Готовый перевод The Guide to Escaping Marriage / Руководство по побегу от свадьбы: Глава 4

Си Вэй каждый день находился в объятиях этой изолированной от мира матери, поэтому не мог узнать больше о мире. На данный момент он знал только, что он — первый сын Королевы Анны и Его Величества Транда, старший принц Империи, Омега мужского пола. Больше он ничего не знал — даже значение слова «Омега» ему не было понятно.

Через семь дней после появления Си Вея в этом мире в покоях Королевы наконец появился первый посетитель.

В тот момент Си Вэй находился на руках у Королевы Анны, пил питательное молоко из бутылочки, когда раздался механический голос Пола:

— Королева, принц Берг просит аудиенции.

Анна на мгновение задумалась:

— Берг вернулся? Пусть войдет.

«Принц Берг? Кто это?»

Си Вэй с любопытством повернул голову, широко раскрыв глаза, и вскоре увидел, как в комнату вошел высокий мужчина. Он был одет в простую белую рубашку и брюки, выглядел очень непринужденно, с улыбкой на лице, которая делала его крайне приятным.

— Королева, я слышал, что Си Вэй родился раньше срока. Я только что вернулся во дворец и хотел его увидеть.

Голос мужчины был мягким, он стоял в двух метрах от Королевы, глядя на ребенка на ее руках. Си Вэй заметил, что этот мужчина был очень приятной внешности, но при этом не казался слабым. Его мягкая манера поведения, напротив, создавала ощущение тепла. Мужчина посмотрел на Королеву и с улыбкой спросил:

— Королева, с вашим здоровьем все в порядке после преждевременных родов?

Королева Анна улыбнулась:

— Все в порядке. Хотя роды были неожиданными, ребенок здоров. Хочешь подержать его?

— Конечно.

Берг взял ребенка на руки, посмотрел на него и сказал:

— У него большие глаза, выглядит очень бодрым.

Анна рассмеялась:

— Твой брат сказал, что он похож на тебя. Вы оба — Омега, и когда ты родился, твой тест на духовную силу тоже превысил 100.

— Правда? Его результат такой высокий… — Берг задумчиво погладил голову Си Вея и спросил. — А где брат?

— Его Величество в последнее время очень занят, кажется, в Военном министерстве что-то происходит. Я его уже несколько дней не видела.

— Понятно.

Берг посмотрел на ребенка в своих руках, помолчал и сказал:

— Кстати, я приготовил для Си Вея небольшой подарок.

С этими словами он достал из кармана серебряное ожерелье с каплевидным синим кулоном, который под светом излучал мягкое сияние, выглядело оно очень изысканно.

— Этот кристалл приносит удачу. Надеюсь, он принесет Си Вею счастье.

Берг надел ожерелье на шею Си Вея и вернул ребенка Королеве.

Анна взяла сына на руки, взяла его маленькую ручку и сказала:

— Си Вэй, поблагодари дядю за подарок.

Си Вэй помахал ручкой в знак благодарности.

Анна не смогла удержаться от смеха:

— Молодец, какой умный.

Но взгляд Берга в этот момент внезапно застыл. Он смотрел на ребенка в руках Анны и спросил:

— Он понимает, что мы говорим?

Анна на мгновение задумалась:

— Как может? Ему всего неделя, он ничего не знает.

Берг больше ничего не сказал, лишь пристально смотрел на Си Вея.

Си Вэй почувствовал легкое сожаление. Этот дядя, похоже, был не так прост. Его неосознанная реакция могла выдать его. Подумав об этом, Си Вэй тут же начал махать руками, делая вид, что хочет, чтобы его взяли на руки, и бросился в объятия дяди, чтобы скрыть свои предыдущие действия.

Берг, получив ребенка в объятия, не смог сдержать улыбки:

— Наверное, я просто слишком много думаю. Королева, мне нужно идти, зайду еще на днях.

После того как дядя ушел, Си Вэй наконец расслабился, убрал руки и спокойно устроился на руках у Королевы Анны.

Нежный аромат Королевы Анны ему очень нравился. Объятия этой матери давали ему чувство безопасности в незнакомом мире.

Из разговора можно было сделать вывод, что «дядя Берг» был братом Его Величества и его дядей. Он тоже был «Омега», но, за исключением приятной внешности, он не отличался от других мужчин. Так в чем же смысл проведения экспертизы после рождения? Какая разница между Альфа и Омега?

Си Вэй не мог понять, поэтому решил просто закрыть глаза и поспать.

В следующие несколько дней дядя Берг каждый день приходил его навещать.

Однажды Королева Анна захотела вздремнуть после обеда, и Берг предложил взять Си Вея на прогулку. Королева Анна без колебаний согласилась, ведь дворец был безопасным местом, и она могла доверить ребенка дяде Бергу.

Когда дядя вынес его из дворца, Си Вэй понял, что Имперский дворец был намного больше, чем он представлял. Ряд за рядом белых зданий выглядели величественно и великолепно, на каждом из них был изображен одинаковый символ — на вершине каждого здания множество светящихся точек образовывали узор, похожий на созвездие. Время от времени по дворцовой аллее проходили люди в белой военной форме, вероятно, члены «Королевской гвардии».

Берг принес Си Вея в свои покои, и Си Вэй обнаружил, что дворец дяди был очень необычным. Внутри не было никакой роскошной мебели, зато стояло множество странных металлических машин, словно он попал на завод.

Си Вэй с любопытством осматривался, а Берг усадил его на диван и вздохнул:

— Си Вэй, родиться в королевской семье — это удача или несчастье?

Си Вэй сделал вид, что не понимает, и начал играть с синим ожерелье на своей груди.

Берг продолжил:

— Если бы ты был Альфа, как старший принц Империи, ты бы в будущем унаследовал трон Его Величества. Но, к сожалению, ты Омега… Ты, как и я, будешь жить во дворце, а когда вырастешь, Его Величество выберет подходящего Альфа для тебя, чтобы вы поженились и завели детей.

Си Вэй резко замер.

«Подождите, он, кажется, услышал что-то важное? Жениться и завести детей? Альфа и Омега могут жениться и заводить детей? Кто будет рожать? Если он Омега, значит, Альфа будет рожать, верно?»

Но Берг в этот момент замолчал, посмотрел на ребенка и спросил:

— Ты так широко раскрыл глаза, тебе интересно, что я говорю?

Си Вэй: «…»

Берг сказал:

— Если понимаешь, подними правую руку, если нет — левую.

Си Вэй поднял обе руки.

Берг рассмеялся, взял руки ребенка и тихо сказал:

— Надеюсь, ты быстро вырастешь и сможешь понимать мои слова. Тогда я смогу научить тебя многому, и, возможно, ты осуществишь те мечты, которые я не смог реализовать.

Дядя, казалось, был чем-то озабочен. Хотя он улыбался, в одиночестве он часто выглядел подавленным.

Си Вэй заинтересовался и стал внимательно слушать.

Берг продолжил:

— Я, как и ты, при рождении показал результат духовной силы выше 100. Обычно средний показатель для потомков королевской семьи и Военного министерства при рождении составляет около 60. Ты понимаешь, что это значит? Это значит, что если бы мы были Альфа, с нашим талантом мы могли бы управлять самыми мощными интеллектуальными мехами S-класса Империи. Те Альфа, которые сильны физически, но слабы умом, в наших руках были бы беспомощны.

— Сейчас во всей Империи только генералы Военного министерства могут управлять мехами S-класса, помимо Его Величества. К сожалению, Омега не могут служить в армии. Даже будучи принцем, я не могу получить доступ к высокоуровневым мехам и могу только тайно заниматься их изучением…

Си Вэй наконец понял, что дядя, вероятно, был недоволен тем, что его таланты не нашли применения. Было видно, что он очень увлекался «мехами», и эти странные металлические конструкции в его комнате, вероятно, были его собственными разработками в этой области. Судя по его словам, мехи S-класса были редкими и самыми мощными интеллектуальными машинами, и их разработка, вероятно, была крайне сложной. В одиночку он явно не мог справиться, поэтому и чувствовал себя подавленным? Потому что его таланты не могли быть использованы? И причина в том, что он Омега?

Си Вэй внезапно почувствовал недоброе предчувствие.

http://bllate.org/book/16856/1551931