Готовый перевод Escape from the Male Lead's Harem / Побег из гарема главного героя: Глава 37

Сыту Цинъянь улыбнулась, но не стала ничего опровергать. Она мимоходом поинтересовалась, что стало с тем отвратительным мужчиной, о котором шла речь ранее. Бай Фэн с презрением сообщила, что Е Юань был тяжело ранен её ударом, его практика была полностью уничтожена, а затем его схватили женщины из Поместья Тысячи Снегов. Теперь он заперт в поместье, где ежедневно подвергается их издевательствам, превратившись в беспомощного человека, который не может даже умереть. Одним словом — жалко!

Выслушав это, Сыту Цинъянь не испытала особых эмоций. Она была счастлива, что сейчас у неё есть её маленькая любимая, и это было для неё главным. Тот человек получил заслуженное наказание, и она больше не держала на него зла. Месть за её родственников была свершена, и теперь она желала им покоя. Впереди её ждала новая жизнь с тем, кто был ей дорог, и она была полна решимости прожить её достойно.

После этого разговора с подругой Сыту Цинъянь отправилась принять ванну. Она боялась, что её маленькая любимая скоро проснётся и, не найдя её, начнёт плакать.

Когда Сюй Цзюньхуань проснулась, её рука потянулась к постели рядом, но она нащупала лишь пустоту. От этого она вздрогнула и моментально пришла в себя, закричав:

— Наставница! Наставница!

— Только проснулась и уже щебечешь. Я здесь.

Сыту Цинъянь вошла в комнату, держа в руках поднос с большой миской каши, закусками и несколькими духовными фруктами.

— Наставница, ты уже искупалась!

Увидев её, Сюй Цзюньхуань поняла, что её сердце, которое было на грани, наконец успокоилось. Она смотрела на Сыту Цинъянь, чья красота напоминала только что распустившийся лотос, и её глаза загорелись ярким светом.

— Куда смотришь? Садись и ешь.

Сыту Цинъянь поставила на кровать маленький столик, разместила на нём блюда и нежно погладила её по голове.

— Наставница, ты так прекрасна!

Сюй Цзюньхуань произнесла это с обожанием.

Хотя они уже много раз были близки, такая прямая похвала её красоте всё ещё заставляла Сыту Цинъянь слегка краснеть.

Она с притворным недовольством посмотрела на неё и сказала:

— Опять чепуху говоришь. Открой рот.

Сюй Цзюньхуань, почувствовав прикосновение ложки с кашей к своим губам, наконец очнулась, но не стала возражать, лишь улыбнулась:

— Наставница, ешь и ты. Ты ведь тоже долго спала и не ела.

Сыту Цинъянь с нежностью посмотрела на неё:

— Сначала ты, Хуань.

Такой взгляд, полный любви, невозможно было выдержать. Сюй Цзюньхуань моргнула, взяла полную ложку каши и медленно проглотила её.

Затем, улыбаясь, сказала:

— Теперь очередь Цинъянь.

От такого обращения Сыту Цинъянь сразу же покраснела.

Эта маленькая проказница всегда умела удивлять, заставляя её теряться. Она положила ложку, нежно погладила её по талии и слегка ущипнула. В следующее мгновение Сюй Цзюньхуань вскрикнула:

— А-а!

Слёзы навернулись на её глаза, и она жалобно произнесла:

— Сыту Цинъянь, зачем ты меня ущипнула?

— Это наказание за непочтительность.

— Какая непочтительность? Мы ведь жёны, тут нет ни верха, ни низа. Разве что в постели.

— Ну, если уж на то пошло, то даже в постели ты всё равно снизу...

— Сыту Цинъянь! Ты противная! А-а!

— Зови меня наставницей! Будь послушной.

...

Спустя несколько сотен лет Сюй Цзюньхуань не смогла успешно пройти испытание небесной карой и была поражена молнией, оказавшись на грани смерти. В свои последние мгновения она смотрела на женщину, чья красота всё ещё заставляла её сердце биться чаще, и произнесла:

— Цинъянь, я ухожу. Мы встретимся в следующем мире. Я люблю тебя!

Сыту Цинъянь не испытывала чрезмерной скорби. Она позаботилась о всём, что касалось её маленькой любимой, попрощалась с Бай Фэн и затем, сидя в медитации, покинула этот мир.

Она не знала, как работает реинкарнация, и сама не могла найти ответа. Но она была уверена: если существуют другие миры, они обязательно встретятся снова.

Когда Сюй Цзюньхуань открыла глаза во второй раз, она обнаружила себя в пространстве, напоминающем космическую капсулу для сна.

Моргнув, она почувствовала, что печальный взгляд Сыту Цинъянь всё ещё стоит перед глазами. Постучав себя по голове, она утешала себя мыслью, что скоро встретит её в следующем мире.

Сюй Цзюньхуань размяла тело и мысленно вызвала Систему.

— Хозяин, учитывая, что в прошлом мире вы потратили все очки, сейчас вы не можете обменять их на жизненные значения в реальном мире. Мы готовимся к переходу в следующий мир.

Сюй Цзюньхуань кивнула, показывая, что поняла. Система продолжила:

— Во втором мире главная героиня не сохраняет воспоминания о прошлом мире, и вы изначально тоже не будете их помнить.

— Что?!

Сюй Цзюньхуань опешила:

— Ты хочешь сказать, что в новом мире я не буду помнить, что любила наставницу?

— Да, хозяин. Попав в новый мир, вы сохраняете только воспоминания из реальности. Но после двух близких контактов с главной героиней вы снова получите воспоминания о прошлом мире. Что касается главной героини, то её воспоминания могут вернуться при появлении подходящего случая.

— Это... что значит «два близких контакта»?

Сюй Цзюньхуань слегка покраснела.

«Какая же странная система, совсем не серьёзная, только и делает, что заставляет заниматься любовью с женщинами. Хорошо, что я не натуралка, иначе в каждом мире пришлось бы это делать, как бы я выдержала?»

Разумеется, она не испытывала никакого отвращения, ведь перед ней всегда была её жена.

— Именно то, о чём вы думаете, — Система ответила серьёзным тоном.

— Опять ты знаешь, о чём я думаю? А-а!

Не успев договорить, Сюй Цзюньхуань затянуло в водоворот. Её закрутило так сильно, что она потеряла ориентацию, и в голове будто что-то исчезло. Через некоторое время перед её глазами вдруг вспыхнул свет. Она открыла глаза и обнаружила, что сидит в гостиной перед телевизором, а перед ней ходит мужчина, приводя себя в порядок.

Мужчина намазал волосы гелем, пригладил их перед зеркалом у двери, затем повернулся к ней и сказал:

— Я еду в компанию на переработку. Если слишком поздно, то останусь ночевать там.

Не дожидаясь ответа, он вышел за дверь.

Сюй Цзюньхуань сидела на диване, когда в её голову хлынули воспоминания оригинальной хозяйки тела.

Это был роман под названием «Искушение генерального директора». Сюй Цзюньхуань была девушкой-статисткой главного героя Е Юаня, генерального директора компании. В процессе их отношений он тайно поддерживал связь с другими женщинами, а также ухаживал за президентом Группы «Гигант эпохи» Ши Цинъянь.

Когда Е Юань дарил цветы Ши Цинъянь, оригинальная хозяйка застала их, и между ними произошла ссора, после которой они разошлись. Позже Е Юань, потерявший рассудок, подмешал ей наркотик и отправил её к партнёру по бизнесу в качестве подарка. Оригинальная хозяйка, не желая быть опозоренной, предпочла смерть и выпрыгнула из окна отеля, завершив свою молодую жизнь.

Примечание автора:

Сыту Цинъянь: Вы двое стоите здесь без дела? У вас ведь есть свои дела. Идите и занимайтесь ими, не мешайте нам.

Сюй Цзюньхуань: *хныкает*

Бай Фэн: На кого ты смотришь? Ты лежала здесь больше 30 дней, а я ни дня не сидела без дела.

Фэн Цзю: (╯‵□′)╯︵┻━┻

Извините, друзья, но из-за того, что я слишком увлеклась, описание стало слишком откровенным, поэтому я переписала всё заново. В дальнейшем я буду позволять себе лишь иногда шутить в авторских заметках.

http://bllate.org/book/16853/1551384