Готовый перевод Escape the Demon King System / Система Побега от Короля-Демона: Глава 35

До наступления второй стадии периода размножения оставалось совсем немного времени. Поскольку ранее три дня были потрачены впустую из-за лени Су Даня, теперь оставалось всего двенадцать дней.

Что же делать?

В одну секунду Су Даню вспомнился тот человек, которого он встречал раньше. Кажется, его звали Чжан Сэнь. Тот смог проникнуть в исследовательский институт, помог ему избежать множества проверок и почти сумел сбежать, если бы не внезапное появление Линь Моцяня.

Этот человек, должно быть, обладал некоторыми способностями.

Однако вскоре надежды Су Даня угасли. Он вспомнил, что в конце они были обнаружены и оказались в опасной ситуации, окруженные несколькими охранниками. Даже если Чжан Сэнь не погиб, то, скорее всего, был ранен или арестован.

Эх, наконец-то нашелся человек, который мог бы помочь ему сбежать.

Су Дань тяжело вздохнул.

Работники убрали разбросанную посуду, а Су Дань, глядя на молодого человека, который продолжал наблюдать за ним, решил, что можно попытаться выведать какую-то информацию.

Русалка лежала на искусственном камне, ее прекрасный серебристо-серый хвост мягко двигался в воде. Длинные, слегка завитые ресницы приподнялись, и она встретилась взглядом с молодым человеком, затем внезапно подозвала его пальцем.

На наблюдательной платформе Линь Моцянь заметил движение русалки. Он слегка опустил глаза, скрывая непонятную эмоцию.

Белый халат погрузился в воду, влага быстро поднялась вверх, но молодой человек не обратил на это внимания. Подумав, что слишком близкое расстояние может вызвать настороженность у русалки, он остановился на подходящем расстоянии.

Красный румянец на ушах русалки уже исчез, и теперь она выглядела расслабленной и уверенной.

Она медленно заговорила, ее голос был прекрасен, как небесная музыка, но содержание слов заставило молодого человека слегка нахмуриться, внутри него возникло легкое чувство дискомфорта.

— Как поживает тот человек?

Да, Су Дань сразу перешел к делу.

Молодой человек медленно разгладил нахмуренные брови, поправил сползшие очки в золотой оправе, его холодное выражение лица не выдавало никаких мыслей.

— Кто?

— Не притворяйся глупым. Он же был арестован, верно?

— И что?

— Могу ли я его увидеть?

После этих слов Су Даня наступила тишина. Подумав, что он добился успеха, Су Дань продолжил:

— Это не займет много времени. Просто увидеть его — это же не проблема, правда?

... — Молодой человек взглянул на него, его спокойный взгляд, казалось, проникал сквозь внешность, словно пытаясь разгадать его маленькую хитрость.

Спустя некоторое время он наконец заговорил:

— Ты думаешь, это возможно?

— Почему нет? — Русалка наклонила голову, не чувствуя себя неразумной. — Если ты не позволишь мне его увидеть, я объявлю голодовку.

Брови молодого человека снова слегка нахмурились.

— Зачем тебе его видеть?

Он смотрел на русалку, в глазах которой, казалось, мерцала хитринка.

— Причина?

Русалка улыбнулась, и ее улыбка выглядела просто прекрасной.

— Потому что мы друзья.

Да, как говорится, враг моего врага — мой друг. Здесь Су Дань официально объявил, что этот Чжан Сэнь отныне стал его другом!

— Друзья? — Глаза молодого человека за очками слегка сузились, что выглядело немного опасно, но русалка, не обращая на это внимания, не заметила.

— Да, он мой друг.

Русалка сказала это с полной уверенностью.

— Хм, правда? — Произнеся эти слова с непонятным смыслом, молодой человек вдруг начал приближаться к русалке, даже когда вода дошла до его плеч, он не обращал на это внимания.

Су Дань смотрел на него с недоумением. Разве сейчас не должно быть так, что он удовлетворит его желание и позволит увидеть друга? Зачем он приближается?

Не забывая о невероятных способностях молодого человека, Су Дань окликнул его, когда тот подошел слишком близко, но это не возымело эффекта, так как молодой человек продолжал действовать по своему усмотрению.

На лице русалки появилось выражение настороженности, она пригнулась, как будто собираясь скользнуть в воду, но вдруг остановилась, поняв, что не может пошевелиться.

Молодой человек рассек воду и подплыл к искусственному камню, где лежала русалка. Он смотрел на ее великолепные глаза, полные гнева, и слегка задержался.

Затем на его губах появилась явная улыбка.

Как бы это описать? Она не несла в себе никакого тепла, больше походила на улыбку без улыбки, от которой у Су Даня пошли мурашки по коже.

Он нежно поднял завитые черные волосы русалки, спадающие на грудь, опустил веки и, неизвестно откуда, достал скальпель. Под тревожным взглядом Су Даня он медленно отрезал прядь его волос.

— Видеть его ты не сможешь.

Он держал отрезанную прядь волос русалки, глядя на ее взгляд, полный недоумения, и снова улыбнулся.

— Потому что он сбежал… Ты рад?

— Нет.

Сейчас, находясь в подчинении у молодого человека, Су Дань изо всех сил старался сдержать улыбку, но его яркие, сверкающие глаза явно выдавали его внутренние чувства.

Молодой человек смотрел на него, потом снова засмеялся, но на этот раз он больше не трогал русалку, а развернулся и уплыл.

Почти в тот момент, когда молодой человек вышел на берег, Су Дань почувствовал, что снова может двигаться. Он вспомнил ощущение, будто его сдавливал воздух, и, кажется, догадался, что это за способность.

Управление воздухом?

Вернувшись на наблюдательную платформу, молодой человек через стеклянную стену взглянул на русалку в бассейне, а затем покинул бассейн для содержания русалок.

В его опущенной руке лежала завитая прядь черных волос.

**

Бескрайнее море, голубое небо, белые облака, спокойная вода. Два корабля стояли рядом на поверхности воды.

На второй палубе одного из них было закреплено широкое кресло, предназначенное для главаря. В этот момент в нем сидел человек.

Его верхняя часть тела была обнажена, на крепкой груди и руках были обмотаны белые бинты. В зубах он держал сигарету, сделав глубокий вдох, выпустил длинную струю дыма, который окутал его.

Человек, одетый в нечто похожее на врачебную одежду, подошел, нахмурив брови.

— Кури поменьше, если хочешь быстрее выздороветь.

Чжан Сэнь слегка приподнял бровь, взглянул на оставшуюся часть сигареты, щелкнул пальцем, и окурок, описав идеальную дугу, перелетел через перила и упал в море.

Он потянулся, затем размял суставы.

— Думаю, я уже почти выздоровел.

Врач снял с него бинты, глядя на раны, которые уже почти зажили, и не в первый раз с восхищением произнес:

— Только у тебя, с твоей ненормальной физиологией, заживает так быстро. Обычный человек не смог бы встать с кровати минимум неделю.

Чжан Сэнь и сам не понимал, почему с детства у него было такое крепкое здоровье.

Не тратя время на разговоры о себе, он спросил:

— Как там обстоят дела?

В тот день, с помощью своих подчиненных, он смог сбежать, но даже Чжан Сэнь не избежал небольших ранений. Кроме того, чтобы не быть обнаруженными, их корабль временно не мог прятаться в Лесу Посейдона.

Последние несколько дней Чжан Сэнь, помимо восстановления, внимательно следил за ситуацией в том исследовательском институте. Да, он не собирался отказываться от своих планов продолжать устраивать хаос.

Один из его главных подчиненных ответил:

— Брат Сэнь, как ты и предполагал, Майкл Бартлетт с людьми обыскал весь Лес Посейдона. Конечно, они ничего не нашли.

Конечно, после двух нападений пиратов на институт, нельзя было не принять мер.

Чжан Сэнь кивнул:

— Что еще?

— Количество патрулей вокруг института удвоилось. Если мы пойдем туда, нас могут обнаружить заранее, — сказал главный подчиненный.

...

Чжан Сэнь опустил глаза, слегка задумавшись.

Неделя прошла незаметно, и в одной из лабораторий с помощью волос русалки подтвердили наличие неизвестного вещества в крови. Это важное открытие вызвало у них огромное волнение.

Конечно, это было только начало...

Белая дверь медленно открылась, обнажив длинный коридор. По обеим сторонам коридора были отдельные ячейки, встроенные в белые стены, прозрачное стекло отделяло ячейки от коридора.

[Яояо Лин]: А совесть?

http://bllate.org/book/16852/1551110