Готовый перевод The Guide to Escaping Marriage / Руководство по побегу от свадьбы: Глава 12

Школа вскоре показалась впереди. С высоты птичьего полета здания Колледжа Святого Павла образовывали правильную шестиконечную звезду. Шесть угловых зданий из серебристо-белого камня сияли в лучах солнца, а в центре шестиконечной звезды возвышалось зеленое здание, имевшее форму перевернутого треугольника и украшенное резьбой в виде виноградных лоз и цветов, словно живое дерево, раскинувшее свою тень над студентами.

Вокруг зеленого здания располагалась большая площадь с несколькими музыкальными фонтанами и множеством скамеек для отдыха. В день открытия школы студенты всех курсов Колледжа Святого Павла пришли на регистрацию, и в школе царила оживленная атмосфера.

Си Вэя привезли к входу в зону регистрации для новичков. Рэг помог ему завершить процедуру поступления, получить студенческую карту, после чего они с багажом направились к общежитию.

Позади с любопытством спросили:

— Чей это ребенок?

— Платиновый аэромобиль, похоже, из королевской семьи.

— Говорят, старшему принцу как раз пять лет, и он должен пойти в школу. Думаю, это он.

— Говорят, он Омега, наверное, очень милый и нежный...

Обсуждения позади постепенно стихли, и Си Вэй не смог сдержать улыбки:

«Милый и нежный Омега? Простите, ребята, но, похоже, я разочарую ваши ожидания».

К его удивлению, у общежития он встретил Клэра.

Хотя они не виделись два года, Си Вэй сразу узнал его — золотистые волосы Клэра и ясные голубые глаза были очень характерными. К тому же госпожа Грейс любила наряжать сына как маленького джентльмена. Сегодня Клэр, как и в воспоминаниях, был одет в белую рубашку, маленький пиджак и черный галстук, и выглядел как кукла из дорогого магазина.

Когда Си Вэй увидел его, тот тащил чемодан, который был почти в половину его роста, пыхтя и карабкаясь вверх по лестнице. Мальчик, казалось, еле справлялся, и на полпути остановился, чтобы отдохнуть, его лицо сморщилось, как у пельменя.

Си Вэй с улыбкой подошел к нему. Клэр, увидев его, замер, а затем его глаза загорелись:

— Ты Си Вэй?

Си Вэй кивнул:

— Тяжело? Помочь?

Клэр попытался быть сильным:

— Нет, я справлюсь. Ты же Омега, не стоит поднимать такие тяжелые...

Не дожидаясь окончания фразы, Си Вэй одной рукой поднял его чемодан и спокойно пошел вверх по лестнице.

Клэр замолчал.

Пятилетний Клэр стоял в оцепенении, глядя на уверенную спину Си Вэя:

— Как это возможно, что Си Вэй, будучи Омегой, такой сильный? Как?!

Смешанные чувства переполняли Клэра, и он быстро поднялся на пятый этаж. Си Вэй уже поставил чемодан на пол, не запыхавшись, и, обернувшись, улыбнулся:

— Все новички живут на пятом этаже, но я не знаю, в какой ты комнате. Чемодан оставил здесь, сам донесешь. Пока.

Клэр тихо сказал:

— Пока.

Клэр, которому Омега помог донести чемодан, смотрел на огромный багаж и легкую улыбку Си Вэя, чувствуя себя совершенно растерянным.

Си Вэй помог Клэру донести чемодан из добрых побуждений. Он помнил, что Клэр родился с тяжелой анемией и часто видел кошмары. Госпожа Грейс часто рассказывала об этом королеве Анне, даже боясь, что ее сын может умереть. Несмотря на то, что Клэр был Альфой, его физическая сила действительно уступала Си Вэю.

Кроме того, генерал Рэг с каменным лицом нес большой чемодан Си Вэя, а у Си Вэя были свободны обе руки. Увидев, как Клэр с трудом тащит свой багаж, он решил помочь — все-таки они выросли вместе, и он не мог просто смотреть, как Клэр медленно, как улитка, карабкается вверх по лестнице.

Помогая Клэру донести чемодан до пятого этажа, Си Вэй отправился искать свою комнату.

В жилом квартале Колледжа Святого Павла было несколько зданий. На студенческой карте Си Вэя был указан номер комнаты 7511, то есть комната 11 на пятом этаже 7-го корпуса. Обернувшись, он увидел, что генерал Рэг с холодным выражением лица уже стоял у двери с багажом. Си Вэй подошел и открыл дверь с помощью карты.

Войдя в комнату, они увидели ребенка с очень светлой кожей и невероятно красивой внешностью, который заправлял постель, держа подушку в руках.

У мальчика были светло-каштановые волосы и очень светлые глаза, большие и яркие, как драгоценные камни. Увидев генерала Рэга в военной форме, он с любопытством посмотрел на него, а затем продолжил заправлять одеяло.

Си Вэй сделал шаг вперед и представился:

— Привет, ты мой сосед по комнате... тебя зовут Эдриан, верно?

Когда Си Вэй получал студенческую карту на регистрации, учитель сказал ему, что у него будет сосед по комнате — Омега по имени Эдриан. Это было связано с тем, что королева Анна попросила школу по возможности поселить Си Вэя с другим Омегой, чтобы она могла быть спокойна. Си Вэй не возражал против такого решения матери.

Однако этот Омега казался немного замкнутым. Си Вэй представился, а он лишь улыбнулся в ответ и продолжил заниматься своими делами.

Мальчик улыбался очень застенчиво, с двумя милыми ямочками на щеках, но его руки крепко сжимались по бокам, словно он был очень напряжен.

Си Вэй сразу понял, что ребенок боится. Его взгляд явно избегал встречи с глазами Рэга, и очевидно, что высокий и крупный Альфа, стоящий перед ним, как столб, вызывал у него сильное беспокойство. Генерал Рэг, как говорили, часто пугал детей-Омег, и поэтому до сих пор оставался одиноким.

Си Вэй, боясь, что ребенок испугается Рэга, обернулся и сказал:

— Генерал, вы можете идти. Передайте отцу и матери, что у меня все хорошо.

— Да, Ваше Высочество, — Рэг отдал честь и резко развернулся, чтобы уйти.

Только после его ухода Эдриан расслабился и дружелюбно улыбнулся Си Вэю:

— Привет, ты старший принц Си Вэй, верно?

— Да, — кивнул Си Вэй, заметив бледность лица мальчика. — Ты боялся этого человека?

Эдриан кивнул:

— Этот Альфа был немного страшным.

Си Вэй улыбнулся:

— Это командир Королевской гвардии, генерал Рэг. С виду он действительно строгий... но на самом деле он хороший человек. Тут Си Вэй осознал одну вещь. — Кстати, ты никогда его не видел, как ты понял, что он Альфа?

Эдриан ответил:

— Альфа-феромоны очень сильные, ты не чувствуешь?

Си Вэй нахмурился и принюхался:

— Нет, не чувствую.

Помолчав, он с любопытством спросил:

— Все Омеги чувствуют Альфа-феромоны с детства?

— Большинство Омег могут, но некоторые начинают ощущать их только во взрослом возрасте, — объяснил Эдриан. — Феромоны того Альфы были очень сильными, и мне было некомфортно... Спасибо, принц, после его ухода мне стало легче.

Эдриан снова улыбнулся, и его улыбка была искренней.

Его характер казался очень мягким, типичным для Омеги. Си Вэю он показался очень симпатичным, и он не удержался, чтобы не погладить его по голове:

— Не стоит благодарности, теперь мы соседи, и я должен о тебе заботиться. И не называй меня принцем, зови меня Си Вэй.

Эдриан послушно кивнул:

— Хорошо, Си Вэй.

Си Вэй принялся распаковывать свои вещи, развешивая одежду, которую дала ему мать.

Однако одна вещь вызывала у него смущение. Согласно материалам, которые он читал, многие Омеги чувствительны к феромонам Альф. При встрече с Альфой, чьи феромоны сильны, они могут испытывать беспокойство и даже желание убежать. Напротив, Альфы, чувствуя феромоны Омег, испытывают желание защитить и обладать ими. Говорят, это естественное влечение между Альфами и Омегами.

http://bllate.org/book/16856/1551981