Готовый перевод Escape the Demon King System / Система Побега от Короля-Демона: Глава 29

Несмотря на все попытки Су Даня склонить человека к действию, тот оставался неподвижным. Это вызывало раздражение. Неужели его голос перестал действовать?

[Яояо Лин]: Обрати внимание, это не твой голос, а голос русалки.

— Ты как-то неправ говоришь, — задумчиво произнес Су Дань в уме. — Хочешь, я объясню тебе логику? Сейчас я = русалка, мой голос = голос русалки, значит, это мой голос.

— Твердо и решительно.

[Яояо Лин]: [...] Ладно, ты главный, как скажешь.

«Но почему мой голос вдруг перестал работать? Это не имеет смысла».

Су Дань нахмурился. Он вспомнил, как преодолевал все препятствия на своем пути, ни разу не потерпев поражения. Не могло быть, чтобы здесь его голос вдруг перестал действовать.

[Яояо Лин]: Я думаю, дело не в том, что твой голос перестал работать.

Су Дань важно кивнул:

— Я тоже так думаю.

[Яояо Лин]: [...] Хоть немного стыда имей! Сейчас не время для игр!

— Ладно, ладно, я больше не буду шутить, — отмахнулся Су Дань. — Если бы мой голос перестал действовать, то мое транспортное средство не стояло бы так спокойно здесь.

Су Дань продолжил:

— В такой ситуации, когда человек выходит из-под влияния русалки, его первой реакцией обычно бывает крик или попытка выбросить меня на землю, чтобы привлечь внимание других. И тогда наш план побега провалится.

— Но сейчас все иначе. Он остановился только после того, как мы зашли в тупик, но все еще находится под моим влиянием. Значит, мой голос все еще действует.

— Как думаешь, я правильно объясняю?

[Яояо Лин]: [...]

Неожиданное молчание Системы не смутило Су Даня. Он с победной улыбкой приказал транспортному средству повернуть назад.

На этот раз оно двинулось.

Перед тем как его развернули, Су Дань задумался: почему они зашли в тупик? Ведь он приказал как можно быстрее покинуть институт. Какая связь между выходом из института и тупиком?

В конце концов, с легким недоумением он бросил взгляд на белую стену, преграждавшую путь.

Они повернули назад.

Вскоре Су Дань перестал думать об этом. Он почувствовал, что с его телом что-то не так. Едва он попытался пошевелиться, как вспомнил кое-что и замер.

Ха-ха, кажется, у этого тела русалки есть брачный период...

...Молчание...

Неужели — именно сейчас!!!

Внутри он был в ужасе, внешне же оставался неподвижным, боясь, что этот чертов брачный период начнется.

Прошло некоторое время, но ожидаемое чувство жара так и не наступило. Су Дань постепенно пришел в себя.

Он внимательно ощутил состояние своего тела и смутился.

Кажется, русалки не могут долго находиться без воды, иначе становятся слабыми и вялыми. Без достаточного количества воды даже чешуя на хвосте теряет блеск.

Су Дань все больше ощущал дискомфорт, будто тысячи мурашек ползали по его коже. Сухость, дыхание стало тяжелым.

Это чувство было ужасно.

— ...Мне нужна вода.

Едва он заговорил, как испугался своего собственного голоса. Горло было настолько сухим, что ситуация оказалась хуже, чем он думал. Он не знал, сколько времени прошло с тех пор, как его вытащили из бассейна.

— Отвези меня... к воде.

Су Дань с трудом проглотил и скомандовал.

Транспортное средство остановилось, а затем двинулось в другом направлении.

Все более слабое и сухое тело выдавало его нетерпение. К счастью, вскоре он почувствовал запах воды — мягкий, успокаивающий, никогда ранее не казавшийся таким приятным.

Су Дань чуть не расплакался.

Однако перемены всегда происходят внезапно, и к ним невозможно подготовиться.

Едва Су Дань с надеждой взглянул вперед, как раздался громкий звук, и путь перед ним оказался перекрыт опустившейся стеной.

Су Дань:

— ...

Ну что ж, теперь все стало понятно.

— Понятно, блин!

Его словно ударили в горло.

Возник серьезный вопрос. Су Дань не считал это случайностью. Связав это с предыдущим блокированием пути, он понял.

— Его обнаружили!

Неважно, почему это произошло, но внезапно раздались быстрые шаги, приближавшиеся с каждой секундой.

Су Дань собрался с силами, понимая, что нужно как можно быстрее уйти. Но вскоре он понял, что был слишком наивен. Раз его побег обнаружили и перекрыли все пути, как он мог убежать?

В конце концов, он столкнулся с ними лицом к лицу.

Су Дань устроился поудобнее в объятиях транспортного средства и, прикрыв глаза, посмотрел на проход напротив.

Среди группы охранников в зеленой форме выделялся молодой человек в белом халате.

Возможно, из-за усталости и слабости, или из-за золотых очков на лице юноши, Су Дань не заметил, как его взгляд, упав на русалку или, точнее, на руки, державшие русалку, слегка нахмурился, хотя быстро расслабился.

— Ты должен знать, что твой голос на меня не действует.

Едва русалка собрался заговорить, Линь Моцянь холодно и без эмоций произнес.

Однако этот божественный голос все же вызвал легкое покалывание в ушах.

Русалка улыбнулся и сказал:

— Да, но я просто хочу попытаться, разве нельзя?

Су Дань увидел, что у охранников на ушах были устройства, и понял, что его побег провалился.

Линь Моцянь снова слегка нахмурился из-за скрытой хрипоты в голосе русалки. Прежде чем он успел подумать, снова раздался слегка хриплый, но все же прекрасный голос:

— Эй, если ты не опустишь меня в воду, я умру.

На этот раз слабость в голосе русалки было невозможно скрыть. Линь Моцянь вздрогнул и, не раздумывая, взял русалку на руки.

Сейчас было не до размышлений. Видя, как русалка устало закрыл глаза, а его белые руки безвольно повисли, Линь Моцянь нахмурился и быстро ушел.

...

Су Дань очнулся в тепле и комфорте. Медленно подняв голову из воды, он понял, что вернулся в исходную точку.

Это была печальная история.

Убитый горем русалка, увидев на столе у берега изысканные блюда, превратил свою печаль в аппетит и с наслаждением откусил кусок какого-то мяса.

Чисто, вкусно, просто восхитительно, ух.

**

Две пиратские лодки, получившие приказ отступить, на самом деле не ушли, а оставались на расстоянии, недоступном для охранников института, двигаясь по дуге вокруг Леса Посейдона.

Достигнув места с густой растительностью, две лодки внезапно остановились.

Мужчину в темных очках звали Чжан Сэнь. Когда-то он был простолюдином. Конечно, он сам отвергал это слово, несущее в себе оттенок дискриминации, и теперь был капитаном пятого отряда революционной армии.

Ранее упомянутое знакомство с Линь Моцянем, представителем высшей аристократии, не было ложью. Что касается того, почему двое, которые должны были быть врагами, познакомились, это восходит к роковой связи трехлетней давности.

В то время Чжан Сэнь еще не был капитаном, а только новичком в организации. Благодаря своему крепкому телосложению, он сразу же принял участие в операции по срыву аристократического банкета.

Этот банкет был самым крупным из когда-либо проводимых аристократами, и на нем присутствовало почти 70% высшей знати, поэтому революционная армия и обратила на него внимание.

Ход банкета не стоит описывать, но в самый разгар, когда защита была наиболее слабой, революционная армия ворвалась в зал —

Как будто в спокойное озеро вылили кипящее масло, все мгновенно закипело. Чжан Сэнь с радостью наблюдал, как те, кто обычно смотрел свысока, теперь проявляли панику и страх.

Как же это приятно!

В тот момент Чжан Сэнь думал именно так, с улыбкой на лице.

И затем он увидел Линь Моцяня.

Стоя на балконе второго этажа, в белом костюме и золотых очках, он с холодным и спокойным выражением лица смотрел на этот хаос.

Как будто наблюдал за представлением клоунов.

http://bllate.org/book/16852/1551069