Готовый перевод Against the Light [Rebirth] / Против света [Перерождение]: Глава 108

— Нет, просто они такие забавные, кучка девчонок, которые ничуть не уступают мужикам, и это вызывает у меня уважение.

— Ц-ц.

— Эй, может, пойдем посмотрим? Может, им нужна помощь?

Посовещавшись, парни решили идти.

Семеро или восьмеро мужчин подошли к соседнему павильону и только собрались заглянуть внутрь, как услышали громкие крики радости. Девчонки визжали от восторга, их эмоции зашкаливали.

Мужчины переглянулись. Это было совсем не то, что они ожидали. Разве они не должны быть подавлены и грустны?

— Бля-бля-бля! Бежим, бежим! — Один из мужчин заглянул внутрь, испугался и бросился наутек.

— Что случилось?

— Юй Хуа, Юй Хуа, бежим!!

— Что!?

Группа вернулась на съемочную площадку, и только тогда первый из них перевел дух.

— Я только что увидел Юй Хуа, чуть не умер от страха…

— … — Все переглянулись. — Зачем она здесь?

— Кто его знает, но я больше сюда не вернусь, ни за что…

Тем временем в съемочной группе Илань.

Секунду назад они расстраивались из-за того, что учитель Чжэн Юань не сможет сниматься, а в следующую узнали, что роль Вана Юэ теперь исполнит Юй Хуа.

Группа взорвалась от радости, крики ликований сотрясали воздух. Это был настоящий звездный состав, звездный состав!!!

— Что вы орете? — Юй Хуа выглядела недовольной, махнула рукой, чтобы все успокоились.

— Сначала скажу, сниматься я умею, но играть — нет. И у меня тяжелый характер, я не люблю дублей. Если вы заставите меня делать больше трех дублей за сцену, я уйду. — Юй Хуа бросила взгляд на всех.

— Ой-ой-ой, режиссер зазналась? Как вы это терпите?

— Обязательно терпим!

Все рассмеялись.

— Ладно, хватит болтать, пусть Юй примеряет грим. Сяо Бэй, покажи ей сценарий. — Бай Илань отдала распоряжения.

— Хорошо! — Все дружно ответили и тут же занялись своими делами.

Бай Илань собрала команду сценаристов, чтобы пересмотреть порядок съемок и сначала отснять сцены с участием учителя Юй, пока старушка не начала капризничать.

Утренние съемки были масштабными: Лин Яо лично вела три тысячи личной гвардии на помощь королю, противостоя принцессе Лин Хун, и война была на грани!

В самый критический момент появился Ван Юэ!

Статисты рано прибыли на площадку и, под руководством сотрудников, аккуратно переодевались.

Гу Синьжань тоже переоделась в костюм: красный мундир, блестящие серебряные доспехи, волосы высоко завязаны в хвост, черный плащ развевался под дуновением вентилятора!

Когда она начала размахивать деревянным копьем, фанатки загорелись от восторга! Даже статисты аплодировали ей, боевой дух съемочной группы был на пике!

Увидев ее появление, Бай Илань не могла оторвать от нее взгляд, губы ее дрожали, но она не могла скрыть улыбку, опустила голову, пытаясь успокоить бурю в сердце, как вдруг заметила красную фигуру.

Подняв голову, она встретилась взглядом с Синьжань, глаза которой сияли, улыбка играла на губах, она выглядела героически!

— Нравится? — Синьжань выпрямилась и слегка кашлянула.

Бай Илань скривила губы.

— Зазнайка.

— Аааааа, что это за божественная пара, просто невероятно!!

— Боже, я чуть не заплакал, наконец-то дождался, как же долго я ждал, пока они нам это покажут!

— Эй? Эй-эй! Линь Го? Гоцзы? Кто-нибудь, Линь Го упала в обморок!!

— …

— Ладно, хватит, все на свои места. — Бай Илань сказала, и все тут же вернулись к своим обязанностям.

Цинь Цюн играла злодейку, принцессу Лин Хун, и, как назло, снова была старшей сестрой Гу Синьжань.

Группа торжественно прибыла на место съемок в королевском городе.

Цинь Цюн стояла во главе войска у входа на Проспект Сюаньу, и скоро она поведет своих солдат торжественным маршем по проспекту прямо к воротам королевского дворца.

В то же время Гу Синьжань вела своих людей через тайный ход прямо в королевский город, чтобы перехватить принцессу Лин Хун у покоев Вана Юэ.

Бай Илань объяснила все группе, затем посмотрела на Цинь Цюн и Синьжань.

— Понятно. — Они обе кивнули.

— Хорошо, все на места, готовы.

— Начали!

Цинь Цюн вела своих людей, мчась на лошадях.

Группа промчалась, оставив за собой облако пыли.

Сцена сменилась: Лин Хун вела своих людей прямо к покоям Вана Юэ, уверенная в победе, даже на лице ее появилась улыбка, но, увидев человека, стоящего перед покоями, она резко изменилась в лице.

Лин Яо, одна, с копьем в руке, стояла перед входом в покои, ее фигура была прямой, лицо холодным, волосы развевались на ветру, черный плащ шумел.

Увидев Лин Хун, она подняла голову, глубокие глаза сверкали холодным светом.

— Лин Яо!? Как ты здесь оказалась? — Лин Хун была поражена. Весь королевский город был уже под ее контролем, как Лин Яо смогла прорваться сквозь стражу?!

— Ты осмелилась ворваться в запретный дворец! — Лин Хун гневно крикнула. — Схватите ее!

Лин Яо медленно подняла копье, его острие направлено на Лин Хун.

— Кто посмеет! — Ее громкий крик и пронзительный взгляд заставили солдат Лин Хун отступить.

— Лин Хун, ты подкупила стражу, чтобы захватить трон, где же твоя дочерняя любовь и верность? Сегодня, пока я здесь, ты не войдешь в покои матери! — Лин Яо воткнула копье в землю рядом с собой, ее взгляд был полон решимости, она готова была сражаться до конца.

— Только ты? — Лин Хун усмехнулась, подняла руку, и солдаты за ней тут же приготовились к бою.

Лин Яо ударила древком копья о землю. Громкий звук эхом разнесся по пустому пространству.

Как только звук стих, с обеих сторон дворца выбежали бесчисленные люди в белом, с мечами в руках, их лица были скрыты масками. Они выстроились перед Лин Яо, мечи направлены вперед, противостоя Лин Хун и ее солдатам.

Лин Хун была шокирована, люди в белом заставили ее отступить со ступеней.

Она смотрела на внезапно появившихся солдат, в глазах ее мелькнул странный свет.

— Лин Яо, как наследница престола, ты осмелилась содержать личную гвардию!? Это карается смертью!

Лин Яо шагнула вперед с копьем.

— Лин Яо благодарна воинам, которые готовы отдать свои жизни за меня. Сегодня я пойду впереди всех, но прошу вас, защитите мою мать.

— Защитим императрицу! — Воины дружно закричали.

Лин Яо слегка кивнула, стоя на ступенях, с высоты направляя копье на Лин Хун.

Лин Хун огляделась, усмехнулась, подняла руку, чтобы солдаты остались на месте, а сама медленно поднялась по ступеням к Лин Яо.

— Если бы мать знала о твоей преданности, не знаю, была бы она тронута или… испугана? — Лин Хун прошептала ей на ухо.

Лин Яо холодно посмотрела на нее.

— Если бы мать знала о твоей злобной натуре, не знаю, как бы она опечалилась.

— Внимание! — Лин Хун внезапно крикнула.

Лин Яо подняла руку.

Их взгляды встретились.

Битва была на грани!

Вдруг за спиной раздался скрип, и двери покоев медленно открылись.

Лин Яо вздрогнула, резко обернулась и увидела, как из покоев высыпали солдаты, мгновенно окружив их.

За солдатами вышел Ван Юэ.

Она была одета в серебряный халат с черными драконами, ее лицо было холодным, но внушающим страх.

Увидев Вана Юэ, Лин Яо наконец почувствовала облегчение.

Мать и дочь смотрели друг на друга, глаза Лин Яо слегка покраснели, а взгляд Вана Юэ был глубоким и холодным, без эмоций.

Лин Яо только начала понимать, что что-то не так, как Лин Хун повернулась к Вану Юэ и опустилась на колени.

— Приветствую мать, мать не напугана?

Лин Яо замерла.

— Да здравствует императрица! — Солдаты Лин Хун дружно закричали.

Лин Яо внезапно поняла, как будто ее ударило молнией, лицо ее побелело, она смотрела на Вана Юэ с недоверием.

Ван Юэ смотрел на нее глубоким взглядом, его острые глаза скользили по каждому, пока не остановились на Лин Яо.

— Так это ты содержала личную гвардию. — Его голос был глубоким, тон не выдавал эмоций, но каждое слово било, как нож, в сердце Лин Яо.

Рука Лин Яо, сжимавшая копье, побелела от напряжения, она сильно дрожала.

Она смотрела на подозрительный взгляд Вана Юэ, и сердце ее разрывалось от боли, она не могла дышать.

Она думала, что мать тяжело больна и в опасности.

Она использовала свою личную гвардию, не думая о последствиях, даже готова была отдать свою жизнь, чтобы защитить ее!

Но в конце концов, это было лишь ее собственным заблуждением.

http://bllate.org/book/16851/1551400