Готовый перевод Against the Light [Rebirth] / Против света [Перерождение]: Глава 149

Она была знакома только с двумя мелодиями. Песня «Когда ты состаришься» явно не подходила, поэтому она сосредоточила все силы на разучивании «Опадающих цветов». Эту мелодию Илань научила её играть давным-давно, и она всегда твёрдо её помнила.

Весь день прошёл в атмосфере игривых ухаживаний и репетиций.

…

В тот день, во второй половине дня, они наносили макияж и приводили себя в порядок.

Бай Илань выбрала два платья — чёрное и белое. Оба она сшила сама в свободное время.

В обоих платьях главной темой были цветы. Белое выглядело холодным и благородным, полным неземного духа, а чёрное — выдержанным и элегантным, с выдающимся темпераментом.

— Даже платья парные! Вы хотите всех убить своей любовью? — Фан Цзинхай смотрела на них с жадными глазами, причмокивая.

Гу Синьжань посмотрела на своё отражение в зеркале.

— Илань, такой наряд не будет ли слишком кричащим? Не затмит ли он хозяина?

— Кто виноват, что ты такая красивая, куда бы ты ни пошла — ты всегда центр внимания. — Бай Илань тихо улыбнулась, наклонившись, чтобы поправить подол её платья.

— Тьфу! Слишком жестоко! — Фан Цзинхай как раз фотографировала их и снова неожиданно получила порцию сладкого.

— Но, сестра Лань, я думаю, сестра Жань права. Вдруг мы будем слишком яркими и отнимем гром у босса, не запишут ли они нас в чёрный список?

— На этом банкете в основном будут люди, которые давно крутятся в мире моды. Там точно будет соревнование, кто ярче и оригинальнее. Если мы оденемся слишком обычно, нас, скорее всего, будут презирать. Лучше уж произвести фурор и сначала заткнуть им рты. — Бай Илань объяснила.

Фан Цзинхай и Гу Синьжань переглянулись и вместе кивнули.

— Хорошо, пошли.

Они закончили сборы, ещё раз проверили макияж и причёски, и только тогда отправились в путь.

Отель «Мишель», самый роскошный пятизвёздочный отель в городе Сиюань.

Когда они подъехали к отелю, движение вокруг уже было ограничено. Охранники в форме организованно направляли прибывающие машины.

Гу Синьжань выглянула из машины и посмотрела вокруг. Эта сцена была даже масштабнее, чем в прошлый раз на кинофестивале Сиюань, и она невильно забилась в душу.

— Нервничаешь? — Бай Илань посмотрела на неё.

— Есть? Я же не новеньок, который не видел мира. — Гу Синьжань выпрямилась и отвела взгляд.

За последние два дня она уже выяснила все данные о Ши Цин. Дизайнер по образованию, в двадцать два года, в самом расцвете сил, вышла замуж в богатую семью и с тех пор начала помогать мужу управлять группой «Вэйи». Но всего через три года её муж скончался, и она в одиночку выдержала этот огромный семейный бизнес. Её долгое время критиковали, но, полагаясь на грозные методы и дальновидность, шаг за шагом она подтолкнула группу «Вэйи» на пик.

— Говорят, что на этот раз приедет даже босс «Синьюэ». Мир моды и шоу-бизнес объединяются, чтобы вместе поздравить босса с днём рождения. Этот статус не сравнить с обычными людьми. — Фан Цзинхай вела машину, наблюдая за дорогой, и вставила фразу.

— Босс «Синьюэ»? — Бай Илань слегка замерла.

— Да, все известные люди в кругу приехали.

— А семья Мин?

— Не только семья Мин, кажется, Е Тин тоже приехала. Собрались все большие шишки.

Гу Синьжань тоже нахмурила брови. Ей всегда казалось, что что-то не так, но она не могла сказать, что именно.

— Все большие шишки собрались… Неужели это только ради дня рождения так просто? — Она пробормотала с сомнением.

Только она пробормотала, как зазвонил телефон.

— Алло, сестра Ци, мы уже у отеля, ждём парковку.

— Хорошо, я только что услышала внутреннюю новость, люди из «Лэтао», похоже, пытаются найти способ проникнуть на банкет. Будьте осторожны, люди из «Лэтао» сейчас в безумии, я боюсь, что они сделают что-то выходящее за рамки.

В сердце Гу Синьжань что-то ёкнуло, она кивнула.

— Хорошо, я поняла.

— Что случилось? — спросила Бай Илань.

Гу Синьжань повесила трубку.

— Люди из «Лэтао» могут прийти. Сестра Ци беспокоится, что они натворят какую-нибудь беду, и велела нам быть осторожнее.

— «Лэтао»?

— Да, их артисты были подавлены Ши Цин, почти повсюду заблокированы, они наверняка держат злость в сердце. Но выбирать день рождения Ши Цин, чтобы устроить беспорядки, это слишком неразумно.

— Людей из «Лэтао» давно уже внесли в чёрный список отеля «Мишель», они захотят прийти, но не смогут войти. — сказала Фан Цзинхай.

— Не обязательно. — Бай Илань слегка покачала головой, погрузившись в свои мысли.

Гу Синьжань и Фан Цзинхай переглянулись, их лица были полны недоумения.

Вскоре машина остановилась на парковке. Все вышли, показали сотрудникам приглашение, а затем двоих провели сотрудники в отель. Фан Цзинхай, у которой не было приглашения, даже не смогла войти в главную дверь отеля и неохотно вернулась в машину ждать.

Двое вошли в отель. Гу Синьжань быстро огляделась по сторонам, а затем с улыбкой на лице смотрела вперёд. Перед входом в зал их снова проверили, и только после этого они смогли войти.

Перед самым входом Бай Илань невольно глубоко вздохнула, явно немного нервничая.

Гу Синьжань это увидела и прямо взяла её за руку. Так, держась за руки, они вошли в зал.

В момент, когда они вошли в зал, они почувствовали, что на них смотрели десятки взглядов. Гу Синьжань высоко подняла голову и выпрямила грудь. Чем больше на неё смотрели, тем меньше она нервничала. Она спокойно оглядела кругом. Закончив осмотр, она поняла, что из сорока с лишним человек, присутствующих здесь, кроме Е Тин, она, кажется, не знала никого…

Но в такое время ещё больше нельзя проявлять трусость. Уголки её губ поднялись в красивой дуге, она слегка улыбнулась тем, кто смотрел на неё, а затем начала осматривать зал.

Зал был оформлен довольно уютно, тёплый жёлтый свет падал сверху. Везде в декоре были интегрированы элементы цветов, и в воздухе разливался слабый аромат. Под сценой слева и справа всего стояло десять обеденных столов, а за обеденными столами находилась зона напитков, где они сейчас находились.

Гу Синьжань посмотрела налево и направо. Действительно, как сказала Илань, каждый был одет очень прилично, не слишком вульгарно, но как раз уместно демонстрируя свою гордую фигуру.

Её взгляд ненадолго задержался на Е Тин. Е Тин как раз тоже смотрела на неё. В момент, когда их взгляды встретились, Гу Синьжань ласково улыбнулась ей.

Е Тин сделала вид, что не заметила, быстро скользнула взглядом по одежде на их телах, в глазах сверкнула искра удивления, и она тут же отвела взгляд.

— Что случилось? — Бай Илань увидела, что она без причины улыбнулась, и тоже посмотрела туда, куда смотрела она.

— Посмотри на это лицо Е Тин, полное нежелания. Как же я рада.

Бай Илань недобро посмотрела на неё.

— Ладно тебе, поумерь немного, сегодня нельзя тут устраивать беспорядки.

— Угу, я знаю.

Людей в зале постепенно становилось больше, и становилось всё более оживлённо. Присутствующих было больше всего из круга моды, обычно они тоже были знакомы и сами образовывали маленький круг, по трое-пятерке болтая очень весело. А по сравнению с ними Гу Синьжань и Бай Илань казались немного чужеродными.

— Эй, эти двое кто такие?

— Это та актриса, которая недавно довольно популярна. Может присутствовать на таком случае, в основном, есть сотрудничество с «Вэйи».

— Ерунда, кого хочет продвигать босс Ши, не загорится ли через минуту? Но говоря об этом, у этой маленькой актрисы неплохие ресурсы, недавно часто видела, как она мелькает в программах.

— В одежде неплохой вкус, темперамент необычный, пропорции фигуры тоже очень совершенные. Говорят, у «Вэйи» в этом году есть несколько представительств товаров роскоши, после того как сотрудничество с «Лэтао» рухнуло, они ещё не нашли подходящего человека, не хочет ли она дать ей?

— Кто знает.

У Гу Синьжань чуткие уши, она примерно услышала разговор нескольких человек, но особенно не положила это на сердце. Не говоря уже о том, что они удивлены, что она присутствует на таком банкете в качестве актрисы, даже сама она удивлена!

— Эй? Ты разве не Гу Синьжань?

— Эй? Здравствуйте, я. — Гу Синьжань как раз подслушивала разговор других людей, вдруг рядом выпрыгнул человек, сильно её напугав. Она немного осмотрела человека перед собой, выглядела как успешная бизнес-леди.

— Ты тот самый дизайнер, который нарисовал семь чертежей за один выдох в программе?

— Я… — Гу Синьжань не знала, плакать ей или смеяться, вспомнив дело прошлый раз, когда на «Звёздном гардеробе» спорила с Е Тин. Она посмотрела на Илань. — Ага.

— Твой концепт дизайна очень классный! Есть интерес заняться одежным бизнесом? Давайте сотрудничать? Если ты хочешь, можешь прийти в мою компанию быть главным дизайнером.

— !? — Гу Синьжань потёрла лоб, посмотрела на Илань.

Илань прикусила губу и тихо засмеялась.

— Так давайте, вы дадите мне контактный способ, после этого если у меня будет такая мысль, я снова свяжусь с вами?

Автор хотел сказать: Эх, голая жена, так и хочется потрогать!

http://bllate.org/book/16851/1551669