Готовый перевод Escape the Demon King System / Система Побега от Короля-Демона: Глава 24

Ещё больше поражало то, что ниже пупка, вместо человеческих бёдер и двух ног, способных ходить прямо, была покрытая твёрдой чешуёй хвостоподобная часть.

Серебристо-серый хвост спокойно лежал в воде бассейна, лишь изредка слегка шевелясь. При ярком свете в помещении каждая чешуйка сияла, переливаясь.

— Вау!

Группа сотрудников, стоящих за защитным стеклом, не могла сдержать восхищения.

Это был первый раз, когда они увидели русалку вживую, а не только на страницах книг.

После Апокалипсиса майя множество новых видов появилось на горизонте человечества, и среди них были русалки.

Первый раз русалку обнаружили около сорока лет назад, когда в человеческой популяции внезапно вспыхнула болезнь, которая заставляла людей быстро стареть, увядать и умирать без возможности вылечиться.

Тогда аристократы решили пожертвовать сотней простолюдинов из прибрежного городка, закрыв его и не позволяя никому выйти.

Однако через месяц, когда все ожидали, что все жители городка умерли от неизвестной болезни, они оказались живы и здоровы, даже румяными. Аристократы были поражены, и впервые увидели русалку, этот легендарный вид.

«Я спасла их».

Красивая, почти нереальная русалка ответила на вопрос аристократов. Каждый звук, исходящий из её горла, был словно песня, настолько прекрасной, что заставляло сердце трепетать, а грудь — сжиматься.

Легенды говорили, что голос русалки обладает магией, способной очаровывать сердца, и это оказалось правдой.

«В обмен я прошу вас, люди, не вмешиваться в нашу жизнь».

После Апокалипсиса майя технологии развились до невиданных высот, и, учитывая, что 95% Земли покрыто водой, желание человечества исследовать и расширить свои территории было естественным.

Однако это не слишком благоприятствовало среде обитания русалок, которые раньше не хотели и не могли появляться перед людьми, так как их количество было слишком мало.

Вынужденно, русалки впервые вышли на контакт с людьми, пытаясь заключить сделку, и аристократы согласились на их условия.

Однако хитрость и жадность человека превосходят любые другие виды.

— Легенды гласили, что плоть русалки может даровать бессмертие.

На словах они заключили с русалками мир, но, пользуясь их наивностью и чистотой, выведали места их укрытий.

И затем — русалки стали жертвами жестокой охоты людей.

Однако, хотя русалки и были по своей природе добрыми, они никогда не были покорными созданиями. Вторжение людей заставило их обнажить свои острые когти, а их красивый хвост обладал силой, способной убить взрослого мужчины одним ударом.

Но количество русалок было слишком мало, а оружие людей всегда превосходило их самих. В итоге русалки потерпели поражение, и, под плач своего вождя, оставшиеся в живых с гневом и обидой быстро скрылись.

В воде ни одно существо не могло догнать русалку, если она хотела уйти. Однако — глядя на три безжизненных тела русалок, спокойно плавающих в воде, аристократы улыбнулись своими уродливыми лицами.

Пока неизвестно, может ли плоть русалки даровать бессмертие, но факт остаётся фактом — люди, съевшие их мясо, обрели невероятные способности.

Жаль только, что трёх русалок было слишком мало, и, когда аристократы опомнились от жажды наживы, тела уже были полностью разобраны.

Только тогда они вспомнили: если бы можно было изучить секрет русалок…

Однако, когда они решили снова начать поиски сбежавших русалок, те уже исчезли без следа.

Океан велик и безграничен, покрывая 95% поверхности Земли, поэтому найти русалку в его бескрайних водах было почти невозможно.

Но, попробовав сладкий вкус, аристократы никогда не оставляли идею найти русалок, и с течением времени их желание только усиливалось.

***

«Глупенькая русалочка не устояла перед искушением суши, пренебрегла предупреждениями старого вождя, нарушила приказ своего племени и тайком выбралась наружу».

«Затем её обнаружили люди, окружили, и в панике она попала в ловушку».

«После двух доз снотворного, способных свалить слона, бедная русалочка, отчаянно сопротивляясь, потеряла сознание. Когда она очнулась, то обнаружила себя запертой в бассейне, окружённой людьми, которые смотрели на неё, как на редкое животное».

«Теперь эта глупенькая русалочка — я? Хм?»

«Глупенькая русалочка не устояла перед искушением суши, пренебрегла предупреждениями старого вождя, нарушила приказ своего племени и тайком выбралась наружу».

«Затем её обнаружили люди, окружили, и в панике она попала в ловушку».

«После двух доз снотворного, способных свалить слона, бедная русалочка, отчаянно сопротивляясь, потеряла сознание. Когда она очнулась, то обнаружила себя запертой в бассейне, окружённой людьми, которые смотрели на неё, как на редкое животное».

«Теперь эта глупенькая русалочка — я? Хм?»

***

С закрытыми глазами, лежа на дне бассейна, Су Дань пытался игнорировать глупые взгляды окружающих, и его хвост раздражённо дёрнулся.

[Яояо Лин]: [Более того, теперь ты стал объектом экспериментов, которому осталось только ждать своей участи.]

[Су Дань]: [Злость!]

«Так что, теперь моя задача — это не просто сбежать от маньяка, а устроить побег ради выживания?»

[Яояо Лин]: [Нет, нет, всё та же задача — сбежать от маньяка. И, в принципе, разница невелика.]

Су Дань замер.

«А кто этот маньяк?» — почти сквозь зубы спросил он.

Однако, прежде чем он получил ответ от Яояо Лин, снаружи произошло нечто неожиданное.

В наблюдательную зону бассейна для русалок вошёл молодой человек.

— Что?

Холодный, бархатистый голос прозвучал из его горла. За прозрачными линзами очков его глаза, лишённые всяких эмоций, скользнули по группе сотрудников.

— Слишком свободно?

Тишина мгновенно нарушилась, все сотрудники переглянулись, и, словно по команде, выбежали из наблюдательной зоны, обливаясь холодным потом.

За молодым человеком вышел мужчина средних лет, который, наблюдая за поспешным отступлением сотрудников, с улыбкой произнёс:

— Ты должен их понять, это ведь первый раз, когда они видят живую русалку. Молодёжь всегда любопытна.

Мужчина подошёл к молодому человеку и взглянул на красивую русалку в бассейне, в его глазах мелькнул отблеск восхищения.

Однако, вспомнив, что с момента поимки русалки прошло уже двадцать четыре часа, а она всё ещё не подавала признаков жизни, мужчина начал беспокоиться: возможно, её тело плохо отреагировало на анестезию, и поэтому она до сих пор не очнулась?

— Господин Лин…

Мужчина только начал высказывать свои опасения, как вдруг молодой человек отошёл к панели управления и открыл единственную стеклянную дверь, ведущую в бассейн.

Мужчина открыл рот от удивления, особенно когда увидел, как молодой человек вошёл в бассейн, и дверь автоматически закрылась за ним. Он бросился к панели управления, но —

[Господин Лин]: [Всё в порядке.]

Из миниатюрного коммуникатора на груди молодого человека раздался его холодный, безэмоциональный голос. Мужчина остановился, нахмурился, но в итоге ничего не сделал.

Однако, наблюдая, как молодой человек приближается к русалке, он всё же не удержался:

— Господин Лин, русалки очень агрессивны, вам не стоит подходить слишком близко!

Едва он произнёс эти слова, как, словно его предупреждение сработало, русалка, лежавшая на дне, внезапно открыла глаза — её сильный и гибкий хвост резко ударил в сторону приближающегося молодого человека, поднимая брызги воды!

Если бы всё шло как обычно, молодой человек, вероятно, получил бы удар хвостом и, как снаряд, врезался бы в противоположную стену, возможно, получив серьёзные травмы.

Очевидно, мужчина так и думал, он уже зажмурился, словно не желая видеть, как господин Лин окажется в плачевном состоянии.

Однако, на самом деле, Су Дань не почувствовал, как его хвост ударил по чему-то твёрдому, поэтому он настороженно раскрыл руки, плавники на ушах и локтях напряглись, готовые к действию.

— Ха.

http://bllate.org/book/16852/1551042