Готовый перевод Escape from the Male Lead's Harem / Побег из гарема главного героя: Глава 64

— Заткнись!

Но прежде чем Ши Цинъянь успела что-то ответить, микроавтобус на повороте внезапно ускорился и врезался в них.

Резкий звук раздался в ушах, и мощный удар обрушился на них. Белый автомобиль Ши Цинъянь, получив сильный удар, врезался в стену на обочине дороги.

Подушки безопасности сработали, но от сильного удара обе получили травмы и потеряли сознание.

Микроавтобус, который был модифицирован, имел крепкий передок и не получил серьёзных повреждений. Место аварии было относительно безлюдным, и вокруг никого не было.

Из микроавтобуса выскочили трое мужчин, забрались в повреждённую машину, вытащили обеих женщин и, погрузив их в микроавтобус, быстро уехали.

Сколько времени прошло, Сюй Цзюньхуань не знала. Она почувствовала, что перед глазами темнота. Моргнув, она попыталась что-то разглядеть, но ничего не увидела, так как глаза были завязаны тканью.

Ощущение потери зрения было ужасным. Сюй Цзюньхуань не чувствовала присутствия Ши Цинъянь. Она попыталась пошевелиться, но обнаружила, что её тело привязано к стулу, и она не может двигаться.

Огромный страх охватил её. В голове мгновенно всплыли сцены из фильмов, где людей похищали и убивали. Она дрожала всем телом, но, подавив страх, старалась найти способ спастись.

Она слегка пошевелила пальцами ног, почувствовав твёрдую поверхность под ногами, что немного успокоило её.

Затем она крикнула:

— Президент Ши!

— Президент Ши!

— Ши Цинъянь!

Ответа не последовало. Темнота перед глазами усиливала чувство незащищённости. Она продолжила звать Ши Цинъянь, но вместо ответа услышала грубый мужской голос.

— Кричи, кричи, заткнись уже.

— Где женщина, которая была со мной? — Услышав грубый голос, Сюй Цзюньхуань испугалась, но, подавив страх, дрожащим голосом спросила в направлении звука.

— Она? В соседней комнате. Мы, братцы, дали ей кое-что, и скоро она будет наслаждаться. — Грубый голос засмеялся, звучал он крайне неприятно.

— Что вы хотите сделать? Отпустите её немедленно! — Сюй Цзюньхуань, услышав это, испугалась и разозлилась одновременно. Темнота вокруг усиливала страх, давя на неё со всех сторон.

— Отпустить? Мы получили за это деньги. Когда заказчик закончит, мы, братцы, тоже сможем повеселиться. — Неприятный голос приблизился к её уху, отвратительный запах ударил в нос, вызывая тошноту.

— Сколько вам заплатили? Мы можем дать больше. — Сюй Цзюньхуань изо всех сил отклонилась назад, пытаясь избежать этого ужасного запаха.

— Хм, мы, братцы, всегда работаем на заказчика, у нас есть честь. Предательство — это не наш стиль. Кто знает, может, вы, девчонки, потом ещё и на нас пожалуетесь. — Мужчина не поддался, продолжая кружить вокруг неё, усиливая страх Сюй Цзюньхуань.

— Хе-хе, девочка, боишься? Мы, братцы, таких красивых девушек ещё не видели. Та, в соседней комнате, тоже красотка. Если бы не заказчик, я бы уже не сдержался. — Голос мужчины снова раздался рядом, и Сюй Цзюньхуань почувствовала, как её мочку уха отвратительно лизнули. Мурашки побежали по всему телу.

Мужчина продолжал:

— Но заказчик обещал, что после того, как насладится той, в соседней комнате, позволит и нам попробовать. Мы, братцы, будем довольны: и деньги получим, и женщин. Такая работа нам по душе.

— А-а-а! — Сюй Цзюньхуань, услышав это, почувствовала, как тошнота поднялась к горлу. Страх прорвался наружу, превратившись в крик.

Мужчина, испугавшись её внезапного крика, ударил её по лицу. Звук удара раздался громко, и белая кожа мгновенно покраснела.

— Кричи, кричи, здесь глухо, никто не услышит. Смирись.

Сюй Цзюньхуань, представив, как Ши Цинъянь, под воздействием наркотика, подвергается насилию, почувствовала, как гнев поднимается в ней до предела. Она вспомнила, как сама была под воздействием наркотика, как в лифте чувствовала себя беспомощной и отчаявшейся, не зная, что делать, кроме как умереть.

Кроме того, Ши Цинъянь была главной героиней этого мира, объектом её спасения, и самым… самым близким человеком. Она не могла допустить, чтобы это случилось.

Но сейчас, связанная, с завязанными глазами, она ничего не могла сделать. Однако она не могла просто сидеть сложа руки. Сюй Цзюньхуань стиснула зубы и, ориентируясь на голос, бросилась вперёд, ударившись головой в мужчину. Она упала на пол вместе со стулом.

Мужчина, получив удар, больше не стал церемониться. Он поднял ногу и ударил её дважды.

Сюй Цзюньхуань получила два сильных удара в спину, издав стон. Это было больно, но физическая боль не могла сравниться с тем, что могло произойти с Ши Цинъянь.

Она попыталась встать и снова ударить, но мужчина, поняв её намерения, больше не стал щадить. Он поднял стул, поставил её прямо и начал бить по лицу.

Сюй Цзюньхуань почувствовала, как её голова гудит. Она бормотала:

— Цинъянь… Цинъянь…

Когда она уже думала, что её убьют, откуда-то раздался громкий крик:

— Стой! Полиция! Все руки вверх!

Сюй Цзюньхуань наконец почувствовала облегчение, обмякнув на полу.

Затем кто-то подбежал к ней, снял повязку с глаз. Сюй Цзюньхуань моргнула и наконец увидела лицо:

— Цинь Яо, вы наконец пришли.

И сразу же заторопилась:

— Быстрее, Цинъянь в соседней комнате, спасите её.

Цинь Яо кивнула, хотела сначала развязать её, но Сюй Цзюньхуань резко покачала головой:

— Не обращай на меня внимания, спаси её.

Цинь Яо, не раздумывая, побежала в соседнюю комнату. Дверь была открыта, но никаких неприятных сцен не было. Ши Цинъянь была одета, только воротник её блузки был слегка растрёпан. Она лежала на кровати, её руки были привязаны к изголовью, а тело беспокойно двигалось, словно она пыталась сдерживать что-то.

Сюй Цзюньхуань с помощью других тоже освободилась от верёвок и, прихрамывая, подбежала к ней. Увидев эту сцену, она почувствовала, как сердце сжимается от боли. Это был человек, которого она так ценила. Гнев достиг предела. Она, несмотря на боль, подбежала к кровати и развязала верёвки на руках Ши Цинъянь.

Ши Цинъянь, почувствовав движение рядом, слегка открыла глаза. Увидев знакомое лицо, её глаза, покрасневшие от действия наркотика, мгновенно наполнились слезами. Она, сдерживая дискомфорт, слабо произнесла:

— Хуаньхуань, ты в порядке, это хорошо.

Сюй Цзюньхуань, развязав её руки, обняла Ши Цинъянь. Хорошо, что всё успели, ничего не произошло. Чувство облегчения от того, что она нашла её снова, заставило её чуть не сойти с ума. Она сжала её так сильно, что ногти впились в спину.

— Не волнуйся, они ничего мне не сделали.

Сюй Цзюньхуань, со слезами на глазах, легонько ударила её по плечу:

— Идиот, теперь будешь думать, прежде чем звать меня на ужин.

В этот момент из рации раздался голос:

— Заместитель, рядом с домом проехала машина, увидела полицейские машины и быстро уехала. Мы не успели получить информацию.

Заместитель кивнул, бросил глубокий взгляд на двоих в комнате, сказал им прийти завтра в участок для дачи показаний, а затем увёл остальных, уводя преступников.

Большое здание мгновенно опустело, только тяжёлое дыхание Ши Цинъянь раздавалось в комнате.

Авторское примечание:

Ши Цинъянь: Сейчас время для разговоров о ночном перекусе???

Сюй Цзюньхуань: О? А о чём тогда нужно говорить?

Ши Цинъянь ложится и смотрит на неё с ожиданием.

Сюй Цзюньхуань: А, обычно я пассивная.

http://bllate.org/book/16853/1551559