Готовый перевод Against the Light [Rebirth] / Против света [Перерождение]: Глава 49

【? Тот же вопрос】

Бегущие комментарии бурно обсуждали происходящее, пока не начался прямой эфир, и на экране появился интерьер трех вилл.

Лу Цин потянулась и поздоровалась со зрителями.

Янь Си уже встала и умывалась.

Только в вилле Бай Илань, которая обычно рано вставала и готовила завтрак для всех, не было видно.

【Господи??】

【Неужели? Учитель Бай???】

【Что за дела?】

【Погодите, учитель Бай? Вышла из проекта? Почему!!】

【Учитель Бай вышла, а маленькая фея и команда знают? Как они теперь будут соревноваться?】

На экране Линь Го вышла в гостиную, заметила что-то неладное и постучала в дверь комнаты Бай Илань на втором этаже.

— Беда, беда, учитель Бай не в комнате, и чемодана тоже нет!!!

— Что? — Гу Синьжань, услышав это, открыла дверь и выглянула.

Действительно, комната была пуста, кровать аккуратно заправлена. Возможно, она вообще не спала здесь прошлой ночью и уехала.

— Как так? Куда делась учитель Бай? — Линь Го запаниковала и побежала искать съемочную группу.

Через десять минут все сидели на диване в оцепенении.

— Почему, почему учитель Бай вышла из проекта? Из-за того, что вчера было слишком много дублей? Или из-за того, что маленькая фея плохо танцевала?

— … — Гу Синьжань нахмурилась. Вчера произошло что-то с Линь Го, а сегодня Илань вышла из проекта. Если это совпадение, то слишком уж странное. Если она ушла сама, это можно понять, но что, если её заставили?

— Может быть! — Цинь Цюн вдруг воскликнула, взглянув на Гу Синьжань. Они обменялись взглядами.

— Что? Что «может быть»? — Линь Го растерянно посмотрела на них.

Цинь Цюн выглядела озадаченной. Вчера на репетиции маленькая фея намеренно скрывала свои способности, но учитель Бай продолжала помогать им исправлять ошибки, что было их главной опорой. Если учитель Бай ушла, то команда «Феи» практически не имеет шансов на победу.

Ведь вчера произошла история с Линь Го, и её опасения были небезосновательными.

...

В офисе Цюй Ци только вошла и увидела Фан Цзинхай, лежащего на столе с выражением полной безнадежности.

— ? Почему ты так рано?

— Сестра Ци, учитель Бай вышла из проекта.

— ???

Цюй Ци сначала удивилась, но потом кивнула с пониманием.

— О.

— О? Ты не удивлена? Почему учитель Бай вышла? Правда из-за того, что сестра Жань плохо танцевала, и она потеряла уверенность? Без неё как сестра Жань и команда смогут выиграть? Они с таким трудом дошли до этого этапа!

— Я действительно не удивлена, — Цюй Ци положила сумку и уверенно села на стул.

— Почему?

— Всё просто. Завтра финал, и после него, независимо от результата, маленькая фея снимет маску. Как ты думаешь, что почувствует её наставник и бывшая жена, сидящая в зале?

— И не возникнет ли у кого-то подозрений, что в проекте есть подтасовки, и что благодаря Бай Илань Гу Синьжань дошла до финала? Все её усилия будут разрушены обвинениями в нечестной игре.

— Это… — Фан Цзинхай нахмурилась.

— Но если она вышла из проекта, разве не возникнут подозрения, что она знала, кто скрывается под маской маленькой феи?

— В этот момент нам нужно будет управлять направлением комментариев.

...

В вилле Бай Илань Лу Цин и другие, узнав новости, тоже были шокированы.

— Может, я возьму вас под своё руководство? Завтра соревнование, вам нужно сохранять спокойствие. Учитель Бай, возможно, уехала по срочным делам, — предложила Лу Цин.

— Спасибо, учитель Лу. Даже если учитель Бай не с нами, мы всё равно хорошо выступим, — ответила Гу Синьжань.

— Тогда хорошо.

— Учитель Лу… — Гу Синьжань отвела Лу Цин в сторону и попросила её телефон. Она подошла к пруду и быстро набрала номер Фан Цзинхай.

— Алло, кто это?

— Цзинхай, это я.

— Маленькая фея!!

— Найди Илань, на съемочной площадке или у неё дома. Убедись, что она в безопасности, и не угрожает ли ей кто-то.

— Хорошо!!!

После того как Лу Цин и другие ушли, Линь Го всё ещё была расстроена, а Цинь Цюн продолжала смотреть на камеру.

— Давайте ещё раз отрепетируем, — Гу Синьжань встала.

— Учитель Бай не здесь, некому исправлять наши ошибки, я до сих пор не поняла некоторые моменты, — Линь Го надулась.

— Даже если учитель Бай не с нами, мы должны выиграть, чтобы оправдать её усилия! — Цинь Цюн встала, подошла к камере и выдернула все шнуры, насильно прервав прямой эфир.

— Цинь Цюн, что ты делаешь?

— Разве ты не хочешь произвести фурор в финале? Давай, начнём репетицию.

— Но…

— Не переживай, если что-то непонятно, маленькая фея нас научит.

— ??? Что?

— Маленькая фея?

— Да, я научу вас, — Гу Синьжань кивнула. Её спокойный и уверенный взгляд заставлял всех чувствовать себя спокойнее.

【??? Почему прервали прямой эфир!?】

【Тот же вопрос, и я действительно хочу знать, что случилось с учитель Бай?】

【Команда «Феи», вы молодцы! Обожаю вас!!】

【Вчера Линь Го травмировалась, сегодня учитель Бай вышла, а съемочная группа до сих пор ничего не объяснила. Неужели нет подтасовок? Команда «Феи» просто не заслуживает победы?】

【Жаль команду «Феи», но я жду их выступления. Надеюсь, они сохранят спокойствие】

Через час полностью экипированная Фан Цзинхай нашла съемочную группу Бай Илань.

Когда она издалека увидела Бай Илань, чуть не заплакала от радости и бросилась к ней.

Бай Илань собиралась на съемки, как вдруг перед ней появилась девушка в черной маске и очках, с палкой в руках, выглядевшая весьма подозрительно.

— Учитель Бай, если тебя кто-то шантажирует, моргни!!! — Фан Цзинхай спросила глухим голосом.

— …?

— Эм, учитель Бай, привет. Я ассистент маленькой феи.

Бай Илань нахмурилась. Этот голос…

— Фан Цзинхай?

— Вы знаете меня!? — Фан Цзинхай обрадовалась. Учитель Бай знает меня!!!

Но затем она заметила что-то странное… Оглянувшись, она увидела, что её окружили шесть или семь человек, все с подозрительными взглядами, что заставило её нервничать!

— Вы… — Фан Цзинхай глубоко вздохнула, словно столкнулась с чем-то невероятным.

— Режиссер, кто это? Пришла задираться?

— С палкой, что ты задумала?

— Драка? Мы готовы!

— ??? — Фан Цзинхай была в полном замешательстве.

— Постойте, братья и сестры, это недоразумение, чистое недоразумение!! Я, я…

— Это мой друг, идите работать, — Бай Илань посмотрела на них.

— О, хорошо, — все послушно ушли.

Фан Цзинхай похлопала себя по груди, облегченно выдохнув.

— Спасибо, учитель Бай!

— Ты искала меня?

— Да, маленькая фея послала меня. Она узнала, что ты вышла из проекта, и очень волнуется. Она хотела узнать, не угрожает ли тебе кто-то.

— Нет, пусть спокойно выступает.

— Но… почему ты вышла? Правда из-за того, что она плохо танцевала, и ты разочаровалась? Она очень способная, быстро учится, она обязательно постарается. Может, дашь ей ещё один шанс?

Бай Илань мягко улыбнулась и покачала головой.

Фан Цзинхай вздохнула, понимая, что не может вмешиваться в их личные дела.

— Тогда, учитель Бай, если кто-то угрожает тебе, обязательно скажи мне!

— Я пойду. Эй, учитель Бай, ты… будешь смотреть финал?

— Да, — Бай Илань кивнула.

Фан Цзинхай была в восторге.

— Она больше не подведёт тебя, обязательно поверь ей!! Учитель Бай, до свидания!

...

Один день для команды «Феи» пролетел как мгновение, но для зрителей, с нетерпением ждущих их выступления, он казался вечностью.

Автор хотел сказать:

Фан Цзинхай: Безопасность учитель Бай под моей защитой!

Бай Илань: …

Гу Синьжань: Успокойся, сначала положи палку!!!

http://bllate.org/book/16851/1551009