Не ожидая такого категоричного отказа, Рэг замер. Ведь у него не было опыта ухаживания за Омегами. Раньше это всегда были Омеги, которые всеми силами пытались сблизиться с ним и выйти за него замуж, что его только раздражало. Сегодня же, когда он впервые сам решил сделать предложение, его тут же отвергли.

Рэг нахмурился:

— Почему?

Лань Ди на мгновение замолчал, затем тихо произнес:

— Просто нельзя.

Дело в том, что Имперский регистрационный отдел браков тщательно проверяет данные обоих супругов, особенно когда речь идет о союзе Альфы и Омеги. Они проводят полное расследование генов и семейного фона, чтобы гарантировать, что пара сможет родить выдающееся потомство.

Имя и личность Лань Ди были поддельными. Как только они обратятся в регистрационный отдел, ответственные лица, сверяя данные с Имперским архивом населения и генетическим банком, сразу же поймут, кто такой Лань Ди, что приведет к разоблачению всей его организации.

Метку он мог принять. Лань Ди не испытывал особого отвращения к этому, ведь в конце концов он мог просто лечь и наслаждаться процессом. Хотя первый раз было больно, но он также почувствовал удовольствие. Это была физиологическая потребность, ничего страшного.

К рождению детей он тоже не испытывал отвращения. Эдриан был милым и послушным, и если бы появились еще братья или сестры, это было бы неплохо. Его интернет-магазин ручных изделий пользовался огромной популярностью. Он просто делал поделки, и его ежемесячный доход был весьма внушительным. Лань Ди можно было назвать маленьким богачом, его сбережения составляли несколько миллионов кристаллических монет. За последние несколько лет он даже достроил еще один этаж в своем доме, так что прокормить еще нескольких детей он бы смог.

Но то, что этот Альфа-генерал предложил ему жениться, поставило Лань Ди в затруднительное положение.

Подумав немного, Лань Ди мягко сказал:

— Кроме брака, я могу выполнить любое ваше требование. Генерал, подумайте еще раз, хорошо?

Рэг разозлился. Его первое предложение руки и сердца было отвергнуто, что нанесло серьезный удар по его самолюбию.

Однако вспомнив о срочной болезни ребенка, Рэг в конце концов с каменным лицом согласился:

— Если ты не хочешь жениться, пусть будет так… Поговорим об этом через несколько лет. Но ты должен гарантировать, что у тебя будет только один Альфа. Если я обнаружу, что ты с кем-то еще… Я этого не потерплю!

Сказав это, Рэг сам удивился. Откуда взялась такая сильная ревность, он не мог объяснить. Но он точно знал, что не хочет, чтобы другой Альфа прикоснулся к Лань Ди, даже пальцем.

Лань Ди, встретившись с серьезным взглядом генерала, слегка улыбнулся и мягко сказал:

— Я понял. У меня нет времени искать других Альф. Я сначала вернусь домой, чтобы сообщить сыну эту хорошую новость. Оставьте мне свои контакты, где ваш коммуникатор?

Рэг протянул руку:

— Можно подключиться к интеллектуальному центру мехи.

— О, — кивнул Лань Ди, мягко положив руку на ладонь Рэга.

Пальцы коснулись золотого хранилища мехи на его руке, прошли проверку отпечатка, а затем он достал свой коммуникатор, чтобы также проверить Рэга. Теперь они могли связываться напрямую через отпечатки пальцев.

Закончив все это, Лань Ди улыбнулся:

— Я хочу вернуться домой. Не могли бы вы меня подвезти?

Почувствовав, как его длинные и мягкие пальцы уходят с ладони, Рэг почувствовал странное чувство потери.

Встретившись с мягким взглядом Лань Ди, Рэг лишь кивнул с каменным лицом, запустил аэромобиль и развернулся в сторону дома Эдриана.

На полпути они случайно встретили колонну аэромобилей Королевской гвардии. Рэг сразу же остановился, подключился к видеосвязи на машине старшего принца и с удивлением спросил:

— Ваше Высочество, что вы здесь делаете?

Си Вэй ответил:

— Мы сопроводили Эдриана в больницу, чтобы найти дядю Лань Ди.

Как только он закончил говорить, он заметил, что за спиной высокого генерала Рэга стоит знакомый мужчина. Очевидно, тот тоже увидел Си Вэя и его компанию, сразу подошел с улыбкой и сказал:

— Эдриан, папа здесь, с тобой все в порядке?

Все онемели.

Лань Ди и Рэг вместе?

Четверо подростков переглянулись, и Клэр сразу же подошел к Си Вэю:

— Похоже, мы не ошиблись. Рэг, вероятно, отец Эдриана. Иначе, учитывая осторожность и неприязнь дядю Лань Ди к Альфам, он бы не сел в машину с Альфой один.

Си Вэй кивнул, посмотрев на большой экран перед ним. В машине действительно были только Рэг и Лань Ди. Раньше Лань Ди явно избегал Рэга, но теперь его неприязнь исчезла, и на его лице появилась радостная улыбка. Он продолжил:

— Эдриан, у меня для тебя хорошие новости. Ты спасен. Этот человек рядом со мной…

Не договорив, Рэг кашлянул, прервав его:

— Лучше поговорим лично.

Генерал Рэг решительно отключил связь, нахмурившись посмотрел на Лань Ди:

— Ты действительно хочешь сразу сказать ребенку, что мы случайно провели ночь вместе… и так родился он? Ему же будет больно?

Лань Ди замер, поднял взгляд на Рэга:

— Но это правда… Как еще сказать?

Рэг ответил:

— Придумаем оправдание. Скажем, что… мы были влюблены, но из-за семейных обстоятельств временно расстались.

Лань Ди задумался и понял, что Рэг прав. Эдриан точно не хотел бы знать, что его рождение было случайностью, что его отцы не испытывали никаких чувств друг к другу и просто провели ночь вместе в темноте. Как могут отцы быть такими безответственными? Узнав правду, Эдриан точно расстроится. Чтобы позаботиться о чувствах сына, придумать оправдание не так уж сложно.

Подумав об этом, Лань Ди улыбнулся:

— Ты прав, я с ним поговорю, а ты поможешь мне поддержать эту версию, хорошо?

Увидев мягкую улыбку Омеги перед ним, Рэг почувствовал, как его сердце дрогнуло. Внутри словно что-то горело, и все тело стало горячим. Ему захотелось крепко поцеловать его слегка изогнутые губы, чтобы он не мог говорить.

Лань Ди же сохранял спокойствие, глядя в окно:

— Останови машину там.

Рэг припарковал автомобиль на воздушной стоянке рядом с рестораном, затем вышел вместе с Лань Ди. Си Вэй, его друзья и остальные члены Королевской гвардии тоже вышли.

Эдриан, увидев отца, быстро подошел и с беспокойством спросил:

— Папа, все в порядке?

Лань Ди покачал головой, мягко обнял сына и сказал:

— Все в порядке.

Рэг, наблюдая за теплой сценой объятий отца и сына, почувствовал тепло в сердце. Это был его Омега… Хотя они еще не женаты. И его сын… Хотя он еще не признал его. Но, по крайней мере, у него теперь было два самых близких человека в мире, и кровные узы невозможно разорвать.

Глядя на стройного подростка в объятиях Лань Ди, взгляд Рэга стал мягче.

Отпустив сына, Лань Ди обернулся, посмотрел на Рэга и сказал:

— Давай сначала пообедаем. Сегодня я угощаю, пусть твои подчиненные тоже присоединятся.

Рэг не успел ничего сказать, как Лань Ди подошел ко входу в ресторан, достал золотую карту и с улыбкой протянул ее швейцару:

— Скажите вашему владельцу, что я хочу забронировать весь третий этаж.

Окружающие охранники были поражены. Сразу забронировать весь этаж! У этого человека, с которым знаком их начальник, действительно много денег!

Этот ресторан с вращающейся платформой считался одним из самых престижных на Столичной звезде, поэтому посетителей было не так много. Ресторан работал по системе членства, и обычные люди могли попасть туда только в сопровождении члена. Карта в руке Лань Ди явно была высшего уровня, и владелец ресторана с уважением провел всю группу на третий этаж.

Рэг, наблюдая, как Лань Ди с улыбкой расплачивается картой, чувствовал себя крайне неловко. Кто бы мог подумать, что Омега будет угощать его обедом? И откуда у него столько денег?

http://bllate.org/book/16856/1552342