Готовый перевод Against the Light [Rebirth] / Против света [Перерождение]: Глава 140

Сяо Му вытащила курицу из курятника и привязала к её шее заранее подготовленную миниатюрную камеру.

— Сестра, на тебя вся надежда, сегодня ты съела столько зерна, так что нельзя просто есть и ничего не делать! — похлопала она курицу по крыльям, проводя боевой инструктаж.

Вскоре операторы переглянулись, все с серьёзными лицами. Сяо Му подняла курицу и поставила её на верхнюю перекладину качелей: стоило ей лишь слегка взмахнуть крыльями, и она могла бы взлететь на крышу. Это была хитрая уловка, которую они придумали вчера, увидев, как курица сама взлетела туда.

Когда все приготовления были завершены, каждый отошёл в сторону. Теперь оставалось только ждать, когда курица взлетит.

[Я хрен бы подумал, что однажды буду смотреть мир с точки зрения курицы:)]

[Что за таланты у оператора, этот съёмочной группе просто повезло!]

[Курица, вперёд, ты самая жирная!!]

[Чёрт, что за божественная несушка, летит по команде!!]

[Офигеть!!! Она реально взлетела!!]

В бегущей строке комментариев всё закипело, когда зрители увидели, как курица взмахнула крыльями и взлетела на крышу. Однако, прежде чем успели обрадоваться, все замерли в немом изумлении, и на мгновение экран опустел.

На экране появилось лицо Гу Синьжань. Она сидела на крыше, скрестив ноги, одной рукой подпирала подбородок и с улыбкой смотрела в камеру, словно давно ожидала такого поворота событий.

Бай Илань сидела в кресле-качалке, махала рукой в сторону камеры и сладко улыбалась!

Гу Синьжань включила микрофон и с улыбкой погладила курицу по голове.

— Ты хочешь, чтобы из тебя сделали суп или просто сварили?

— Кудах?

[...]

[Пожалуйста, пощадите её, курица невиновна]

[Устал, эта курица действительно слишком много на себя взяла]

[Прошу, не ешьте курицу, дайте ей шанс исправиться, ведь она пожертвовала собой ради нас. Пожалуйста, пощадите её, хоть она и несла для вас яйца QAQ]

[Плачу, я просто хотел посмотреть шоу, почему мне приходится бороться с участниками??]

Вечером Гу и Бай лежали в постели, обсуждая, как наказать курицу-предателя.

Они перебрали все возможные способы приготовления: на пару, жарка, варка. Гу Синьжань даже привязала курицу в комнате, чтобы она слушала, как обсуждают её казнь.

[Эти двое — дьяволы!! Посмотрите на отчаянный взгляд курицы! Пощадите её!!]

[Пощадите её, не ешьте]

[Я только сейчас понял, что эти двое такие коварные!!]

[Мне кажется, они наказывают не курицу, а нас!! Это точно специально! Иначе в это время они бы уже выключили свет и легли спать]

[Хахаха, согласен, я тоже чувствую, что они просто хотят нас разозлить! Очень злые!]

[Увижу ли я когда-нибудь, как они целуются? Мне так тяжело...]

В комментариях сплошные жалобы, и многие побежали на Weibo Цинь Цюн, умоляя её сохранить жизнь курице!

…

На следующее утро они рано встали, привели дом в порядок, тщательно убрали гостевую комнату, готовясь к приезду гостей.

К полудню машина въехала в деревню, и все уже ждали в месте сбора.

Увидев, как Цинь Цюн выходит из машины, Гу и Бай подошли и обняли её.

— Сестра Жань, Сестра Лань.

— Мм, вы проделали долгий путь.

Цинь Цюн благодаря своим выдающимся ролям в двух популярных фильмах «Сестры» и «Не расставаясь», уже стала звездой первой величины, её актёрское мастерство получило признание зрителей, и карьера шла в гору.

— Я поспешила и не знала, что привезти. Режиссёр сказал, что деньги нельзя, а я знаю, что вы любите животных, так что… — Цинь Цюн вытащила из машины переноску.

Все подошли посмотреть, и в ней оказался…

— Свинья??

— Да, когда вырастет, её можно будет съесть, — сказала Цинь Цюн.

— …

— Ты тоже собираешься здесь надолго? — Жуань Тан не могла сдержать смех. Кто вообще привозит свинью??

— Ах да, я ещё привезла один рот… — Цинь Цюн слегка смутилась.

— Что? — никто не понял.

Цинь Цюн обернулась к машине, и все последовали её взгляду.

Из машины выпрыгнул человек, радостный, как ребёнок, и побежал к ним.

— Хаха, глава фан-клуба пары, явилась без приглашения! — Линь Гоцзы подпрыгнула и подбежала обнять обеих.

Гу Синьжань закатила глаза, не могла сдержать смех. Как бы она ни старалась избежать её, она всё равно пришла!

— Гоцзы сказала, что ей ничего не нужно, и умоляла меня всю ночь, я просто не смогла устоять… Не создаст ли она вам проблем?

— Ничего не нужно? Не верь её бредням, — Гу Синьжань с сожалением посмотрела на неё. Раз уж она приехала, нельзя же её выгонять.

Группа Ци Цюянь пригласила общего друга, Е Цихань, которая уже была знакома с ними, и они тепло пообщались; Жуань Тан пригласила свою подругу, и все обменялись приветствиями.

[Аааа, Гоцзы приехала!! Я вижу надежду! Глава фан-клуба Линь Гоцзы, вперёд!!]

[Аааа, это реально Гоцзы, отряд сводящих, вперёд!!]

[… У меня плохое предчувствие, почему мне кажется, что судьба курицы станет примером для Гоцзы?]

[Ты дьявол, хахаха, я уже представляю, как эти двое привяжут Гоцзы в комнате и будут обсуждать, как её наказать!!]

[??? Ты сам дьявол!!]

[Хватит, я уже вижу эту картину!]

После представления гостей все разошлись по своим жилищам.

Цинь Цюн и Линь Го, смотря шоу, всегда интересовались, как выглядит дом Синьжань. Когда они вошли, то были поражены.

Линь Гоцзы даже достала телефон и сравнила, как дом выглядел вначале. Сравнив, она была ещё больше поражена!

Тот старый деревянный домик, который был вначале, всего за несколько дней был превращён Сестрой Жань в стильный двухэтажный особняк! Хотя второй этаж ещё не был завершён, но уже вырисовывались контуры, и когда он будет готов, это будет невероятно!

Во дворе также появилось много украшений, он больше не выглядел пустым, утки и гуси бегали повсюду, создавая ощущение жизни.

Гу Синьжань огородила свинарник и поместила туда поросёнка, которого привезла Цинь Цюн.

Тем временем двое гостей осматривали дом.

— Вау, Сестра Жань, это просто потрясающе! Аааа, эти качели! Вы не представляете, в интернете уже появились их копии, и они стали хитом!! — Линь Гоцзы подбежала к качелям, трогая их и восхищаясь.

Гу Синьжань слегка удивилась. Эти бизнесмены действительно умеют делать деньги.

— О, это кресло из лозы просто великолепно!

— А здесь в земле что-то посажено?

— Хи-хи-хи, этой козе, наверное, тяжело.

— А! Это та самая курица-оператор!! — увидев курицу в курятнике, Линь Го была в восторге. Хотя она не смогла выполнить задачу вчера, но в глазах зрителей она стала героем!!

— Сестра Жань, ты не должна её есть, она реально стала звездой, вчера была в трендах поиска, тысячи людей умоляли Цинь Цюн, чтобы она гарантировала безопасность курицы, иначе они массово отписаться!!

— Пф… — Гу Синьжань рассмеялась, вспомнив, как они с Илань намеренно пугали курицу вчера вечером, и они переглянулись с улыбкой.

— Сестра Жань, что мы будем есть сегодня вечером? — Линь Гоцзы, осмотревшись, улыбнулась.

— Ты же сказала, что тебе не нужно есть?

— Э… Я просто спросила за Цинь Цюн!

— Не беспокойся о еде, подумай, где ты будешь спать. У нас только одна гостевая комната, и там односпальная кровать. Может, вы вдвоём устроитесь?

— Кто будет с ней устраиваться! — ответили они хором.

Гу Синьжань удивилась, взглянув на них. У них такая синхронность?

— Тогда… может, во дворе? На качелях? Или на деревянном диване в гостиной.

— …

Они переглянулись.

Курица-участница: Сейчас мне страшно, очень страшно!

По вашим просьбам, я сделала так, чтобы вы получили удовольствие. Зрители могут только представлять, пусть они лопнут от зависти, довольны ли вы??

В последние дни было очень много работы, и я не смогла сделать второй выпуск, приношу извинения. Завтра выходной, так что вы понимаете~~

http://bllate.org/book/16851/1551593