Готовый перевод Escape from the Male Lead's Harem / Побег из гарема главного героя: Глава 48

Оглядевшись, Сюй Цзюньхуань почувствовала лёгкое умиротворение. Здесь было уютнее, чем в доме того подлеца. Она удовлетворённо хлопнула в ладоши, посмотрела на часы — было уже семь вечера. Решив действовать быстро, она собралась забрать свои вещи из дома Е Юаня.

Возвращаясь туда, она с большой вероятностью могла столкнуться с этим мужчиной. Вспомнив, что он сделал вчера, она почувствовала, как в груди поднимается гнев. Она ещё не решила, как поступить с этой ситуацией, но одно было ясно: он не должен остаться безнаказанным.

Если она встретит его сейчас, неизбежно возникнут споры, но ей нужно забрать свои вещи, включая документы и личные принадлежности.

Одновременно с этим она надеялась, что его не будет дома, и она сможет быстро собрать свои вещи. С этой мыслью она вызвала такси и направилась к вилле Е Юаня.

Когда она прибыла на место, мужчины действительно не было. Сюй Цзюньхуань вздохнула с облегчением и поспешила наверх. К счастью, она уже начала собирать вещи несколько дней назад, так что всё было готово к выносу.

Тем временем Ши Цинъянь сидела за столом напротив Е Юаня, её лицо было холодным и бесстрастным.

— Цинъянь, ты должна мне поверить. Это точно не я. Я могу поклясться, — уверенно заявил Е Юань. — Кто бы стал подставлять себя самого?

Ши Цинъянь усмехнулась:

— Может, ты не дурак, а слишком умен.

— Цинъянь, я раньше не рассказывал тебе о своих отношениях с Хуаньхуань, потому что мы уже решили расстаться. Я не хотел создавать ненужных недоразумений, поэтому и скрыл это.

— Ты уверен, что не признался только потому, что всё вскрылось? Мой отец тебя ценит, но моя жизнь — это моё дело. Ты должен это понимать.

— Я понимаю, Цинъянь. Честно говоря, за всё время наших отношений с Хуаньхуань я никогда не прикасался к ней. Как я мог бы изменять, если моя девушка такая красивая?

Ши Цинъянь кивнула. В его словах было несколько моментов, с которыми она соглашалась. Ведь прошлой ночью она сама убедилась в невинности Сюй Цзюньхуань. И последнее замечание Е Юаня было правдой — Сюй Цзюньхуань действительно была очень красивой.

Она равнодушно спросила:

— Мой секретарь, она любит играть в онлайн-игры?

— Онлайн-игры? Нет, Хуаньхуань почти не играет. Почему ты спрашиваешь? — удивился Е Юань.

— Просто так. Ведь теперь она сотрудник моей компании. — В голове Ши Цинъянь всплыли воспоминания о том, как Сюй Цзюньхуань в момент пика страсти непроизвольно выкрикнула «Наставница». Если бы это не было важно для неё, она бы не произнесла это в такой момент.

Кто же это?

— Цинъянь, с Хуаньхуань всё в порядке? Вчера я получил звонок, а когда обернулся, её уже не было.

— С ней всё в порядке. Я вызвала скорую. — Произнося это, Ши Цинъянь смотрела на лицо этого мужчины, полное фальши. Внутри она думала: «Конечно, я не вызывала скорую. Я сама помогла ей справиться с ядом. Твоя девушка великолепна».

Эта мысль вызвала у неё лёгкое удовлетворение.

Её лицо оставалось холодным, но эта холодность только привлекала мужчин, создавая образ недоступной и желанной женщины.

Е Юань смотрел на неё с восхищением, но, встретив её ледяной взгляд, поспешно отвёл глаза. Он пробормотал:

— Хорошо, что с ней всё в порядке.

Ши Цинъянь бросила на него взгляд:

— Я думаю, это тоже не ты. Ведь не каждый любит быть рогоносцем.

Е Юань обрадовался первой части фразы, но, услышав слово «рогоносец», едва сдержался. Он попытался улыбнуться, но его лицо исказилось, словно у клоуна.

Ши Цинъянь спокойно вытерла руки салфеткой, будто не замечая его неловкости:

— Я изначально не подозревала тебя, но как ты сразу узнал, что я забрала её?

Е Юань замер, его лицо застыло. Через некоторое время он медленно ответил:

— Вчера, когда Хуаньхуань исчезла, я обыскал все. Потом вспомнил, что она теперь работает в твоей компании и является твоим секретарём. Я подумал, что ты могла бы знать, что случилось. Поэтому и решил спросить. Не ожидал, что ты сама её спасла.

— Вы оба попали под действие наркотика, она исчезла, а ты успел обыскать все места. Е Юань, ты что, считаешь меня трёхлетней девочкой?

Е Юань покраснел и поспешил сменить тему:

— Цинъянь, за всё время наших отношений с Хуаньхуань мы всегда уважали друг друга. Теперь я считаю её своей младшей сестрой. Если бы с ней что-то случилось, я бы не мог жить спокойно.

Он сам почувствовал, как эти слова звучат фальшиво, и потянулся за бутылкой вина, чтобы налить Ши Цинъянь. Но она подняла руку, останавливая его:

— После вчерашнего случая с моим секретарём я теперь аллергична ко всем алкогольным напиткам.

Е Юань покраснел:

— Цинъянь, не нужно быть такой резкой. Я всегда поступаю честно. Твои слова меня не задевают.

Ши Цинъянь улыбнулась, но не стала продолжать. Она сложила салфетку и положила её на стол:

— Я закончила. Пора идти. Е Юань, приятного аппетита.

— Эй, Цинъянь, не спеши. Я тебя провожу.

— Не нужно. Меня ждёт секретарь. — Ши Цинъянь встала.

— Секретарь? Это Хуаньхуань? Я ищу её весь день. Цинъянь, можешь отвести меня к ней?

— Разве вы не расстались? Зачем вам встречаться? Думаю, она не хочет тебя видеть. — Холодно ответила Ши Цинъянь.

— Цинъянь, это не так. Я просто беспокоюсь о ней. — Е Юань поспешно объяснил.

Ши Цинъянь усмехнулась, раздражённая его самонадеянностью.

Она больше не стала обращать на него внимания, взяла сумочку и вышла.

На парковке её никто не ждал. Это был просто предлог, чтобы избавиться от Е Юаня.

Она завела машину и направилась в старый жилой район. Остановившись у старого дома, она выключила двигатель, но не вышла. Отстегнув ремень безопасности, она откинулась на спинку сиденья и устремила взгляд на седьмой этаж, где в одной из комнат горел свет, и виднелись движущиеся тени, наполняющие пространство жизнью.

Просидев так некоторое время, Ши Цинъянь не выдержала. Она достала телефон, немного подумала и отправила сообщение.

[Ты поужинала?]

Сюй Цзюньхуань сегодня успешно переехала. Хотя уже было поздно, она приготовила себе два блюда, чтобы отпраздновать это событие. Когда она ела, пришло сообщение.

Увидев аватарку с изображением кошки, она задумалась, прежде чем открыть его.

Прошлой ночью они провели вместе бурную ночь. Из уважения к своему возлюбленному из прошлого мира она решила поддерживать с Ши Цинъянь только рабочие отношения. Но, несмотря на это, она должна помнить свою главную миссию в этом мире — увести героиню Ши Цинъянь подальше от подлеца и обеспечить ей счастливую жизнь.

Только находясь рядом с Ши Цинъянь, она сможет выполнить свою задачу.

А свои чувства были наименее важны.

Собравшись, она сфотографировала суп и овощи на столе и отправила фото.

[Ем сейчас.]

Увидев яркие и аппетитные блюда на фото, Ши Цинъянь, которая почти не ела в ресторане, внезапно почувствовала голод.

http://bllate.org/book/16853/1551453